(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) pronunció el siguiente discurso en el piso del Senado instando a la aprobación de la Ley de Rendición de Cuentas, Responsabilidad y Divulgación de Tarjetas de Crédito de 2009. La senadora Murray también habló sobre la importancia de la educación financiera y su Ley de Educación Financiera y Económica de 2009.
“Gracias, señora Presidenta.
“El aumento de la deuda está cobrando un gran precio en las familias de todo el país. Es por eso que, en las últimas semanas, hemos aprobado proyectos de ley para detener las estafas hipotecarias, perseguir el fraude corporativo y reducir las tarifas para los propietarios y ayudarlos a obtener hipotecas estables.
“Hoy, señora Presidenta, tenemos la oportunidad de seguir poniendo Main Street en primer lugar. Durante los últimos meses, he escuchado historias de terror sobre tarjetas de crédito de familias en todo mi estado natal de Washington.
“Escuché de personas que pagaron sus tarjetas a tiempo pero vieron que sus tarifas supuestamente“ fijas ”se dispararon inesperadamente, o que vieron duplicar su pago mínimo requerido sin previo aviso. Escuché de familias que se retrasaron un día en su pago mínimo, por lo que la compañía de tarjetas aumentó su tasa y les cobró un cargo por demora, lo que puso su tarjeta por encima de su límite de crédito, y eso incurrió en otro cargo.
“Incluso he escuchado de personas que dicen que su compañía de tarjetas de crédito aumentó su pago mínimo, y cuando llamaron para quejarse, se les ofreció un pago mínimo más bajo, pero solo si aceptaban un aumento dramático en la tasa.
“Con tantos que luchan solo para llegar a fin de mes, es especialmente importante que nos levantemos para proteger a las familias de las tarifas excesivas de las tarjetas de crédito, los aumentos inesperados en las tasas de interés y los pagos mínimos requeridos, y los acuerdos de tarjetas de crédito en constante cambio que están diseñados para generar ganancias manteniendo a las familias endeudadas.
“Es por eso que necesitamos implementar la Ley de Rendición de Cuentas, Responsabilidad y Divulgación de Tarjetas de Crédito, o Ley CARD, para ayudar a proteger a los consumidores de prácticas crediticias abusivas y engañosas.
“La Ley CARD requiere que los emisores de tarjetas de crédito notifiquen con 45 días de anticipación los aumentos de tasas y brinden una divulgación clara de los cambios en los plazos cuando se renueven las cuentas.
“Prohíbe la llamada“ facturación de doble ciclo ”, en la que se evalúan los intereses de toda la deuda, incluso cuando una parte se pagó a tiempo.
“Evita que las compañías de tarjetas utilicen una cláusula contractual para aumentar las tarifas de los consumidores en cualquier momento y por cualquier motivo que elijan.
“Y prohíbe a las empresas emitir tarjetas de crédito a cualquier persona menor de 21 años, a menos que la solicitud esté firmada por un padre o tutor, o que el consumidor menor de edad complete un curso certificado de educación financiera.
“Traeremos justicia al sistema impidiendo que las instituciones financieras se aprovechen de los consumidores con cargos ocultos y términos engañosos. Nadie debería sorprenderse por los cambios en las tasas de interés o sus pagos mínimos. Estos pasos ayudarán a nivelar el campo de juego y ahorrarán a las familias miles de dólares al año.
“Este proyecto de ley aborda una serie de cosas que mantienen endeudados a los usuarios de tarjetas de crédito. Y es un buen comienzo. Pero, señora Presidenta, al mismo tiempo que fortalecemos las protecciones para los usuarios de tarjetas de crédito, debemos asegurarnos de que las personas estén facultadas para tomar decisiones responsables sobre su futuro financiero.
“Dicho de otra manera, no es suficiente evitar que las compañías de tarjetas de crédito cambien las reglas cuando muchos estadounidenses no las conocen en primer lugar. La realidad es que en los últimos años, demasiados estadounidenses han tomado decisiones financieras pobres y, muy a menudo, mal informadas. Demasiados sobreestimaron sus recursos, no leyeron la letra pequeña y no comprendieron los términos de sus responsabilidades financieras antes de firmar en la línea de puntos.
“De hecho, señora Presidenta, debemos reconocer que demasiados estadounidenses, desde estudiantes universitarios hasta personas de la tercera edad, son“ analfabetos financieros ”. Recientemente escuché de un elector en el condado de Spokane cuya hija había solicitado tarjetas de crédito poco después de cumplir 18 años. Tenía muy pocos ingresos y tenía dificultades para hacer algunos de los pagos a tiempo.
