Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) se unió a los Senadores del Grupo de Trabajo de Acción Climática del Senado en el Senado para instar a la acción sobre el cambio climático. El Senador Murray habló sobre los impactos en el estado de Washington y los esfuerzos que ha realizado el estado para abordar el cambio climático.
“El cambio climático no es un desafío menor que cualquiera de los otros problemas que enfrentamos, y tenemos la obligación moral de abordarlo”. Dijo el senador Murray. “Abordar este desafío creará empleos bien remunerados aquí en casa en campos como la gestión de la contaminación., eficiencia energética y bienes de energía renovable, y lo mejor de todo, podemos pasar un planeta más saludable a nuestros hijos. Tengo la esperanza de que los republicanos y los demócratas puedan encontrar puntos en común y unirse para hacernos avanzar”.
Texto completo del discurso del senador Murray, preparado:
"Sres. Presidente, como miembro del Grupo de Trabajo de Acción Climática del Senado, estoy muy orgulloso de unirme a mis muchos colegas esta noche para discutir una preocupación urgente sobre la que el Senado no ha podido actuar durante demasiado tiempo.
“El cambio climático es real.
“Todos hemos visto la abrumadora evidencia científica de que está ocurriendo y que es causado por la actividad humana.
“Pero no es solo ciencia, vemos los impactos a nuestro alrededor.
“Vemos un aumento en los ataques de asma entre los niños a medida que las temperaturas más cálidas aumentan la contaminación que desencadena tales ataques.
“Veo los impactos en mi estado natal de Washington y escucho las preocupaciones de mis electores desde Sequim hasta Spokane y Walla Walla.
“Sabemos que el aumento del nivel del mar amenaza a Seattle y a los puertos de mi estado, que son críticos para nuestra economía.
“Los vemos en nuestras comunidades rurales enfrentando sequías más prolongadas y severas que marchitan los cultivos y convierten nuestros bosques en leña para los incendios forestales.
“Y lo vemos en nuestras comunidades pesqueras locales, donde la acidificación del océano impide que los mariscos desarrollo y amenaza una industria que aporta millones por año a la economía de Washington.
“Estos impactos tienen costos enormes.
“Son devastadores para las familias y comunidades que sufren sequías, supertormentas o incendios forestales.
“Pero señor presidente, esto no es solo un problema ambiental, también es un problema de presupuesto.
“No se trata solo del aumento de las temperaturas, se trata del aumento de los costos.
“Como presidente del Comité de Presupuesto, puedo decirles que este tema es una carga para los contribuyentes estadounidenses.
“Solo el gasto federal de recuperación de desastres ha aumentado año tras año, a medida que aumenta la cantidad y el tamaño de los desastres relacionados con el clima.
“Y es probable que estos costos sigan aumentando si no actuamos.
“Y desafortunadamente, señor presidente, mientras muchos de mis colegas al otro lado del pasillo hablan sobre la necesidad de abordar nuestra deuda para evitar cargar a las generaciones futuras, demasiados de estos mismos senadores se niegan a tomar medidas para abordar la deuda climática que estamos transmitiendo.
“Y lo más frustrante de todo es que sabemos qué se puede hacer para solucionar este problema.
“Sabemos que las soluciones para reducir la contaminación y las emisiones que causan el cambio climático crean empleos bien remunerados.
“Empleos que devuelven dinero a los bolsillos de las familias a través de fuentes de energía de bajo costo y mayor eficiencia en los hogares.
“Estas soluciones hacen que nuestra nación sea más independiente energéticamente y que nuestros negocios sean más competitivos a nivel mundial.
“Y nos dan aire y agua más limpios, y protegen la salud de nuestros hijos y nietos.
“Sé que podemos dar estos pasos porque lo he visto en mi estado natal de Washington.
“En Washington, nuestros productores de biodiesel están reemplazando el petróleo importado con combustibles limpios, renovables y de cosecha propia.
“Empresas como McKinstry, que se han hecho un hogar en el Noroeste, son líderes en ayudar a ciudades, hospitales y otros a crear edificios sostenibles y eficientes energéticamente.
“En el pasado, Estados Unidos ha liderado el mundo en formas innovadoras de crear energía, pero recientemente hemos cedido nuestro liderazgo en energía limpia a países como China y Alemania porque muchos se han interpuesto en el camino para realizar las inversiones necesarias.
“Cuando aprobamos la Ley de Presupuesto Bipartidista en diciembre pasado, demostramos que los demócratas y republicanos pueden dejar de lado la ideología y trabajar juntos para avanzar en los desafíos de nuestra nación.
“El cambio climático no es un desafío menor que cualquiera de los otros problemas que enfrentamos, y tenemos la obligación moral de abordarlo.
“Y como he dicho, abordar este desafío creará empleos bien remunerados aquí en casa en campos como la gestión de la contaminación, la eficiencia energética y los bienes de energía renovable.
“Y lo mejor de todo, señor presidente, podemos pasarles un planeta más saludable a nuestros hijos.
“Tengo la esperanza de que los republicanos y los demócratas puedan encontrar puntos en común y unirse para hacernos avanzar.
“Felicito a todos y cada uno de mis colegas por estar aquí esta noche para llamar la atención sobre este tema apremiante”.
Spanish 
English