State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

AUDIENCIA DE PRESUPUESTO: El presidente Murray se centra en el impacto de las decisiones presupuestarias en las familias y las comunidades

Washington, DC—Hoy, la presidenta Patty Murray (D-WA) y el Comité de Presupuesto del Senado celebraron una audiencia con miembros del público y expertos en políticas sobre el impacto de las decisiones presupuestarias federales en las familias y las comunidades.  Esta audiencia fue parte de Los continuos esfuerzos del presidente Murray para asegurarse de que los valores y las prioridades de las familias de todo el país se escuchen alto y claro en un proceso presupuestario que con demasiada frecuencia les niega un lugar en la mesa.  Los testigos incluyeron a Tara Marks de Ada, OH, Patrick Murray de Arlington, VA y Robert Greenstein del Center on Budget and Policy Priorities en Washington, DC

Los miembros y testigos hablaron sobre la importancia de la capacitación laboral, la educación, la atención médica y otros programas para la clase media y las familias más vulnerables.

  • Tara Marks compartió su experiencia personal como madre que lucha para llegar a fin de mes, “Pude sacar a Nathan ya mí de la pobreza al terminar la escuela. SNAP fue un factor crítico en mi éxito. Tener los beneficios de SNAP me permitió concentrar mi energía en la escuela para poder apoyarnos”.  Lee las marcas de Tara testimonio completo.

  • Patrick Murray, un veterano de la Operación Libertad Iraquí, le contó al Comité sobre sus circunstancias, “Cuando llegué a Walter Reed, supe que mi vida había cambiado para siempre. Afortunadamente, gracias a los programas financiados a través de este comité, ya sea a través de la Autorización de Defensa Nacional o el Presupuesto de Construcción Militar/VA, los miembros del servicio en transición en situaciones como la mía tienen las herramientas para tener éxito, y hoy tengo la oportunidad de sentarme ante ustedes y compartir mi historia. Ofrecer a los veteranos las herramientas para hacer una transición adecuada de regreso a la vida civil, mejorar su educación y, en última instancia, sus carreras es un beneficio no solo para el veterano individual, sino para nuestro país en general”.  Leer de Patrick Murray testimonio completo.

  • Robert Greenstein, presidente del Center for Budget and Policy Priorities, testificó sobre el impacto de las decisiones presupuestarias, “La reducción del déficit debe asegurarse a través de políticas bien diseñadas y equilibradas que no impidan la recuperación económica y no pongan en peligro el crecimiento de la productividad futura (al proporcionar recursos inadecuados para áreas como educación, infraestructura e investigación básica), no aumenten la pobreza y desigualdad (que ya son mayores en los Estados Unidos que en la mayor parte del mundo occidental) y no sacrifican la calidad o el acceso a la atención médica ni elevan los costos generales de la atención médica en los EE. UU. La cantidad de reducción del déficit en los próximos diez años no es el único tema importante; la calidad de las medidas de reducción del déficit adoptadas también importa”. Leer de Robert Greenstein testimonio completo.

Se alienta a los miembros del público a compartir sus historias, ideas y prioridades en Mi presupuesto, la plataforma en línea del Senador Murray.

Extractos clave de la declaración de apertura de Murray:

“Necesitamos asegurarnos de escuchar a las familias y comunidades de todo el país afectadas por las decisiones que tomamos aquí en Washington, DC. Necesitan tener un asiento en la mesa. Sus valores y prioridades deben estar representados. Y sus historias necesitan ser escuchadas. De eso se trata esta audiencia de hoy. Y voy a trabajar todos los días durante las próximas semanas y meses para asegurarme de que las familias de todo el país sean escuchadas alto y claro en un proceso presupuestario que con demasiada frecuencia se limita a políticos y burócratas”.

“Hoy mi familia puede haber sido llamada 'tomadores, no creadores'. Otros pueden haber dicho que los programas que usamos para mantener nuestras cabezas fuera del agua eran 'inmorales'. Es posible que los candidatos presidenciales les hayan dicho a sus donantes que estábamos en el 47% y que no podían ser convencidos de asumir la responsabilidad personal o cuidar de nuestras vidas”.

“Pero sé que el apoyo que recibimos de nuestro gobierno fue la diferencia entre siete niños que tal vez no se graduaron de la escuela secundaria o la universidad y los siete adultos que somos hoy: todos graduados universitarios, todos trabajando duro y pagando impuestos. , y todos haciendo nuestro mejor esfuerzo para contribuir a nuestras comunidades. En mi libro, los contribuyentes obtuvieron un buen retorno de su inversión”.

“Porque mientras trabajamos para redactar nuestra resolución presupuestaria a favor del crecimiento, me aseguraré de que represente los valores y las prioridades de las personas que representamos. Eso es lo más importante que podemos hacer aquí en este comité”.

“Sí, nuestros electores quieren que abordemos responsablemente nuestros déficits y deudas; ciertamente no quieren pasarles la cuenta a sus hijos. Pero quieren que eso se haga de una manera equilibrada y justa que no sacrifique empleos, oportunidades y un crecimiento económico de base amplia”.

