WASHINGTON, DC - Hoy, las senadoras estadounidenses Maria Cantwell (D-WA) y Patty Murray (D-WA) copatrocinaron una legislación bipartidista para reautorizar el Export-Import Bank, una herramienta de financiamiento que ha ayudado a más de 180 exportadores en el estado de Washington a vender sus productos. a los mercados internacionales, respaldando 85.000 puestos de trabajo en el estado de Washington. Los estatutos del Banco expirarán el 30 de septiembre de 2014.
El paquete de reautorización de cinco años aumentaría gradualmente la autoridad de gasto del Banco a $160 mil millones de $140 mil millones durante un período de cuatro años, requeriría que el Banco presente informes al Congreso detallando su plan de negocios y exposición al riesgo, y garantizaría que el índice de pérdidas crediticias del Banco sea menos del dos por ciento para cualquier trimestre de ese año fiscal. El proyecto de ley también requeriría que se complete un estudio de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) dentro de un año para identificar el riesgo para los contribuyentes del Programa a Mediano Plazo del Banco.
Senadores Joe Manchin (D-WV), Mark Kirk (R-IL), Roy Blunt (R-MO), Joe Donnelly (D-IN), Mark Warner (D-VA), Presidente bancario Tim Johnson (D-SD) , y Tim Kaine (D-VA) también copatrocinan la legislación.
"El Export-Import Bank es una herramienta crucial para aumentar los empleos de fabricación en Estados Unidos y aumentar las exportaciones de productos fabricados en Estados Unidos". dijo la Senadora Maria Cantwell, Presidenta del Comité Senatorial de Pequeñas Empresas y Emprendimiento. “Este proyecto de ley bipartidista permitirá que miles de empresas estadounidenses compitan en igualdad de condiciones y vendan sus productos a una clase media mundial en crecimiento. Ahora es el momento de que el Congreso actúe para apoyar los empleos y el espíritu empresarial estadounidenses ".
"Desde la construcción de aviones hasta el cultivo de manzanas, el estado de Washington es el hogar de muchas industrias de clase mundial, y el Export-Import Bank ayuda a esas industrias a vender sus productos en mercados de todo el mundo y crear empleos aquí en casa". dijo la senadora estadounidense Patty Murray. “Los republicanos y los demócratas siempre se han unido para apoyar al Export-Import Bank, así que estoy orgulloso de copatrocinar este proyecto de ley bipartidista para apoyar al Banco durante otros cinco años”.
Para revisar el texto de la factura, haga clic en aquí.
El Export-Import Bank es una herramienta de financiación que ayuda a las empresas estadounidenses a vender sus productos o servicios a clientes extranjeros. Ha apoyado a más de 180 exportadores en el estado de Washington, dos tercios de los cuales son pequeñas empresas. Aproximadamente 85,000 empleos en el estado de Washington están respaldados por ventas que involucran financiamiento del Ex-Im Bank.
"Como ex propietario de una pequeña empresa de West Virginia, sé que las empresas son el motor del crecimiento económico y la estabilidad y la prosperidad a largo plazo, y es realmente beneficioso para esas empresas llegar a mercados más amplios y nuevos clientes". dijo el Senador Manchin, Presidente del Subcomité Senatorial de Seguridad Nacional y Comercio y Finanzas Internacionales, que supervisa el Banco de Exportación e Importación.. “El Ex-Im Bank crea empleos y ayuda a las empresas estadounidenses, grandes y pequeñas, a vender sus productos en el extranjero sin costo para el gobierno federal. No podemos permitirnos que el Ex-Im Bank expire mientras muchos otros países, como China, India y Brasil, han ampliado su asistencia crediticia a los exportadores. Para mantener la competitividad en el extranjero e impulsar nuestra economía en casa, nuestros exportadores comerciales necesitan la certeza de que pueden recibir las garantías de préstamos financieros para invertir y vender internacionalmente. También creo que si estamos verdaderamente comprometidos con la protección de nuestro medio ambiente global, Estados Unidos debería liderar el mundo en tecnología de carbón limpio, por lo que presento una enmienda que ayuda a las empresas estadounidenses a exportar esa tecnología al resto del mundo ".
"Sin la reautorización de Ex-Im, la industria aeroespacial en Illinois para empresas como Boeing podría enfrentarse a la competencia desleal de China", El senador Kirk dijo. "Ahora no es el momento de forzar a las empresas estadounidenses a entrar en un campo de juego desigual".
"Las empresas de Missouri y miles de trabajadores en nuestro estado se han beneficiado de los préstamos del Banco de Exportación e Importación", dijo el senador Roy Blunt. "Me complace copatrocinar el proyecto de ley del Senador Manchin, que ayudará a continuar la competitividad de Estados Unidos en el mercado internacional".
“Si el Export-Import Bank cierra y las empresas estadounidenses pierden el financiamiento que necesitan para exportar sus productos, las empresas y países extranjeros no van a dejar de comprar bienes y productos”, dijo el senador Joe Donnelly. “Simplemente comprarán productos de Rusia o China en lugar de los productos fabricados en Indiana que compran actualmente. El Congreso no debería permitir que esto suceda. Lo he dicho antes y vale la pena repetirlo: la mayoría de los estadounidenses piensan que el Congreso puede desempeñar algún papel en la mejora de la economía, incluso si ese papel simplemente no empeora las cosas. El Congreso debe demostrar sentido común y aprobar rápidamente esta legislación bipartidista para volver a autorizar al Export-Import Bank ".
"Desde 2007, el Export-Import Bank ha ayudado a financiar $1 mil millones de exportaciones de casi 100 empresas de Virginia, más de la mitad de ellas pequeñas empresas". dijo el senador Mark R. Warner. “Ex-Im ha hecho todo esto sin costo para el contribuyente: de hecho, generó $1 mil millones para la reducción del déficit en el último año fiscal. En una economía cada vez más globalizada y competitiva, no tiene sentido eliminar esta herramienta vital para los fabricantes y exportadores de Virginia ”.
"El Export-Import Bank es una de las mejores herramientas que tenemos para ayudar a hacer avanzar la economía", dijo el senador Kaine. “Todos en Virginia, desde el gobernador McAuliffe hasta la Cámara de Comercio de Virginia y la Asociación de Fabricantes de Virginia, me dicen: 'hagas lo que hagas, encuentra un acuerdo para autorizar la continuación de este banco tan importante'. Todo lo que tenemos que hacer es votar para reautorizarlo antes del 30 de septiembre. Espero que mis colegas en ambos lados del pasillo, y en ambas cámaras, se unan en esta misión muy importante y completamente lógica ”.
Toda la delegación del estado de Washington, tanto en la Cámara como en el Senado, votó a favor de la reautorización del banco en 2012. La reautorización del Export Import Bank cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio de EE. UU., La Asociación Nacional de Fabricantes, la Mesa Redonda de Negocios y el Consejo de EE. UU. for International Business, así como más de 325 organizaciones a nivel nacional.
Spanish 
English