(Washington DC) - Hoy, la presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, Patty Murray, habló en el pleno del Senado para pedir a los republicanos del Senado que dejen de retrasar el inicio del debate sobre la Resolución del Presupuesto del Senado que aprobó el Comité de Presupuesto la semana pasada. Murray fue seguido en el piso por otros miembros del Liderazgo Democrático del Senado y miembros del caucus.
El debate formal sobre la resolución del presupuesto no puede comenzar hasta que los republicanos acepten permitir que el Senado proceda a la aprobación de la Resolución de Continuación (CR) o den su consentimiento para permitir que el tiempo transcurrido antes de la aprobación final de la CR se use para el debate sobre la resolución del presupuesto.
Extractos clave del discurso de Murray:
“Estoy aquí porque estoy muy decepcionado de que no podamos iniciar este debate y pasar al proceso: ofrecer enmiendas, poner esto en marcha”.
“Estoy un poco sorprendido de que estemos aquí corriendo el reloj en una Resolución Continua. Nadie aquí, nadie hablando. Y estamos jugando con nuestros pulgares esperando que el reloj se agote a tiempo”.
“…podríamos estar aquí debatiendo nuestro presupuesto, avanzando, teniendo el debate que los republicanos nos pidieron que tuviéramos y haciéndolo avanzar”.
“Confiamos en que cuando presentemos nuestro enfoque equilibrado y responsable, y la Cámara presente su enfoque extremo que en realidad duplica las políticas fallidas y rechazadas del pasado, el contraste será claro. Y el pueblo estadounidense seguirá apoyándonos mientras trabajamos hacia un acuerdo equilibrado y bipartidista”.
"Los republicanos han pasado los últimos dos años atacándonos a los demócratas por 'no presentar una resolución presupuestaria...'”.
“Estamos aquí, estamos listos para partir. Queremos tener esta discusión... Estamos listos para debatir. Espero que nuestros colegas republicanos digan, sí, es hora de debatir... Avancemos con esto y pongamos en marcha el proceso presupuestario. Estoy listo como presidente del Comité de Presupuesto. Sé que nosotros, como demócratas, estamos listos para comenzar."
El texto completo de los comentarios de Murray sigue:
“Señora presidenta, los republicanos han pasado los últimos dos años atacándonos a los demócratas por 'no presentar una resolución presupuestaria aquí en el Senado'. A pesar del hecho, añadiría, de que teníamos una Ley de Control Presupuestario que ocupó el lugar del presupuesto y del hecho de que, en realidad, esos ataques no son muy persuasivos para el pueblo estadounidense.
“Sin embargo, los republicanos invirtieron mucho tiempo y energía presionando por un presupuesto, durante mucho, mucho tiempo. No pudieron ponerse de acuerdo entre ellos en muchas cosas, pero al menos están de acuerdo en que el Senado debería aprobar un presupuesto.
“Bueno, señora presidenta, el Comité de Presupuesto del Senado ahora aprobó una resolución de presupuesto a favor del crecimiento del Comité que cuenta con el firme apoyo de todos los demócratas y todos los independientes en el comité, desde los moderados hasta los progresistas. Se necesita un enfoque equilibrado que priorice los empleos y la economía. Aborda nuestro déficit y nuestra deuda de manera responsable y cumple las promesas que todos hemos hecho a nuestros adultos mayores, nuestras familias y nuestras comunidades.
“Señora presidenta, los demócratas sabemos que estamos en el lado correcto de este tema cuando se trata de política. Sabemos que estamos en el lado correcto cuando se trata de lo que quiere el pueblo estadounidense. Sabemos que nuestra resolución presupuestaria refleja los valores y prioridades de la gran mayoría del pueblo estadounidense. Y estamos esperando un debate.
“Confiamos en que cuando presentemos nuestro enfoque equilibrado y responsable, y la Cámara presente su enfoque extremo que en realidad duplica las políticas fallidas y rechazadas del pasado, el contraste será claro. Y el pueblo estadounidense seguirá apoyándonos mientras trabajamos hacia un acuerdo equilibrado y bipartidista.
“Entonces, ¿por qué estoy aquí? Estoy aquí porque estoy muy decepcionado de que no podamos iniciar este debate y pasar al proceso: ofrecer enmiendas, poner esto en marcha.
“Señora presidenta, este es un tema del que el pueblo estadounidense quiere oír hablar. Merecen saber de ellos. Y es uno sobre el que los senadores deberían poder acudir a la sala, debatir y ofrecer enmiendas. Y según lo que escuché de los republicanos en los últimos dos años, pensé que ellos también querían este debate.
“Así que estoy un poco sorprendido de que estemos aquí corriendo el reloj en una Resolución Continua. Nadie aquí, nadie hablando. Y estamos jugando con nuestros pulgares esperando que el reloj se agote a tiempo.
“Señora presidenta, podríamos estar aquí debatiendo nuestro presupuesto, avanzando, teniendo el debate que los republicanos nos pidieron que tuviéramos y avanzando.
“Podríamos hacerlo esta noche y mañana o el jueves y probablemente hacerlo el jueves o el viernes. Pero debido a este retraso, ahora tenemos que esperar y ver cómo se acaba el tiempo hasta el jueves por la noche, y estaremos aquí el viernes, el sábado y el domingo haciendo este debate.
“Y estoy seguro de que nuestros republicanos dirán, bueno, deberíamos estar haciendo esto durante la semana cuando todos estén mirando. Estamos aquí, estamos listos para partir. Queremos tener esta discusión.
“Quiero escuchar lo que quieren de un presupuesto y sacarlo. Pero estamos aquí esperando. Estamos listos para debatir. Espero que nuestros colegas republicanos digan, sí, es hora de debatir. Avancemos este presupuesto.
“Hemos estado hablando de eso desde siempre. Avancemos con esto y pongamos en marcha el proceso presupuestario. Estoy listo como presidente del Comité de Presupuesto. Sé que nosotros, como demócratas, estamos listos para comenzar. Recuperemos el tiempo en esto. Todo el mundo sabe cuál va a ser el final. Hagámoslo.
“Pongámonos en movimiento y tengamos un debate que es de vital importancia para cada familia, cada comunidad y el futuro de nuestro país. Gracias, señora presidenta. Cedo la palabra.
Spanish 
English