Murray: "Estoy absolutamente comprometido a asegurarme de que el gobierno federal sea un socio sólido para nuestras escuelas públicas, distritos escolares y estados"
DeVos se negó a comprometerse a no recortar dinero de la educación pública
Murray presionó a DeVos para que apoyara a la Oficina de Derechos Civiles; Mantener protecciones sólidas para los sobrevivientes de agresión sexual.
Murray ha expresado preocupaciones sobre la nominación de DeVos en Seattle Times, Colombino, Portavoz-Revisión, y explicó por qué esto nominado se enfrentará a una "dura resistencia" en New York Times
(Washington DC.) - Esta noche, durante una audiencia de confirmación para el candidato del presidente electo Trump a la Secretaría de Educación de los Estados Unidos, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) expresó serias preocupaciones con respecto al largo historial de lucha de Betsy DeVos. privatizar escuelas publicas y intestino educacion publica. El senador Murray también le preguntó a la Sra. DeVos sobre su extensos enredos financieros y posibles conflictos de intereses, y presionó para más información y transparencia sobre sus posiciones sobre la financiación y los vales escolares, así como sus puntos de vista sobre el cumplimiento de los derechos civiles de las mujeres y las niñas, las minorías religiosas y las personas LGBTQ. Se espera que el pleno del Senado vote sobre la confirmación de DeVos como Secretario de Educación en las próximas semanas.
Video de la declaración de apertura del senador Murray aquí.
Video de la pregunta del senador Murray sobre la protección de la financiación y el apoyo a las escuelas públicas y la respuesta de Betsy DeVos aquí.
Transcripción del intercambio:
Murray: Realmente estoy preocupado por algunos de los comentarios y cosas que dijo sobre la educación pública: cómo ve el papel del departamento que ha sido nominado para dirigir ahora. Entonces, mi primera pregunta para usted es realmente - sí o no, eso es todo lo que quiero es un sí o no - ¿cree que la misión del Departamento de Educación debería ser fortalecer la educación pública para todos nuestros estudiantes?
DeVos: Sí.
Murray: Bien, entonces, ¿puede comprometerse con nosotros esta noche a que no trabajará para privatizar las escuelas públicas o recortar un solo centavo de la educación pública?
DeVos: Senador, gracias por esa pregunta. Um ... espero, si se confirma, trabajar con usted para hablar sobre cómo abordamos las necesidades de todos los padres y todos los estudiantes, y reconocimos hoy que no todas las escuelas están trabajando para los estudiantes que se les asignan, y yo ' Espero que podamos trabajar juntos para encontrar puntos en común y formas en las que podamos resolver esos problemas y capacitar a los padres para que tomen decisiones en nombre de sus hijos que sean adecuadas para ellos.
Murray: ¿Considero que no estoy dispuesto a comprometerme a no privatizar las escuelas públicas o recortar dinero de la educación?
DeVos: Bueno, bueno, supongo que no lo caracterizaría de esa manera.
Murray: Bien ok.
Extractos de los comentarios de apertura del senador Murray tal como se prepararon:
“El Departamento de Educación, específicamente, tiene un papel importante que desempeñar en el apoyo, la protección y la inversión en todos los estudiantes, desde nuestros estudiantes más jóvenes hasta los que cursan estudios superiores y los adultos y padres que buscan mejorar sus habilidades a mitad de su carrera”.
“Voy a querer aprender más sobre sus extensos enredos financieros y posibles conflictos de intereses. Como multimillonario con cientos, si no miles, de inversiones realizadas a través de complejos instrumentos financieros, muchos de los cuales se realizan de formas que no son transparentes y difíciles de rastrear, debe dejar muy claro cómo evitará los conflictos de intereses. estar confirmado. Eso se aplica a sus inversiones, así como a la red masiva de inversiones realizadas por su familia inmediata ".
“Me preocupa mucho cómo ha gastado su carrera y su fortuna luchando para privatizar la educación pública y destripar las inversiones en las escuelas públicas. Tendré algunas preguntas específicas sobre cómo las políticas de privatización que han impulsado han impactado a los estudiantes. Y cómo pretende utilizar la confianza pública y el dinero de los contribuyentes para apoyar la educación pública, y no seguir socavando a las escuelas y los maestros dentro del Departamento como lo ha hecho como defensor en el exterior ".
“Quiero asegurarme de que se comprometan públicamente a implementar nuestra Ley Cada estudiante tiene éxito al defender las fuertes barreras de seguridad federales en la ley. Y querré saber cómo planearía abordar la brecha persistente en el rendimiento ".
“Si bien ha sido franco sobre los temas de K-12, su historial y posiciones no están claros en varias áreas críticas. Así que voy a querer aprender más sobre cómo planea abordar la educación superior, y si podemos contar con usted para apoyar a los estudiantes y prestatarios ... sus pensamientos sobre el Título IX y cómo podemos hacer todo lo posible para detener el flagelo. "
Los comentarios de apertura del senador Murray tal como se prepararon:
“Gracias, presidente Alexander. Espero volver a trabajar con usted y nuestros colegas en este Congreso. En particular, quiero dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros a este comité, los senadores Kaine, Hassan y Young.
