(Washington,
DC) - La senadora estadounidense Patty Murray, presidenta de Asuntos de Veteranos del Senado
Comité, ayer envió una carta al secretario de Defensa, Robert Gates
subrayando la importancia de conocer el alcance de la exposición a la radiación para
militares que ayudaron al pueblo japonés después de la semana pasada
devastadores terremotos y tsunamis, y el consiguiente daño a las costas
reactores nucleares. La preocupación del presidente Murray se basa en la
historial militar de no monitorear las exposiciones, lo que ha impedido
generaciones anteriores de veteranos de obtener beneficios.
"El
falla del Departamento de Defensa para identificar y mantener registros de manera adecuada sobre la exposición afectada
la capacidad de los miembros del servicio expuestos a la radiación de la Segunda Guerra Mundial y varios
sitios de prueba para obtener los beneficios de VA ",
El presidente Murray escribió en la carta. “Por lo tanto, no puedo subrayar
la importancia de monitorear, medir y registrar con precisión tales
incidentes ".
El
A continuación, se muestra el texto completo de la carta del senador Murray:
15 de marzo de 2011
El Honorable Robert Gates
secretario de Defensa
Pentágono de Defensa 1000
Washington, DC 20301-1000
querido
Secretario Gates:
Nuestros miembros del servicio prestan servicios con distinción en casos de desastre crítico
respuesta de Japón tras el devastador terremoto y tsunami
que ocurrió la semana pasada.
Los funcionarios de la Marina estadounidense dijeron la madrugada del lunes que 17
personal militar que había estado a bordo de tres helicópteros ayudando en el
Los esfuerzos de socorro tras el terremoto han estado expuestos a bajos niveles de contaminación cuando
Volaron a través de una columna de contaminantes radiactivos de una bomba nuclear dañada.
planta de energía. Dadas las graves consecuencias para la salud de la radiación
y otras toxinas ambientales, es fundamental que el Departamento de Defensa
monitorear, medir y registrar con precisión tales exposiciones en los miembros del servicio
registros de personal y de salud.
Durante mi tiempo en el Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, he trabajado para
Abordar las necesidades de los veteranos que estuvieron expuestos a toxinas ambientales durante
su servicio militar. El Comité ha encontrado que el fracaso del DoD
Identificar y mantener registros sobre la exposición a la que se ha visto afectada la capacidad de
miembros del servicio expuestos a la radiación de la Segunda Guerra Mundial y varios sitios de prueba para
obtener beneficios de VA. Por tanto, no puedo subrayar la importancia del seguimiento,
medir y registrar con precisión dichos incidentes.
Insto al Departamento de Defensa a que cree una base de datos de los miembros del servicio de EE. UU. Que apoyan el alivio
esfuerzo en Japón para rastrear los datos relacionados con la exposición a la radiación y otros
toxinas ambientales. Esta información ayudará al Departamento de Defensa y, en última instancia, al VA como
Se brindan cuidados y beneficios a quienes sufren los efectos nocivos de tales
exposiciones.
Brindar atención a nuestros miembros en servicio y veteranos es una prioridad máxima. Cuidadoso
La vigilancia de este problema ahora permitirá a VA brindar la mejor atención posible.
y beneficios para los afectados posteriormente. Te agradezco tu
preste atención a este asunto y esperamos su respuesta.
Atentamente,
Patty Murray
Presidente, Asuntos de Veteranos del Senado
Comité
Spanish 
English