(WASHINGTON, DC) – En una carta al presidente Bush hoy, las nueve mujeres senadoras demócratas expresaron su profunda preocupación por los informes noticiosos que describen la intención del presidente Bush de incluir recortes en los beneficios para sobrevivientes en su plan de privatización del Seguro Social.
Firmaron la carta las senadoras Patty Murray, Maria Cantwell, Barbara Mikulski, Mary Landrieu, Hillary Clinton, Blanche Lincoln, Barbara Boxer, Debbie Stabenow y Dianne Feinstein.
El texto completo de la carta aparece a continuación:
12 de mayo de 2005
El Honorable George W. Bush
presidente de los Estados Unidos
La casa Blanca
Washington, DC 20500
Señor presidente:
Escribimos hoy para expresar nuestra profunda preocupación por los informes de que, además de reducir los beneficios para aproximadamente el 70 por ciento de todos los jubilados, su plan de privatización del Seguro Social en realidad reduciría los beneficios para los estadounidenses más vulnerables que una vez dijo que estaban a salvo: viudas y sobrevivientes. Declaraciones recientes de su presidente del Consejo Económico Nacional, Allan Hubbard, dijeron que el plan de privatización del Seguro Social de su Administración pondría en peligro la red de seguridad para niños y viudas. Esta noticia llega poco tiempo después de que usted personalmente declaró que protegería estos beneficios.
Como saben, el Seguro Social es una pieza fundamental de la red de seguridad social de los Estados Unidos. Durante siete décadas, el programa ha sacado de la pobreza a millones de adultos mayores, muchos de ellos mujeres.
Pero es más que un programa para jubilados. Es una promesa de que si su cónyuge fallece, seguirá recibiendo apoyo y seguridad. Debido a que los sobrevivientes y las viudas pueden depender de los beneficios, les ofrece esperanza ante grandes pérdidas y tragedias. Es un beneficio ganado como parte del pacto social.
Ahora esta misma línea de vida económica está bajo ataque. Eso es inconcebible e inaceptable, y nos comprometemos a oponernos a este ataque contra las viudas y los niños de esta generación y la siguiente.
La amenaza a la seguridad económica es real. El Seguro Social brinda beneficios mensuales para sobrevivientes a 6.7 millones de estadounidenses, de los cuales casi 2 millones son niños. Este apoyo permite que estos niños vayan a la escuela y crezcan sabiendo que todavía tienen la oportunidad de vivir el sueño americano. Además, sin Seguridad Social, más de la mitad de todas las mujeres mayores viviría en la pobreza.
Señor presidente, debido a que el Seguro Social desempeña un papel tan crucial en la seguridad financiera de las mujeres, no solo durante la jubilación, sino durante toda la vida, nos mantenemos unidos en oposición a su plan para poner en peligro la seguridad futura y el futuro de las viudas y los sobrevivientes.
La Seguridad Social debe ser preservada y fortalecida. Algunas cosas son demasiado importantes para las familias estadounidenses. No rompa la promesa que el Seguro Social mantiene para millones de mujeres y sus familias.
Atentamente,
Barbara Mikulski
Patty Murray
María Cantwell
María Landrieu
Hillary Clinton
blanca lincoln
Barbara Boxer
Debbie Stabenow
Dianne Feinstein
Spanish 
English