“Gracias Sra. DeVos por acompañarnos hoy aquí. Y bienvenidos a su esposo y al resto de su familia que se unirán a nosotros hoy.
“Esta es la primera de muchas audiencias que realizaremos sobre los nominados del presidente electo Trump para ocupar puestos críticos en el gobierno federal. Entonces, quiero comenzar reiterando la importancia del papel del Senado en este proceso y el papel de este Comité en el trabajo del Senado.
“El presidente electo Trump tiene derecho a llenar su gabinete con personas que cree que llevarán a cabo su visión para este país. Pero eso no significa que el Senado deba ser un sello de goma, al contrario. Le debemos a las personas a las que representamos asegurarnos de que todos los nominados no solo estén calificados para el puesto y no tengan conflictos de intereses, sino que pongan a las familias y los trabajadores en primer lugar, y no a los millonarios, multimillonarios o grandes corporaciones.
“El presidente electo Trump fue el primer candidato presidencial en décadas en no publicar sus declaraciones de impuestos, y está burlando abiertamente las convenciones éticas con respecto a sus negocios personales y familiares. Pero aunque algunas personas dicen que esto significa que ahora se ha bajado el listón de la ética en el servicio público, yo me niego a aceptar eso y seguiré exigiendo a la administración entrante los más altos estándares éticos. Esto es lo que se merece el pueblo estadounidense sin importar por quién votó: adónde va el dinero de sus impuestos y a quién se beneficia.
“Creo que en una Administración donde es muy probable que las líneas en torno a los posibles conflictos de intereses se difuminen en la parte superior, deben ser aún más claras en las agencias individuales, incluso mientras nosotros en el Congreso trabajamos para garantizar que se mantengan y mantengan los más altos estándares éticos. que hay responsabilidad ante los contribuyentes desde la cúspide del gobierno hasta el final.
“Así que voy a seguir presionando para que se realice un escrutinio riguroso de cada uno de estos nominados. Y agradezco que la Sra. DeVos me haya dicho que conoce la importancia de la transparencia y la apertura, que está comprometida a abordar todas las preocupaciones éticas y asegurarse de que no se tomen atajos, y que haría todo lo posible para asegurarse de que no se cortan las esquinas.
“Sin embargo, estoy extremadamente decepcionado de que estemos avanzando con esta audiencia antes de recibir la documentación adecuada de la Oficina de Ética Gubernamental. Cuando el presidente Obama entró en la Casa Blanca, los republicanos insistieron en tener una carta de ética en la mano antes de pasar a una audiencia. De hecho, el líder McConnell escribió una carta al líder Reid haciendo esa demanda explícita, una carta de ética en la mano, con tiempo para revisar, y una verificación de antecedentes del FBI, antes de que se llevara a cabo una audiencia. Por eso estoy muy preocupado. Y solo puedo esperar que tomar atajos y apresurar a los nominados no sea la nueva norma.
“Estamos aquí hoy para escuchar al candidato del presidente electo Trump para dirigir el Departamento de Educación. Como ex maestra de preescolar y miembro de la junta escolar, así como madre que se inició en la política luchando por inversiones públicas en el aprendizaje temprano, me tomo este tema muy en serio. Debo todo lo que tengo a las sólidas escuelas públicas a las que pude asistir con mis seis hermanos y hermanas. Y ninguno de nosotros en mi familia habría podido ir a la universidad si no fuera por el sólido apoyo federal. Tuvimos esas oportunidades porque nuestro gobierno se comprometió a invertir en nosotros, pero sé que ese no es el caso de todos los estudiantes en todas las comunidades de hoy.
“Entonces, aunque tenemos un largo camino por recorrer, estoy absolutamente comprometido a asegurarme de que el gobierno federal sea un socio sólido para nuestras escuelas públicas, distritos y estados; que todos los estudiantes tengan acceso a una educación pública de alta calidad que les permita tener éxito; y que enfocamos nuestras políticas e inversiones federales en fortalecer las escuelas públicas para todos los estudiantes, y ciertamente no en desviar el dinero de los contribuyentes para financiar vales que no funcionan para escuelas privadas que no rinden cuentas.
“Es por eso que estaba tan orgulloso de trabajar con el presidente Alexander y tantos otros aquí hoy para aprobar nuestra ley Every Student Succeeds Act, que dio flexibilidad a los estados y distritos escolares, pero también incluye una sólida responsabilidad para nuestras escuelas y reitera la compromiso con el fortalecimiento de la educación pública, especialmente para nuestros estudiantes y comunidades más vulnerables.
