Más de 1 millón en el estado de Washington participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria
(Washington, DC) – Antes de la primera reunión pública de los miembros del comité de la conferencia sobre la Ley Agrícola de 2013 del Senado y la Cámara de Representantes el miércoles, la Senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) se unió a una coalición de 38 de sus colegas del Senado instando a los participantes a luchar recortes dañinos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Los Senadores también instaron a los negociadores a rechazar todos los cambios de elegibilidad que impedirían que millones de niños, adultos mayores y familias que enfrentan una lucha constante contra el hambre accedan a alimentos nutritivos y que cientos de miles de niños de bajos recursos accedan a comidas escolares gratuitas. Los miembros del comité de la conferencia Farm Bill 2013 están trabajando en un compromiso entre las dos leyes diferentes aprobadas por el Senado y la Cámara a principios de este año. La Cámara aprobó una legislación el mes pasado que recortó el programa SNAP en casi $40 mil millones durante 10 años.
Los 39 senadores escribieron en una carta a los miembros del Comité de la Conferencia de la Ley Agrícola,
"Si bien apoyamos los esfuerzos para mejorar la integridad del programa SNAP, alentamos a los asistentes a rechazar todos los cambios de elegibilidad de SNAP diseñados para erigir nuevas barreras a la participación, evitando que millones de personas mayores, niños y familias accedan a la asistencia alimentaria. Los cambios de elegibilidad también significarán que 280,000 niños adicionales perderán las comidas escolares gratuitas porque los niños en los hogares SNAP son automáticamente elegibles para las comidas escolares. Los cambios también aumentarían los costos administrativos al requerir que los estados vuelvan a determinar la elegibilidad para SNAP, incluso si un hogar se consideró elegible para otros programas de asistencia estatales y/o federales... SNAP es un programa de red de seguridad en el sentido más verdadero del mundo; no hay otra necesidad humana más fundamental que la comida. Tenga en cuenta las necesidades de estas familias, niños y personas de la tercera edad que luchan mientras negocia la Ley Agrícola final y el futuro del programa SNAP."
La carta fue firmada por los senadores Kirsten Gillibrand (D-NY), Bernie Sanders (I-VT), Mazie Hirono (D-HI), Bob Menendez (D-NJ), Ron Wyden (D-OR), Jack Reed (D -RI), Tom Udall (D-NM), Dianne Feinstein (D-CA), Edward Markey (D-MA), Jeanne Shaheen (D-NH), Martin Heinrich (D-NM), Dick Durbin (D-IL ), Charles Schumer (D-NY), Al Franken (D-MN), Sheldon Whitehouse (D-RI), Richard Blumenthal (D-CT), Jay Rockefeller (D-WV), Christopher Murphy (D-CT), Tammy Baldwin (D-WI), Bob Casey (D-PA), Brian Schatz (D-HI), Mark Begich (D-AK), Elizabeth Warren (D-MA), Barbara Boxer (D-CA), Bill Nelson (D-FL), Jeff Merkley (D-OR), Ben Cardin (D-MD), Tim Kaine (D-VA), Mary L. Landrieu (D-LA), Mark Udall (D-CO), Maria Cantwell (D-WA), Carl Levin (D-MI), Chris Coons (D-DE), Angus King (I-ME), Barbara Mikulski (D-MD), Jon Tester (D-MT), Heidi Heitkamp (D -ND), y Tim Johnson (D-SD).
Texto completo de la carta de los senadores a continuación:
Estimados Congresistas de Farm Bill,
Le escribimos para expresar nuestro apoyo a la prevención de recortes dañinos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en la Ley Agrícola. SNAP es la primera línea de defensa de nuestra nación contra el hambre. SNAP brinda beneficios nutricionales esenciales a familias trabajadoras, niños, personas mayores y personas discapacitadas en todos los estados y pueblos de nuestro país. Cada dólar en nuevos beneficios de SNAP genera hasta $1.79 en actividad económica, de los cuales aproximadamente 16 centavos regresan a los agricultores.
Si bien apoyamos los esfuerzos para mejorar la integridad del programa SNAP, alentamos a los asistentes a rechazar todos los cambios de elegibilidad de SNAP diseñados para erigir nuevas barreras a la participación, evitando que millones de personas mayores, niños y familias accedan a la asistencia alimentaria. Los cambios de elegibilidad también significarán que 280,000 niños adicionales perderán las comidas escolares gratuitas porque los niños en los hogares SNAP son automáticamente elegibles para las comidas escolares. Los cambios también aumentarían los costos administrativos al requerir que los estados vuelvan a determinar la elegibilidad para SNAP, incluso si se considerara que un hogar es elegible para otros programas de asistencia estatales y/o federales.
SNAP juega un papel fundamental en un momento estresante en la vida de las familias. Permite que las familias con dificultades pongan alimentos en sus mesas cuando enfrentan problemas financieros. Los beneficios promedian menos de $1.50 por persona, por comida, y dentro de este presupuesto limitado, luchan por proporcionar comidas saludables y nutritivas para ellos y su familia. De hecho, la mitad de los participantes de SNAP que ingresan al programa están inscritos por 10 meses o menos.
Los investigadores estiman que la mitad de todos los niños estadounidenses recibirán SNAP en algún momento durante la infancia, y la mitad de todos los adultos lo recibirán en algún momento entre los 20 y los 65 años. Además, los beneficiarios de SNAP son diversos en cuanto a raza y origen étnico, muchos han obtenido ingresos y la gran mayoría de los hogares de SNAP no reciben beneficios de asistencia social en efectivo.
SNAP es un programa de red de seguridad en el sentido más verdadero del mundo; no hay otra necesidad humana más fundamental que la comida. Tenga en cuenta las necesidades de estas familias, niños y personas de la tercera edad que luchan mientras negocia la Ley Agrícola final y el futuro del programa SNAP.
Spanish 
English