Discute el escandaloso enfoque del Tea Party en derogar Obamacare, amenazando con el cierre del gobierno
(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray habló en el pleno del Senado sobre las amenazas irresponsables del Tea Party de cerrar el gobierno federal si no se revoca el Obamacare. La Senadora Murray compartió la historia de Nikki Mackey, una mujer que conoció recientemente cuando estaba en el estado de Washington, que lucha contra el cáncer de mama. Nikki fue despedida de su trabajo en medio de la recesión y solo nueve meses después le diagnosticaron una forma extremadamente agresiva de cáncer de mama. Y en lugar de concentrarse en su tratamiento, tuvo que preocuparse por su cobertura. Afortunadamente, debido a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, Nikki no tendrá que preocuparse de que su cobertura esté en peligro debido a un límite de por vida. Y nunca tendrá que preocuparse por no obtener cobertura en el futuro debido a su condición preexistente. Murray instó a sus colegas a abandonar estos ataques dañinos y a trabajar juntos para asegurarse de que la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio se implemente de la mejor manera posible para las familias, las empresas y las comunidades, para ayudar a personas como Nikki y a millones de personas como ella.
Extractos clave del discurso del Senador Murray, incluida la historia de Nikki Mackey:
“El mes pasado, estaba en casa en el estado de Washington y conocí a una mujer increíble llamada Nikki Mackey, que vive en Seattle.
“El 16 de septiembrethde 2010, Nikki fue diagnosticada con una forma extremadamente agresiva de cáncer de mama. Ella solo tenía 36 años. Estaba aterrorizada de lo que esta enfermedad le haría. Y para empeorar las cosas, en lugar de concentrarse en su tratamiento, tenía que preocuparse por su cobertura.
"Sres. Presidente, eso se debe a que solo unos meses antes de su diagnóstico, en medio de la recesión, Nikki había sido despedida de su trabajo.
“Así que allí estaba ella, con su cobertura en riesgo y años de tratamiento por delante.
“Pero gracias a Obamacare, una ley que algunos de mis colegas quieren socavar a toda costa, Nikki nunca tendrá que preocuparse por alcanzar un límite de por vida, y nunca tendrá que preocuparse por no obtener cobertura debido a su condición preexistente.
“Y señor presidente, es por eso que trabajamos tan duro para aprobar esta ley, porque dice que en Estados Unidos no debe arruinarse solo porque se enferma, y no se le debe negar la atención simplemente porque no puede pagarla. .
“Así que seamos muy claros sobre lo que está pasando aquí y el cálculo político que han hecho algunos de nuestros colegas. Han decidido que están dispuestos a jugar a la política con la atención médica de los estadounidenses. Han decidido que es mejor para ellos sabotear esta ley que mejorarla. Y han decidido que más allá de todo eso, también están dispuestos a devastar. la economía de nuestra nación para acabar con esta ley.
“No dejaremos que eso suceda.
"Sres. Presidente, Nikki me dijo que cuando enciende su televisor y ve a los miembros del Congreso usando todos los trucos del libro para acabar con esta ley, siente que su propio bienestar está bajo ataque.
“Entonces, señor presidente, quiero ser muy claro: los demócratas no aceptarán retirar fondos o retrasar la reforma de la atención médica. Simplemente no va a suceder.
Comentarios completos del Senador Murray, tal como fueron preparados:
"Sres. Presidente—Quiero comenzar uniéndome a mis colegas para expresar mi más sentido pésame a las familias de las personas que perdieron la vida en el trágico tiroteo del lunes.
“Los pensamientos y oraciones de la nación están con aquellos que aún se están recuperando.
“Y sé que hablo en nombre de mis electores en el estado de Washington al agradecer a la comunidad policial aquí en Washington, DC, quienes arriesgan sus vidas todos los días para proteger a las familias y los trabajadores de la capital de nuestra nación.
“Todavía no tenemos todas las respuestas a las muchas preguntas que plantea una tragedia como esta. Pero esas preguntas se seguirán haciendo.