“Este compromiso va más allá de K-12 también, por supuesto. Creo que el gobierno federal en general, y el Departamento de Educación en particular, tienen un papel importante que desempeñar en el apoyo, la protección y la inversión en todos los estudiantes, desde nuestros estudiantes más jóvenes hasta aquellos en educación superior y adultos y padres que buscan mejorar. sus habilidades a mitad de su carrera.
“Así que liderar esta agencia es un gran trabajo. Es un trabajo importante. Y considero que es mi trabajo hacer todo lo posible para asegurarme de que quien lo ocupe esté verdaderamente comprometido con poner a los estudiantes y las familias en primer lugar. Entonces, Sra. DeVos, espero escuchar sus respuestas a algunas preguntas, ya que tengo una serie de inquietudes muy serias que deben abordarse.
“Primero, voy a querer aprender más sobre sus extensos enredos financieros y posibles conflictos de intereses. Como multimillonario con cientos, si no miles, de inversiones realizadas a través de complejos instrumentos financieros, muchos de los cuales se realizan de formas que no son transparentes y difíciles de rastrear, debe dejar muy claro cómo evitará los conflictos de intereses. estar confirmado. Eso se aplica a sus inversiones, así como a la red masiva de inversiones realizadas por su familia inmediata.
“A pesar de comenzar por el camino equivocado al no tener una carta de ética completa antes de su audiencia, agradezco lo que está haciendo para brindarle a este Comité la información para comprender cómo pretende vivir al más alto nivel de ética y transparencia. Hasta ahora no ha aceptado llamadas para publicar tres años de declaraciones de impuestos, pero espero que reconsidere este enfoque y que esté cooperando plenamente con la Oficina de Ética Gubernamental.
“En segundo lugar, me preocupa mucho cómo ha gastado su carrera y su fortuna luchando para privatizar la educación pública y destripar las inversiones en las escuelas públicas. Tendré algunas preguntas específicas sobre cómo las políticas de privatización que han impulsado han impactado a los estudiantes. Y cómo piensa utilizar la confianza pública y el dinero de los contribuyentes para apoyar la educación pública, y no seguir socavando a las escuelas y los maestros dentro del Departamento como lo ha hecho como defensor en el exterior.
“Querré saber más sobre las grandes contribuciones que ha hecho a los grupos que se oponen ideológicamente a los trabajadores, incluidos los maestros, y que quieren imponer creencias anti-LGBT o anti-salud de la mujer en las escuelas públicas y los estudiantes en ellas. Querré asegurarme de que se comprometa públicamente a implementar nuestra Ley Cada estudiante tiene éxito al defender las fuertes barreras de seguridad federales en la ley. Y querré saber cómo planearía abordar la persistente brecha de rendimiento.
“En tercer lugar, aunque ha hablado abiertamente sobre cuestiones de K-12, su historial y sus posiciones no están claros en varias áreas críticas. Así que voy a querer aprender más sobre cómo planea abordar la educación superior y si podemos contar con usted para apoyar a los estudiantes y prestatarios.
“Estoy muy interesado en sus pensamientos sobre el Título IX y cómo podemos hacer todo lo posible para detener el flagelo de la agresión sexual en el campus. No me gustó cómo habló sobre este tema cuando nos conocimos, pero tengo la esperanza de que haya aprendido más al respecto desde entonces y esté preparado para abordarlo con seriedad.
“Voy a querer saber cómo sus puntos de vista religiosos e ideológicos personales sobre la salud y la seguridad de las mujeres afectarían la forma en que abordaría este tema en el Departamento. Estoy muy preocupado por lo que se ha informado en la prensa sobre sus puntos de vista sobre la importancia de la Oficina de Derechos Civiles, que trabaja para garantizar que los estudiantes con discapacidades, los estudiantes LGBTQ, las minorías religiosas, las mujeres y niñas, los estudiantes de color y todos nuestros estudiantes son tratados con dignidad y respeto. Y voy a querer saber más sobre cómo hará cumplir las leyes críticas de derechos civiles.
“Y como saben mis colegas aquí, tengo una pasión particular por el aprendizaje temprano, y quiero saber cuál es su posición sobre cómo el gobierno federal puede ayudar a garantizar que todos los niños estén preparados para el éxito en el jardín de infantes.
“Esos son solo algunos problemas, hay muchos más. Por tanto, espero que hoy entablemos un diálogo sólido. Espero que sea transparente sobre sus puntos de vista, abierto sobre su historial y el impacto que ha tenido en los estudiantes, y que esté dispuesto a hacer algunos compromisos directos con respecto a las responsabilidades principales de este Departamento y el papel que espera desempeñar en él.
“Les pediré que se comprometan a proporcionar a este Comité información adicional y respuestas a todas las preguntas de seguimiento razonables lo antes posible. Y tengo la esperanza de que este pueda ser un proceso sencillo que termine en la decisión correcta para los estudiantes y las familias que representamos.
"Gracias."
###
Spanish 
English