“Una de sus tarjetas tenía un límite de $500, pero en lugar de que el banco rechazara las compras que superarían el límite, cada compra se realizó y el banco cobró una tarifa de $37 por cada una. Otro banco le cobró $7 todos los días porque tenía un sobregiro de $20. Y ella no tenía ninguna esperanza de pagar estas deudas por su cuenta.
“Estos son problemas que podrían haberse evitado si hubiera entendido sus responsabilidades financieras y los términos de sus acuerdos financieros. Es por eso que introduje una legislación bipartidista para asegurarnos de que ayudemos a las personas a desarrollar las habilidades que necesitan para tomar decisiones financieras sólidas e informadas, desde registrarse para obtener tarjetas de crédito hasta obtener una hipoteca y planificar su jubilación.
“Señora Presidenta, la Ley de Mejoramiento de la Alfabetización Financiera y Económica de 2009 requerirá que el gobierno federal dé un paso al frente y se convierta en un socio real para ayudar a los estadounidenses a administrar sus finanzas y tomar decisiones financieras correctas e informadas.
“Este proyecto de ley bipartidista, copatrocinado por el senador Cochran, brindará a los jóvenes las herramientas para tomar decisiones informadas sobre tarjetas de crédito y préstamos para estudiantes, comprender la importancia del ahorro y tener el conocimiento para planificar una jubilación cómoda y digna. El camino.
"Solíamos decir que las tres 'R' de la escuela son" lectura, escritura y aritmética ". Bueno, creo que debemos agregar una cuarta 'R': "administración de recursos".
“Señora Presidenta, según nuestro proyecto de ley de educación financiera, el gobierno federal se convertiría en un firme partidario de hacer de la educación financiera una parte fundamental de la educación K-12.
“El proyecto de ley autorizaría $125 millones anualmente para agencias de educación estatales y locales, y sus asociaciones con organizaciones experimentadas en brindar educación financiera e instrucción económica de alta calidad.
“Este financiamiento ayudaría a que la educación financiera sea parte de las clases académicas básicas, desarrollará estándares de educación financiera y evaluaciones comparativas, y brindará capacitación a los maestros. También ayudará a las escuelas a integrar conceptos financieros en clases básicas, como matemáticas y estudios sociales.
“Y la capacitación no terminaría en la escuela secundaria: este proyecto de ley hace la misma inversión en la enseñanza de conocimientos financieros en nuestras universidades de 2 y 4 años.
"Sres. Presidente, ya sea que se trate de un aumento vertiginoso de las tasas de interés de las tarjetas de crédito, una hipoteca de tasa ajustable que ya no pueden pagar o un plan de jubilación que no entienden, a menudo escucho lo mismo: “Ojalá hubieran enseñado estas cosas en la escuela . "
“El proyecto de ley de educación financiera garantizaría que lo enseñamos en la escuela y ayudaría a las personas a aprender habilidades básicas que les darán una ventaja cuando traten con sus bancos y compañías de tarjetas de crédito.
“Señora Presidenta. Déjame ser claro. El crédito no es malo. Cuando se usa correctamente, el crédito puede ser un salvavidas para el Sueño Americano.
“Puede proporcionar a los empresarios los fondos iniciales para convertirse en propietarios de pequeñas empresas, propietarios de pequeñas empresas con el capital para convertirse en empresas más grandes y familias con la seguridad financiera para planificar su futuro.
“Pero en este momento importante de nuestra historia, mientras reflexionamos sobre nuestras prácticas financieras, es importante que trabajemos para restaurar la responsabilidad de las tarjetas de crédito, tanto para los prestamistas como para los consumidores. Y es por eso que estoy trabajando para apoyar este proyecto de ley y mi legislación sobre educación financiera.
“Así como los consumidores y las familias no pueden permitirse subidas de tipos imprevistas y tarifas exorbitantes de las tarjetas de crédito, no podemos permitirnos que nuestros jóvenes no comprendan sus propias finanzas.
“Me gustaría felicitar al presidente Dodd por la elaboración de la Ley CARD, e insto al Senado a que la apruebe esta semana.
"Y espero continuar poniendo las prioridades de Main Street primero y seguir adelante con el siguiente paso, aprobar la Ley de Mejora de la Alfabetización Financiera y Económica".
Spanish 
English