“Y tengo la esperanza de que las respuestas ayudarán a nuestra nación a sanar y guiarán nuestro trabajo continuo para prevenir este tipo de tragedias en el futuro.
"Sres. Presidente, como muchos de mis colegas, pasé el pasado mes de agosto viajando por mi estado natal y reuniéndome con mis electores.
“Escuché de familias del estado de Washington sobre una amplia gama de problemas que enfrenta nuestra nación, pero el único sentimiento que escuché una y otra vez, de todas partes del estado, fue que estaban hartos y cansados del constante ir de una crisis a otra.
“Me dijeron lo decepcionados y disgustados que estaban cada vez que encendían sus televisores en los últimos años y veían otra historia sobre el Congreso que se precipitaba hacia otra fecha límite artificial, dañando la economía y causando más incertidumbre para nuestros negocios.
“Dijeron que querían que el Congreso trabajara en conjunto, se enfocara en la economía y pusiera a nuestro país y a las familias que representamos antes que el partidismo y los juegos políticos.
“Y señor presidente, no podría estar más de acuerdo.
“Al igual que ellos, estoy frustrado porque parece que, una vez más, nos dirigimos hacia otra crisis completamente evitable, completamente innecesaria y autoinfligida.
“Ya han pasado 179 días desde que el Senado y la Cámara aprobaron nuestros presupuestos.
“Cuando se aprobó el presupuesto del Senado, estaba optimista de que, debido a que tanto los republicanos como los demócratas dijeron que querían volver al orden del presupuesto regular, podríamos volver a un proceso responsable.
“En ese momento, teníamos 192 días para llegar a un acuerdo presupuestario bipartidista, y pensé que el siguiente paso debería ser una conferencia presupuestaria en la que las dos partes se reúnan en una sala, discutamos nuestras diferencias y trabajemos juntos para llegar a un acuerdo.
“Pero algunos de mis colegas republicanos tenían otras ideas.
“Inmediatamente parecieron arrepentirse de su impulso por un Presupuesto del Senado, y comenzaron a huir del debate lo más rápido que pudieron.
“Fui al piso del Senado con mis colegas un total de 18 veces para pedir consentimiento para iniciar una conferencia de presupuesto con la Cámara.
“Pero cada vez que lo intentamos, un miembro del Tea Party aquí en el Senado, respaldado por líderes republicanos, se puso de pie y nos bloqueó.
“En lugar de usar los meses que teníamos para llegar a un compromiso, los republicanos parecían pensar que les convenía demorar el mayor tiempo posible, bajo la teoría equivocada de que una crisis les daría más influencia.
"Sres. Presidente, esperaba que mis colegas republicanos hubieran pasado su tiempo en casa hablando con sus electores y que estuvieran listos para regresar a DC y ponerse a trabajar en un acuerdo presupuestario equilibrado y bipartidista.
“Pero, lamentablemente, ha sucedido lo contrario.
“Si bien creo que la mayoría de los republicanos están interesados en trabajar con los demócratas para llegar a un acuerdo presupuestario justo, algunos de mis colegas republicanos pasaron el verano irritando al Tea Party y haciéndoles promesas que no pudieron cumplir.
“Y dado que los líderes republicanos saben que necesitan encontrar una manera de evitar otra crisis de la que se les pueda achacar la culpa (ha estallado una guerra civil a gran escala dentro del Partido Republicano), están en un caos absoluto y tienen problemas para descubrir cómo hacerlo. para salir del agujero en el que se han metido.
“Mientras esperamos que los republicanos se unan a nosotros en la mesa, el Tea Party está empujando a nuestro país más y más cerca de un cierre del gobierno, y más y más cerca de lo que sería un incumplimiento catastrófico de nuestros préstamos.
“¿Y por qué están haciendo esto?
“No porque les preocupe el presupuesto.
“Y no porque les interese el empleo o el crecimiento económico.
“Para ellos, se trata de Obamacare.
