(WASHINGTON, DC) - Cada semana, los demócratas realizan un discurso de radio nacional para discutir temas y legislación que se encuentran actualmente en el Congreso. El 27 de septiembre de 2003, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash.) Pronunció el discurso radial demócrata.
En su discurso, Murray expuso las claras diferencias entre los enfoques demócrata y republicano de nuestra actual crisis económica. Murray alentó a la Administración a tomar las decisiones correctas a fin de garantizar que cuando regresen nuestras tropas haya trabajos, servicios de atención médica y oportunidades educativas disponibles para ellos y sus familias.
El siguiente es el texto completo de la dirección de Murray:
Esta es la senadora Patty Murray del estado de Washington.
“Una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos. . . "
Aprendemos estas palabras cuando somos niños y son más que una simple promesa. Simbolizan la promesa de América.
Somos una nación bajo Dios donde personas de todas las religiones pueden adorar sin temor a la persecución, y somos indivisibles como nación. Después del 11 de septiembre, nos reunimos, enfrentamos a los terroristas, apoyamos a nuestras tropas y creamos el Departamento de Seguridad Nacional. Sabemos que el patriotismo no tiene partido. No somos ni republicanos ni demócratas en nuestro amor por nuestro país o en nuestra voluntad de proteger nuestras libertades y nuestro estilo de vida.
Pero existen diferencias reales entre las prioridades políticas del presidente Bush y las del Partido Demócrata. Esta Administración ha hecho la vista gorda a las necesidades de los estadounidenses promedio. Vemos esto todos los días: en aulas que están más abarrotadas, porque las escuelas no pueden permitirse contratar a más maestros; en mejoras de transporte e infraestructura que no se están realizando; en problemas de salud que continúan empeorando; y en el creciente número de estadounidenses que no pueden encontrar trabajo.
Bajo el presidente Bush, Estados Unidos ha perdido 3 millones de puestos de trabajo, y él es el primer presidente desde Herbert Hoover que realmente pierde puestos de trabajo, no los gana, en su presidencia. En mi propio estado de Washington, la gente está sufriendo. En los últimos dos años y medio, hemos enfrentado un terremoto, una crisis energética y la pérdida de miles de empleos de alta tecnología y manufactura. Como todos los estados, estamos luchando con un déficit presupuestario estatal, que podría obligar a más recortes en la educación, la atención médica y la infraestructura.
Esta Administración ha tomado el mayor superávit federal desde antes de la Segunda Guerra Mundial y lo convirtió en el mayor déficit en la historia de Estados Unidos: $500 mil millones.
Todas las familias en Estados Unidos comprenden los peligros de no balancear su chequera. Y, el déficit presupuestario del presidente no solo será una carga para las generaciones futuras, sino que también está saturando las inversiones que debemos hacer en educación, atención médica, transporte y seguridad hoy.
Al mismo tiempo, la Administración también ha reducido nuestras necesidades de seguridad en el hogar. Ya sea para apoyar a nuestra policía y bomberos o invertir en la seguridad de los puertos de nuestra nación, esta Administración se ha resistido a muchos de nuestros intentos de proteger a los estadounidenses en suelo estadounidense.
George Bush y el Partido Republicano tienen prioridades equivocadas aquí en casa. Han recompensado a los grandes contribuyentes corporativos y a las personas adineradas con enormes recortes de impuestos, pero se oponen a extender los créditos fiscales a las familias trabajadoras que solo están tratando de poner comida en la mesa. Mientras estas familias luchan por llegar a fin de mes, están viendo que miles de millones de los dólares de sus impuestos se destinan a la reconstrucción de Irak.
Todos entendemos la importancia de ayudar al pueblo iraquí, pero no tiene por qué ser a expensas de nuestras escuelas, carreteras, atención médica y trabajos aquí en casa. Hoy en día, a nuestras familias y comunidades se les pide que hagan más con menos. Los estadounidenses en todas partes se están sacrificando para compensar la diferencia. Ese sacrificio recae con más fuerza sobre nuestros soldados, los valientes hombres y mujeres que han sido enviados a Irak y están siendo atacados todos los días. Y por eso, mientras ellos luchan por nosotros, nosotros debemos seguir luchando por ellos.
Tenemos que asegurarnos de que regresen a un país que tenga trabajos que los respalden, atención médica en la que puedan contar, una jubilación que puedan esperar y educación y oportunidades para sus hijos. Después de todo, somos más fuertes en el extranjero cuando somos fuertes aquí en casa.
Podemos hacerlo mejor. Los demócratas han propuesto políticas que nos encaminarán nuevamente. Revertiremos el favoritismo en la política económica. Los recortes de impuestos beneficiarán a todos. Las inversiones se realizarán en Estados Unidos primero, no al final. Proporcionaremos la seguridad de Estados Unidos aquí en casa, financiaremos completamente las medidas de seguridad en nuestros puertos y fronteras, y apoyaremos a los hombres y mujeres en las líneas del frente tanto aquí en casa como en el extranjero.
El Partido Demócrata defiende estos principios. Nuestras políticas reflejan un enfoque equilibrado que mejora la vida de todos los estadounidenses, no solo de unos pocos privilegiados. Para mí, la promesa de lealtad es una promesa de libertad, justicia y oportunidad para todos, y nosotros, como demócratas, cumpliremos esa promesa. Esta es la senadora Patty Murray del estado de Washington.
Spanish 
English