Cuenta historias de familias de WA que se beneficiarían de la reautorización
(Washington DC) - Hoy jueves 13 de marzoth, 2014, la senadora estadounidense Patty Murray, miembro senior del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), pronunció un discurso en el Senado instando a que se apruebe la Subvención en bloque para el desarrollo y el cuidado infantil. Esta legislación hace hincapié en promover políticas que respalden las oportunidades para que los padres trabajen, se matriculen en la escuela o reciban capacitación laboral, al tiempo que contribuyen al desarrollo saludable de los niños. Más de 1,5 millones de niños se benefician del programa federal de subsidios para el cuidado de niños, incluidos 44,800 niños en el estado de Washington. La senadora Murray compartió historias que ha escuchado de los electores que se beneficiarían directamente de esta legislación.
“… Para las mamás que desean reincorporarse a la fuerza laboral, para los padres que estudian y trabajan duro para mantener a sus familias, para los niños que merecen el cuidado y la atención de calidad que necesitan temprano en la vida, ampliemos las oportunidades a más familias asegurándonos de que puedan acceder al cuidado infantil " Dijo el senador Murray.
Historias de los constituyentes del estado de Washington en el discurso del senador Murray:
"En mi estado natal de Washington, una mujer llamada Janelle es una madre soltera que vive en el sureste de Seattle.. Janelle estaba buscando oportunidades para apoyar mejor a su familia. Pero antes de poder regresar a la escuela o participar en un programa de capacitación laboral para avanzar en su carrera, primero necesitaba encontrar cuidado infantil asequible para dos de sus hijos. Afortunadamente, con la ayuda de las subvenciones en bloque para el desarrollo y el cuidado infantil, pudo obtener subsidios para ayudar a cubrir el costo. Janelle ahora trabaja a tiempo parcial y asiste a la escuela para convertirse en técnica quirúrgica ".
"Eso ha ayudado una madre soltera llamada Estrella que vive en el condado de Skagit en el estado de Washington. Star quiere mejorar sus habilidades para ayudar a mantener a su familia. Con esta ayuda, puede ir a un colegio comunitario a una hora de su casa, sabiendo que sus hijos tienen un programa confiable de cuidado infantil al que asistir. No hay nada más importante para los padres que la seguridad y el bienestar de sus hijos. Reautorizar este proyecto de ley ayudará a garantizar que padres como Star puedan sentirse cómodos cuando tengan que dejar a sus hijos para ir al trabajo o la escuela ".
"De vuelta en el estado de Washington, una pareja llamada Edward y Constance están luchando para llegar a fin de mes con un ingreso muy bajo. Pero están trabajando y estudiando para asegurarse de que los tiempos no siempre sean tan difíciles. Debido a la asistencia para el cuidado de niños con este dinero de la subvención, Edward trabaja a tiempo completo. Y cuando Constance no está trabajando en su trabajo de medio tiempo, se está preparando para convertirse en asistente dental ".
Texto completo del discurso del senador Murray a continuación:
“Gracias, señor presidente.
“En mi estado natal de Washington, una mujer llamada Janelle es una madre soltera que vive en el sureste de Seattle.
“Janelle estaba buscando oportunidades para apoyar mejor a su familia.
“Pero antes de que pudiera regresar a la escuela o participar en un programa de capacitación laboral para avanzar en su carrera, primero necesitaba encontrar cuidado infantil asequible para dos de sus hijos.
“Afortunadamente, con la ayuda de las subvenciones en bloque para el desarrollo y el cuidado infantil, pudo obtener subsidios para ayudar a cubrir el costo.
“Janelle ahora trabaja a tiempo parcial y asiste a la escuela para convertirse en técnica quirúrgica.
“Ese programa de subvenciones federales amplía las oportunidades para padres como Janelle y muchas más familias en todo el país, al ayudar con el costo del cuidado infantil.
“Y es por eso que hoy, hago un llamado a todos mis colegas para que apoyen la reautorización de la Subvención en Bloque para el Cuidado y Desarrollo Infantil.
"Sres. Presidente, el costo del cuidado infantil se ha disparado en las últimas décadas.
“La Oficina del Censo descubrió que los costos del cuidado infantil casi se han duplicado desde mediados de la década de 1980.
“Y ese alto costo afecta especialmente a las familias de bajos ingresos.
“Para las familias trabajadoras que viven por debajo del umbral de la pobreza, el costo del cuidado infantil puede consumir más del 30 por ciento de sus ingresos mensuales.
“Para los padres solteros, con un solo ingreso, es una carga aún mayor.
“Cuando los padres de bajos ingresos no tienen acceso a un cuidado infantil confiable y asequible, no pueden trabajar.
“No pueden volver a la escuela. No pueden mejorar sus habilidades con capacitación laboral. Están atascados.
“Esto es particularmente problemático para las mujeres.