“Todo lo que están haciendo ahora, lo están haciendo para cortar la cobertura de salud de 25 millones de personas; poner fin al acceso a la atención médica preventiva gratuita; hacer que las personas mayores paguen más por sus recetas; cortar a los adultos jóvenes de su cobertura; traer de vuelta los límites de cobertura de por vida y permitir que se niegue atención a los pacientes con condiciones preexistentes; volver a poner a las compañías de seguros a cargo de nuestro sistema de atención médica; y mucho más.
“Estos juegos políticos podrían funcionar bien con la base del Tea Party.
“Pero esta es la realidad: Obamacare es la ley del país. Aprobó el Senado con una mayoría calificada. Pasó la Cámara. El presidente lo convirtió en ley. La Corte Suprema lo confirmó. Ya está ayudando a millones de estadounidenses a mantenerse saludables y financieramente seguros. Y está en camino de ayudar a millones más.
“Y señor presidente, cuando veo a algunos de mis colegas trabajando tan duro para desfinanciar Obamacare, tengo que preguntarme si se han tomado el tiempo para reunirse con algunos de sus propios electores que ya se están beneficiando de esta ley.
“El mes pasado, estaba en casa en el estado de Washington y conocí a una mujer increíble llamada Nikki Mackey, que vive en Seattle.
“El 16 de septiembrethde 2010, Nikki fue diagnosticada con una forma extremadamente agresiva de cáncer de mama. Ella solo tenía 36 años. Estaba aterrorizada de lo que esta enfermedad le haría. Y para empeorar las cosas, en lugar de concentrarse en su tratamiento, tenía que preocuparse por su cobertura.
"Sres. Presidente, eso se debe a que solo unos meses antes de su diagnóstico, en medio de la recesión, Nikki había sido despedida de su trabajo.
“Así que allí estaba ella, con su cobertura en riesgo y años de tratamiento por delante.
“Pero gracias a Obamacare, una ley que algunos de mis colegas quieren socavar a toda costa, Nikki nunca tendrá que preocuparse por alcanzar un límite de por vida, y nunca tendrá que preocuparse por no obtener cobertura debido a su condición preexistente.
“Y señor presidente, es por eso que trabajamos tan duro para aprobar esta ley, porque dice que en Estados Unidos no debe arruinarse solo porque se enferma, y no se le debe negar la atención simplemente porque no puede pagarla. .
“Así que seamos muy claros sobre lo que está pasando aquí y el cálculo político que han hecho algunos de nuestros colegas. Han decidido que están dispuestos a jugar a la política con la atención médica de los estadounidenses. Han decidido que es mejor para ellos sabotear esta ley que mejorarla. Y han decidido que más allá de todo eso, también están dispuestos a devastar. la economía de nuestra nación para acabar con esta ley.
“No dejaremos que eso suceda.
"Sres. Presidente, Nikki me dijo que cuando enciende su televisor y ve a los miembros del Congreso usando todos los trucos del libro para acabar con esta ley, siente que su propio bienestar está bajo ataque.
“Entonces, señor presidente, quiero ser muy claro: los demócratas no aceptarán retirar fondos o retrasar la reforma de la atención médica. Simplemente no va a suceder.
“Todos deberíamos estar trabajando juntos en este momento para asegurarnos de que se implemente de la mejor manera posible para nuestras familias, empresas y comunidades.
“Y ciertamente estamos muy interesados en escuchar a cualquier persona, demócrata o republicana, que tenga buenas ideas sobre las formas en que se puede mejorar la ley.
“Pero no vamos a permitir que la atención médica de Nikki, o de millones de otros estadounidenses, se use como peón en un juego político.
“No vamos a permitir que esta ley sea saboteada ya que continúa beneficiando a millones de familias y propietarios de pequeñas empresas.
“Y cuanto antes los republicanos se den cuenta de esto, antes podremos ponernos a trabajar para desactivar esta última crisis artificial.
"Sres. Presidente, sabemos que las familias que representamos no apoyan las tácticas de sabotaje de los republicanos.
“Encuestas recientes muestran que menos de una de cada cuatro personas apoya los esfuerzos para que fracase la reforma del sistema de salud, y que la mayoría cree que en el Congreso deberíamos tratar de hacer que la ley funcione lo mejor posible.
