El senador Murray insta a HHS y CMS a permitir que los consumidores compren atención médica hasta enero de 2018
La solicitud del senador Murray sigue a meses de sabotaje por parte de la Administración Trump, nivel récord de inscripciones al principio del período de inscripción
ICYMI: Mientras millones de personas buscan cobertura médica, el senador Murray lidera un grupo bipartidista de senadores para pedir la votación sobre el proyecto de ley de atención médica Murray-Alexander; insta a los líderes republicanos a "poner a los pacientes por encima de la política"
(Washington DC) - La senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado, envió hoy un carta al secretario interino del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) Eric Hargan y al administrador de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), Seema Verma, instando a la Administración Trump a extender la inscripción abierta para el mercado de seguros individuales desde el 15 de diciembre hasta el 31 de enero de 2018 para darles a los pacientes y sus familias en el estado de Washington y en todo el país más tiempo para comprar un seguro médico. El senador Ron Wyden (D-OR), el miembro de mayor rango en el Comité de Finanzas del Senado, se unió al senador Murray en la carta.
“La decisión de la Administración de apartarse de años de póliza de la agencia al finalizar la inscripción abierta el 15 de diciembre se ve agravada por los muchos otros esfuerzos de esta administración para desestabilizar el mercado de seguros, lo que hace probable que muchos consumidores no cumplan con esta fecha límite y renuncien a los seguros el próximo año, todos a pesar de las claras indicaciones de que los consumidores están muy interesados en buscar cobertura para 2018 ", escribieron los senadores. “Le instamos a que extienda de inmediato la inscripción abierta y a que participe en esfuerzos concertados de asistencia y alcance que ayuden a los consumidores potenciales a obtener cobertura. "
El senador Murray tiene repetidamente instó a la Administración Trump a dejar de sabotear la atención médica de las familias y, en cambio, trabajar para mejorar la atención, reducir los costos y devolver la estabilidad a los mercados. Al acortar el período de inscripción abierta, recortar drásticamente el alcance del consumidor y la financiación de los navegadores, y poner fin a los pagos de reducción de costos compartidos (CSR), entre otras acciones, la Administración Trump ha socavado el mercado de seguros individuales en el que millones de personas cuentan para la atención médica.
La inscripción abierta en el estado de Washington finaliza el 15 de enero de 2018. Para obtener más información, visite wahealthplanfinder.org.
La carta completa se puede encontrar aquí y por debajo.
El Honorable Eric D. Hargan
Secretario interino
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201
El Honorable Seema Verma
Administrador
Centros de servicios de Medicare y Medicaid
7500 Security Boulevard
Baltimore, Maryland, 21244
Estimados secretario interino Hargan y administradora Verma,
Escribimos para instar al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) a extender la Inscripción Abierta a los Mercados de Seguros de Salud hasta el 31 de enero de 2018 para garantizar que todos los consumidores potenciales tengan una oportunidad completa y adecuada de comprar e inscribirse en un seguro de salud que cumpla con las necesidades de sus familias. La decisión de la Administración de apartarse de años de la póliza de la agencia al finalizar la Inscripción Abierta el 15 de diciembre se ve agravada por los muchos otros esfuerzos de esta Administración para desestabilizar el mercado de seguros, lo que hace probable que muchos consumidores no cumplan con esta fecha límite y renuncien al seguro el próximo año, todo a pesar de Indicaciones claras de que los consumidores están muy interesados en buscar cobertura para 2018. Este período de inscripción abierta acortado también deja a los consumidores actualmente inscritos en la cobertura sin la oportunidad de cambiar de plan después de inscribirse automáticamente, aunque estos planes ya no sean la mejor opción para sus familias. . Dadas las decisiones de la Administración de revertir drásticamente los esfuerzos de divulgación, recortar los fondos de Navigator y detener los pagos de reducción de costos compartidos (CSR), lo que tuvo implicaciones de gran alcance en el costo de la cobertura, brindando a los consumidores interesados tiempo suficiente para conocer y encontrar cobertura. en los Marketplaces es más crítico que nunca.
Los Marketplaces ayudan a los consumidores a comparar y obtener seguros privados completos y asequibles sujetos a sólidas protecciones al consumidor. Los Marketplaces también permiten a los consumidores determinar su elegibilidad para los programas de asistencia financiera, que en la actualidad ayudan a más del 80 por ciento de los inscritos a pagar las primas y los gastos de bolsillo. Durante la Inscripción Abierta para el año del plan 2017, aproximadamente 12.2 millones de consumidores seleccionaron o se reinscribieron automáticamente en un seguro médico, 10 millones de los cuales recibieron asistencia financiera y tres millones eran nuevos en los Marketplaces.
