State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

AUDIENCIA DE PRESUPUESTO: Director Adjunto de OMB Nominado Brian Deese

Washington DC—Hoy, martes 21 de mayoS t, la presidenta Patty Murray (D-WA) y el Comité de Presupuesto del Senado celebraron una audiencia sobre la nominación de Brian Deese para el puesto de Director Adjunto de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB).

El Sr. Deese testificó sobre la necesidad de lograr una reducción responsable del déficit y brindar oportunidades económicas y estabilidad a las familias trabajadoras:

“Gran parte de mi trabajo profesional se ha centrado en el papel que puede desempeñar la política fiscal en la promoción de un crecimiento económico más sólido y duradero. Creo que una política fiscal sólida requiere que todos nosotros no rehuyamos nuestros desafíos fiscales a largo plazo y que trabajemos diligentemente para reducir nuestros déficits a fin de fortalecer la economía para las generaciones actuales y futuras. Si se confirma, trabajaré en estrecha colaboración con el director Burwell para aprovechar el progreso que hemos logrado y ayudar a encontrar un terreno común sobre el tipo de plan integral de reducción del déficit que logrará estos objetivos vitales”.

“Creo que el Presupuesto es fundamentalmente una visión de cómo el Gobierno y aquellos de nosotros en el servicio público podemos brindar mejores resultados para nuestra economía y las familias de clase media. Es, en esencia, un reflejo de nuestros valores y prioridades como país. Si se confirma, trabajaré todos los días para defender esos valores y prioridades”.

Lea el libro del Sr. Deese testimonio completo.

Extractos clave de la declaración de apertura de Murray:

“Estoy seguro de que Brian posee el tipo de experiencia, conocimiento y juicio necesarios para tener éxito en esta posición de liderazgo, y para ayudar a lograr un enfoque equilibrado y responsable de nuestros desafíos presupuestarios”.

“Como arquitecto principal del plan de rescate de automóviles, Brian revitalizó una industria estadounidense definitiva durante una época de profunda incertidumbre económica, y lo hizo de una manera que también ayudó a que nuestra economía se recuperara”.

“Brian tiene un historial de poner a las familias de clase media por encima de las ganancias de Wall Street, y creo que traerá estos valores al proceso presupuestario en OMB”.

“Está claro que tiene una sólida comprensión de la política económica y presupuestaria. Y sabe de primera mano cómo crear políticas fiscales que funcionen para las familias de clase media y ayuden a que nuestra economía crezca”.

Reloj El presidente Murray da su discurso de apertura.

Declaración de apertura del presidente Murray:

“Esta audiencia comenzará ahora.

“Antes de comenzar, quiero tomarme un momento para unirme al presidente para expresar mi tristeza por la desgarradora destrucción en Oklahoma.

“Demasiadas personas han perdido tanto: seres queridos, sus hijos, sus hogares y medios de subsistencia, y muchos más están heridos y luchan por sus vidas.   

“Sé que me uno al presidente, mis colegas aquí y todos los estadounidenses al decir que mis pensamientos están con todos los afectados por esta tragedia.

“En momentos como estos, sé que todos también estamos increíblemente agradecidos por el trabajo heroico de nuestros socorristas que trabajan para ayudar a los afectados por la tormenta.

“Y trabajaré con mis colegas para hacer todo lo posible para brindarles a ellos y a las comunidades afectadas los recursos que necesitan para el alivio y para recuperarse de este desastre lo más rápido posible.

“Me gustaría agradecer al miembro de mayor rango, el Senador Sessions, ya todos mis colegas por acompañarme aquí hoy. Así como miembros del público aquí o viendo en línea.

“Hoy estamos considerando la nominación de Brian Deese por parte del presidente Obama para ser el próximo subdirector de la Oficina de Administración y Presupuesto.

“Brian, gracias por acompañarnos aquí hoy. También me gustaría reconocer y dar la bienvenida a la familia de Brian, que también está con nosotros hoy: su esposa, Kara, y sus padres, Patricia y David. Como todos sabemos, el apoyo de nuestras familias es muy importante para quienes estamos en el servicio público, así que gracias a Kara, Patricia y David, así como al resto de la familia de Brian, por su dedicación y sacrificios también.