“También está muy claro que los estadounidenses culparían con razón a los republicanos si el gobierno cierra, especialmente por un tema como este.
"Sres. Presidente, muchos republicanos también lo saben.
“Mi colega, el senador Johanns, dijo que estos esfuerzos de desembolso y demora tienen 'cero posibilidades de tener éxito'.
“Y el Senador Burr incluso dijo que es 'la idea más tonta de la que he oído hablar'.
“Los líderes republicanos de la Cámara también lo saben.
“Es por eso que presentaron un proyecto de ley la semana pasada que permitiría que se aprobara un proyecto de ley de financiación del gobierno, al tiempo que otorgaba a los republicanos de la Cámara de Representantes un voto para desfinanciar la atención médica que no tenía ninguna posibilidad de convertirse en ley.
“Pero el Tea Party no estaba interesado en eso.
“No quieren un voto de demostración, quieren un cierre. Y van a seguir luchando hasta conseguirlo.
“Entonces, señor presidente, ahora tenemos dos semanas antes del final del año fiscal y un posible cierre del gobierno.
“Es una pena que hayamos llegado a este punto, pero ahora que estamos aquí, le debemos al pueblo estadounidense unirnos y encontrar un camino a seguir que sea bueno para la economía y justo para la clase media.
“Mi objetivo ha sido, y seguirá siendo, un acuerdo presupuestario a largo plazo que reemplace el secuestro, aborde nuestro déficit y deuda de manera responsable e invierta en los trabajadores y la economía.
“Pero dado que parece claro que la Cámara no podrá actuar en conjunto en las próximas dos semanas, lo mínimo que deberían poder hacer es enviarnos una extensión limpia y a corto plazo de los niveles presupuestarios actuales, por lo que el gobierno no cierra mientras seguimos negociando un acuerdo presupuestario a más largo plazo.
“Y señor presidente, quiero dejar algo claro: los demócratas no van a negociar si el Congreso debe permitir o no que el gobierno federal pague sus cuentas.
“Como dijo el presidente Boehner en el pasado, el incumplimiento sería 'un desastre financiero, no solo para nosotros, sino para la economía mundial'.
“Los republicanos deben tomarse en serio esas palabras y dejar de amenazar la recuperación económica con su alboroto y sus arriesgadas amenazas.
“Pasamos por esto a principios de este año.
“Y en aquel entonces, después de pasar meses diciendo que no aumentarían el límite de la deuda a menos que obtuvieran recortes de gastos dólar por dólar, los republicanos abandonaron sus demandas, abandonaron la llamada 'regla Boehner' y permitieron que el límite de la deuda fuera aumentado.
“Volver al enfoque imprudente de 2011, y volver a generar toda esa incertidumbre, no es más que una enorme y dañina pérdida de tiempo.
"Sres. Presidente, es ridículo que nos encontremos al borde de una crisis artificial una vez más.
“Deberíamos hacer todo lo posible para apoyar la recuperación económica y ayudar a nuestros trabajadores a volver al trabajo.
“Deberíamos dedicar nuestro tiempo a encontrar puntos en común para abordar nuestros desafíos fiscales a largo plazo de manera responsable.
“Y deberíamos trabajar juntos para desarrollar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio para continuar mejorando nuestro sistema de atención médica para nuestras familias y propietarios de pequeñas empresas.
“Pero en cambio, estamos sumidos en el lodo del partidismo perpetuo y las crisis constantes.
"Sres. Presidente, el pueblo estadounidense merece algo mejor.
“Nikki, y los millones de familias como la suya, se merecen algo mejor.
“Y tengo la esperanza de que el liderazgo republicano deje de centrarse tanto en su minoría extrema del Tea Party y venga a la mesa a trabajar con nosotros en el acuerdo equilibrado y bipartidista que la gran mayoría del pueblo estadounidense espera.
“Y espero que no tengan que esperar hasta que llegue una crisis antes de hacerlo.
"Gracias. Cedo la palabra ".
Spanish 
English