“Las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de reducir sus horas de trabajo o de renunciar por completo a sus trabajos para poder cuidar a sus hijos.
“A largo plazo, eso coloca a las mujeres en un campo de juego desigual con sus contrapartes masculinas, tanto en términos de ingresos como de oportunidades para avanzar en el lugar de trabajo.
“Necesitamos derribar estas barreras.
“Necesitamos asegurarnos de que trabajar no se convierta en un costo prohibitivo para los padres.
“Necesitamos fortalecer el acceso de las familias de bajos ingresos para obtener cuidado infantil asequible y de calidad.
“La ley bipartidista de subvenciones en bloque para el cuidado y desarrollo infantil es parte de esa solución.
“Esas subvenciones amplían las oportunidades para los padres de bajos ingresos.
“Les permite trabajar, asistir a la escuela o recibir capacitación laboral, todo con la tranquilidad de que sus hijos están bien cuidados, en un entorno seguro de cuidado infantil.
“En 1990, el presidente George HW Bush firmó este programa de subvenciones, tal como lo conocemos, y se convirtió en ley.
“Y hoy, ayuda a 1,6 millones de niños a asistir a la guardería.
“Para participar, los padres deben tener un trabajo o deben estar inscritos en la escuela o en un programa de capacitación laboral.
“Eso ayudó a una madre soltera llamada Star que vive en el condado de Skagit en el estado de Washington.
“Star quiere mejorar sus habilidades para ayudar a mantener a su familia.
“Con esta ayuda, ella puede ir a la universidad comunitaria a una hora de su casa, sabiendo que sus hijos tienen un programa confiable de cuidado infantil al que asistir.
“No hay nada más importante para un padre que la seguridad y el bienestar de sus hijos.
“Reautorizar este proyecto de ley ayudará a garantizar que padres como Star puedan sentirse cómodos cuando tengan que dejar a sus hijos para ir al trabajo o la escuela.
"Sres. Presidente, en este proyecto de ley de reautorización, también buscamos formas de mejorar estas subvenciones.
“Por ejemplo, sabemos que la estabilidad es fundamental para el desarrollo de un niño pequeño.
“Pero antes, los niños podían perder su lugar en el cuidado infantil si sus padres no cumplían con los requisitos de elegibilidad, incluso temporalmente.
“Esa interrupción en la atención es exactamente lo que debemos esforzarnos por evitar.
“He visto esta necesidad a través de mi trabajo en nombre de los niños de crianza temporal, los estudiantes militares y los niños sin hogar. Esos grupos tienden a ser poblaciones muy móviles.
“Ahora, con esta legislación, nos hemos asegurado de que los niños tengan 12 meses obligatorios de acceso al cuidado infantil, para que puedan tener una mayor estabilidad durante esos primeros años críticos.
“También hemos reducido las barreras para que las familias sin hogar accedan al cuidado infantil.
“Esta reautorización capacitará a más proveedores de cuidado infantil en la identificación y atención de los niños sin hogar y sus familias, para que puedan obtener el apoyo que necesitan.
"Sres. Presidente, para muchas familias, puede ser difícil simplemente encontrar programas de cuidado infantil de calidad.
“Así que también trabajé para autorizar una línea directa gratuita y un sitio web, para que los padres puedan ver opciones de programas de calidad en su comunidad.
"Sres. Presidente, soy un firme partidario de este proyecto de ley. Pero no es perfecto.
“Tenía la esperanza de que no solo pudiéramos mejorar este programa, sino también expandir los fondos autorizados para este programa, para que más niños pudieran tener acceso a cuidado infantil de calidad.
“Pero seguiré trabajando con mis colegas en el Comité de Asignaciones para aumentar estas inversiones, para que más familias de bajos ingresos tengan acceso al cuidado infantil.
“De regreso en el estado de Washington, una pareja llamada Edward y Constance están luchando para llegar a fin de mes con un ingreso muy bajo.
“Pero están trabajando y estudiando para asegurarse de que los tiempos no siempre sean tan difíciles.
“Debido a la asistencia para el cuidado de niños con el dinero de esta subvención, Edward trabaja a tiempo completo. Y cuando Constance no está trabajando en su trabajo de medio tiempo, se está preparando para convertirse en asistente dental.
“Apoyar a estos padres y ayudar a sus hijos a asistir a un programa de cuidado infantil seguro y de calidad es de lo que se tratan estas subvenciones.
“Insto a mis colegas a que apoyen esta legislación, para las mamás que desean reincorporarse a la fuerza laboral, para los padres que estudian y trabajan arduamente para mantener a sus familias, para los niños que merecen el cuidado y la atención de calidad que necesitan en una etapa temprana de la vida, expandámonos oportunidades para más familias asegurándose de que puedan acceder al cuidado infantil.
“Gracias, señor presidente.
"Cedo la palabra".
Spanish 
English