“Esta nominación llega en un momento crítico para nuestro país. Continuamos enfrentando serios desafíos fiscales y económicos que debemos trabajar juntos para abordar. El pueblo estadounidense espera que acabemos con las constantes crisis artificiales y las políticas arriesgadas que amenazan nuestra frágil recuperación económica. Es hora de que dejemos de gobernar de crisis en crisis y devolvamos la estabilidad y el orden regular a nuestro proceso presupuestario.

“Es por eso que estoy orgulloso del trabajo que hicimos aquí en el Comité de Presupuesto y en el Senado el mes pasado para redactar, debatir y aprobar un plan presupuestario responsable que prioriza el crecimiento económico y la clase media, y que aborda nuestro déficit y deuda de manera responsable.

“Ya han pasado 59 días desde que el Senado y la Cámara de Representantes aprobaron los presupuestos, el presidente intervino en su propuesta, y el siguiente paso en el proceso presupuestario es que las dos partes se reúnan en un comité de conferencia y trabajen para lograr un acuerdo. acuerdo bipartidista.

“Los demócratas y los republicanos han estado hablando sobre la necesidad de volver al orden regular, incluidos algunos de mis colegas republicanos en este comité que hace solo unos meses fueron explícitos sobre el hecho de que una vez que las dos cámaras aprobaron sus presupuestos, el trabajo de las conferencias debe comenzar.

“Así que me ha decepcionado mucho que los republicanos del Senado parezcan estar dando marcha atrás en eso, y nos han impedido ir a la conferencia cada vez que lo hemos pedido en las últimas semanas.

“Pero tengo la esperanza de que esta obstrucción termine pronto, porque pensé que lo único en lo que demócratas y republicanos podrían estar de acuerdo es que deberíamos trabajar juntos para devolver la estabilidad y el orden regular a un proceso presupuestario que ha estado roto y caótico durante mucho tiempo. demasiado largo.

“Además de la reciente obstrucción de la conferencia presupuestaria, ha habido algunos pasos positivos recientes. El mes pasado, el Senado votó por unanimidad, 96 a 0, para confirmar a Sylvia Burwell como la próxima directora de la OMB. Es fundamental que sigamos teniendo un liderazgo fuerte y consistente en la OMB, especialmente ahora que trabajamos juntos hacia un acuerdo presupuestario bipartidista responsable.

“Sé que Sylvia será una gran líder, pero no podemos darnos el lujo de tener vacantes en otros puestos presupuestarios clave durante este momento importante para nuestra economía.

“Es por eso que la audiencia de hoy sobre la consideración de Brian Deese para ser el próximo subdirector de la OMB es tan importante.

“Brian ha sido una parte clave del equipo económico de la Administración durante los últimos seis años, como principal asesor económico en la campaña y el equipo de transición, luego como Asistente Especial del Presidente para Política Económica y ahora como Director Adjunto del National Consejo Económico.

“En estos roles, jugó un papel decisivo en sacar a nuestra economía de la Gran Recesión, asegurándose de que las industrias estadounidenses clave se mantuvieran saludables y fuertes, e invirtiendo en políticas que impulsaron la economía y crearon millones de nuevos empleos.

“Como arquitecto principal del plan de rescate de automóviles, Brian revitalizó una industria estadounidense definitiva durante una época de profunda incertidumbre económica, y lo hizo de una manera que también ayudó a que nuestra economía se recuperara.

“Brian reconoció que dejar que Detroit se declarara en quiebra en realidad aumentaría el gasto federal en programas como Medicaid y el seguro de desempleo, y que al invertir en trabajadores y empleos estadounidenses, podríamos estimular el crecimiento económico. Y tenía razón: el rescate de automóviles ayudó a salvar un millón de empleos estadounidenses, y la industria automotriz de hoy está prosperando.

“También comenzamos a ver que el gobierno logra avances importantes en la reducción responsable de nuestro déficit durante el tiempo de Brian en la Administración.

“Apenas la semana pasada, CBO publicó su última línea de base. Estas revisiones muestran que hemos comenzado a lograr un progreso significativo en la reducción de nuestros déficits a corto y mediano plazo.