Los Marketplaces también brindan herramientas críticas para que aquellos previamente inscritos puedan comparar precios y asegurarse de que sus planes de seguro continúen satisfaciendo sus necesidades. Durante los períodos de inscripción abierta anteriores, los consumidores que se volvieron a inscribir automáticamente el 16 de diciembre tenían seis semanas adicionales para cambiar de plan si el plan en el que se inscribieron automáticamente ya no brindaba el mayor beneficio a sus familias. Este año, las medidas tomadas por la Administración han cambiado drásticamente el panorama de la cobertura, lo que aumenta la probabilidad de que los consumidores se vuelvan a inscribir automáticamente en planes que difieren de la cobertura del año anterior. Además, la decisión de la Administración de dejar de pagar CSR indujo distorsiones del mercado que pueden dificultar aún más la elección del plan adecuado para las familias trabajadoras, ya que la cobertura de oro es ahora más barata que la cobertura de plata en muchas partes del país. Los consumidores merecen al menos la misma cantidad de tiempo que en años anteriores para tomar esta importante decisión sobre la cobertura médica de sus familias.
Para colmo de males, esta Administración decidió recortar los fondos para la asistencia y el alcance al consumidor, aunque estos esfuerzos son fundamentales para ayudar a las familias a comprender sus opciones de cobertura cambiantes. Para la Inscripción Abierta de 2018, el HHS anunció que recortaría radicalmente los fondos de extensión en un 90 por ciento y revertiría más del 40 por ciento de los fondos para el programa Navigator. Desde el comienzo del período de Inscripción Abierta, HHS no ha hecho prácticamente nada para promover la inscripción y notificar a los consumidores sobre este corte severo en el cronograma de Inscripción Abierta o las grandes diferencias con las ofertas del plan del año anterior.
A pesar de los esfuerzos de la Administración, los consumidores han dejado en claro su demanda de una cobertura completa y asequible. Semana a semana, las suscripciones para la cobertura a través de CuidadoDeSalud.gov aumentaron más del 22 por ciento desde donde estaban en este momento el año pasado. Sin embargo, como porcentaje del período de inscripción abierta total restante, millones de consumidores menos se han inscrito en los planes. Al reducir la Inscripción Abierta a solo seis semanas, el HHS ha dejado a los consumidores con menos tiempo para buscar cobertura, inscribirse en planes y obtener la asistencia financiera necesaria, todo lo cual puede resultar en una cantidad sustancialmente menor de personas con cobertura. La inscripción ha continuado hasta enero durante cuatro años, por lo que muchos consumidores pueden perder la próxima fecha límite de diciembre, especialmente dado que el HHS no se involucró en la educación y el alcance al consumidor. De hecho, las estimaciones sugieren que finalizar la Inscripción Abierta esta semana hará que más de un millón de personas menos encuentren cobertura para el próximo año.
El cierre prematuro de la inscripción puede ser particularmente devastador para los consumidores con afecciones preexistentes que dependen del seguro para pagar los servicios que necesitan. Esta ventana de inscripción truncada podría obligar a las personas con afecciones preexistentes a decidir entre renunciar al tratamiento y asumir una deuda médica abrumadora. Además, al acortar la ventana y potencialmente no captar consumidores más jóvenes y saludables que en los últimos años se inscribieron al final de la Inscripción Abierta, aquellos que obtengan o renueven la cobertura antes del 15 de diciembre pueden enfrentar costos más altos como resultado de una población mayor y más enferma en los Mercados. Por lo tanto, terminar la Inscripción Abierta esta semana amenaza con limitar la inscripción y aumentar el costo de la cobertura.
Asegurar que los consumidores tengan la oportunidad de encontrar la cobertura que necesitan es esencial para proteger la salud y la seguridad financiera de las familias en todo el país. Lo instamos a que extienda de inmediato la Inscripción Abierta y que participe en esfuerzos concertados de asistencia y alcance que ayuden a los consumidores potenciales a obtener cobertura. Hacer lo contrario plantea riesgos adicionales para la estabilidad continua del mercado individual y pone en peligro el acceso a un seguro integral asequible para todos.
Spanish 
English