“Esta es una buena noticia. CBO ahora estima que el déficit para 2013 será más de $200 mil millones menos que su proyección de febrero. Esto significa que en dos años, CBO espera que el déficit se haya reducido a la mitad.

“Para ser claros, todavía tenemos un trabajo importante que hacer para continuar abordando nuestros desafíos de deuda y déficit a largo plazo de una manera responsable y justa, pero debemos reconocer que bajo esta administración, hemos comenzado a lograr un progreso significativo.

“De hecho, apenas el viernes, la CBO nos informó que el presupuesto del presidente para 2014 continúa con este importante progreso, primero estabilizando la deuda para 2015 y luego reduciéndola aún más como parte de la economía por debajo del 70 por ciento para 2023.

“Como experto económico clave durante los últimos cuatro años y medio en la administración, Brian ha sido parte de estos esfuerzos.

“Así que me complace que traerá consigo este importante conocimiento de la política fiscal y económica a su nuevo cargo en la OMB. Discutiremos estos temas más a fondo con él hoy aquí.

“Brian también hizo de la reforma integral de Wall Street una prioridad durante su tiempo en la administración, trabajando para implementar medidas para proteger al país contra el impacto devastador de otra crisis financiera.

“Como alguien que creció trabajando en la tienda de cinco y diez centavos de mi padre en Main Street en Bothell, Washington, no podría estar más de acuerdo en que necesitamos devolver los valores de Main Street a nuestro sistema financiero.

“Por eso, como presidente de este comité, me he esforzado por traer esos valores también a nuestro proceso presupuestario.

“Creo que los presupuestos son un reflejo de nuestras prioridades y se trata de familias de todo Estados Unidos que se ven afectadas por las decisiones que tomamos.

“Así que me alegro de que Brian tenga un historial de poner a las familias de clase media por encima de las ganancias de Wall Street, y creo que aportará estos valores al proceso presupuestario en la OMB.

“Brian también sabe que necesitamos crear un camino sostenible para el crecimiento económico futuro.

“Nuestro país tiene serios desafíos de déficit y deuda, pero también enfrentamos déficits igualmente significativos en educación, habilidades laborales, infraestructura e innovación. Necesitamos seguir invirtiendo en infraestructura, empleos, nuestros estudiantes y nuestros trabajadores. No podemos seguir sacrificando inversiones a largo plazo para resolver problemas a corto plazo.

“Así que aprecio que, como Director Adjunto del Consejo Económico Nacional, Brian enfatizó que debemos hacer más que simplemente recuperarnos de nuestros desafíos fiscales actuales: debemos invertir en el crecimiento futuro y asegurarnos de poder competir en la economía global de mañana.

“Comparto este compromiso de invertir en nuestro futuro y espero trabajar con Brian para asegurarme de que estas importantes prioridades de inversión se reflejen en nuestro proceso presupuestario.

“Hay desafíos difíciles ante Brian, Sylvia y todos nosotros aquí en el Comité de Presupuesto.

“Tuve la oportunidad de sentarme con Brian a principios de este mes, y espero saber más de él hoy. Está claro que tiene un gran conocimiento de la política económica y presupuestaria. Y sabe de primera mano cómo crear políticas fiscales que funcionen para las familias de clase media y ayuden a que nuestra economía crezca.

“Así que confío en que Brian posee el tipo de experiencia, conocimiento y juicio necesarios para tener éxito en esta posición de liderazgo, y para ayudar a brindar un enfoque equilibrado y responsable a nuestros desafíos presupuestarios.

“Espero que podamos avanzar rápidamente en esta nominación, ya que necesitamos devolver la estabilidad a nuestro proceso presupuestario, y llenar este puesto es una parte importante de ese esfuerzo. Y espero programar pronto una votación del Comité sobre esta nominación para que el pleno del Senado pueda confirmar al nominado de manera oportuna.

“Espero hacerle algunas preguntas a Brian después de su testimonio. Pero primero nos dirigiremos al Senador Sessions, el Miembro de Rango de este Comité, para su declaración de apertura”.

es_MXSpanish