“Así es como veo este problema mientras trabajamos para reemplazar el secuestro de manera equilibrada en los próximos días. Y así es como me acerco a la resolución presupuestaria a favor del crecimiento y de la clase media que escribiremos en las próximas semanas”.

Reloj El presidente Murray da su discurso de apertura.

del presidente Murray primera declaración:

“Esta audiencia comenzará ahora.

“Quiero agradecer a nuestros testigos, a quienes presentaré en breve. Así como al miembro de mayor rango, el Senador Sessions, ya todos mis colegas por acompañarme aquí hoy.

“Ayer escuchamos al Director de la Oficina de Presupuesto del Congreso, Dr. Doug Elmendorf, sobre el presupuesto y las perspectivas económicas. Su testimonio y las respuestas a nuestras preguntas brindaron una mirada extremadamente útil a los problemas que enfrenta este comité a nivel macro. Y en base a lo que dijo sobre nuestra frágil economía, me queda muy claro que la máxima prioridad de este comité debe ser el crecimiento económico de base amplia y la creación de empleos, mientras trabajamos para abordar de manera responsable nuestros desafíos de déficit y deuda.

“Pero a medida que trabajamos para elaborar nuestra resolución de presupuesto a favor del crecimiento y de la clase media en las próximas semanas y meses, creo firmemente que no podemos limitarnos a discusiones sobre números, gráficos y trayectorias, aunque esos son importantes también.

“Necesitamos asegurarnos de escuchar a las familias y comunidades de todo el país afectadas por las decisiones que tomamos aquí en Washington, DC. Necesitan tener un asiento en la mesa. Sus valores y prioridades deben estar representados. Y sus historias necesitan ser escuchadas. De eso se trata esta audiencia de hoy. Y voy a trabajar todos los días durante las próximas semanas y meses para asegurarme de que las familias de todo el país sean escuchadas alto y claro en un proceso presupuestario que con demasiada frecuencia se limita a políticos y burócratas.

“Pero antes de pedirles a otros que compartan sus historias hoy, quiero comenzar compartiendo la mía. No porque mi historia sea única, no lo es. Millones de familias en todo el país cuentan historias similares. Sino porque ha dado forma a quién soy y cómo abordo este tema, y creo que historias como esta deben tener un lugar en esta conversación.

“Nací y crecí en Bothell, Washington, en una familia numerosa y amorosa con seis hermanos y hermanas. Yo era uno de los mayores, y todos éramos muy unidos. Mi papá tenía una tienda de cinco y diez centavos en Main Street, y todos en la familia ayudaban en la tienda. No teníamos mucho, pero no nos sentíamos privados de ninguna manera.

“Pero cuando cumplí 15 años, las cosas empezaron a cambiar. Mi papá, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, fue diagnosticado con esclerosis múltiple. En unos pocos años, su enfermedad empeoró tanto que ya no podía trabajar.

“Mi mamá, que se había quedado en casa para criar a los niños, tuvo que cuidarlo. Pero también necesitaba conseguir un trabajo para poder mantener a nuestra familia. Encontró algo de trabajo, pero no le pagaba lo suficiente para mantener a siete hijos y un esposo con facturas médicas crecientes. Sin previo aviso, nuestra familia había caído en tiempos difíciles.

“Ahora, afortunadamente para todos nosotros, vivíamos en un país donde el gobierno no decía simplemente 'mala suerte'. Extendió una mano amiga. Debido a que nuestra nación honró el compromiso que hizo con los veteranos que la habían servido, no tuvimos que preocuparnos demasiado por las facturas médicas de mi papá.

“Pero durante varios meses, nuestra familia tuvo que depender de los cupones de alimentos. Eran escasos, pero mantuvieron la comida en la mesa mientras resolvíamos las cosas.

“Para obtener un trabajo mejor pagado, mi mamá necesitaba más capacitación. Afortunadamente, en ese momento había un programa gubernamental que la ayudó a asistir a la Escuela Vocacional Lake Washington, donde obtuvo un título de dos años en contabilidad y, finalmente, un mejor trabajo.

“Mi hermana gemela, mi hermano mayor y yo pudimos permanecer en la universidad a través de préstamos estudiantiles y el apoyo de lo que luego se llamó Becas Pell. Y todos los niños pudieron permanecer en la escuela porque tenemos la suerte de contar con sólidas escuelas públicas locales.

“Mi familia se las arregló con un poco de suerte. Salimos adelante con mucho trabajo duro. Y aunque me gustaría decir que fuimos lo suficientemente fuertes como para hacerlo por nuestra cuenta, no creo que eso sea realmente cierto.

“Hoy mi familia puede haber sido llamada 'tomadores, no creadores'. Otros pueden haber dicho que los programas que usamos para mantener nuestras cabezas fuera del agua eran 'inmorales'. Es posible que los candidatos presidenciales les hayan dicho a sus donantes que estábamos en el 47% y que no podían ser convencidos de asumir la responsabilidad personal o cuidar de nuestras vidas.

“Pero sé que el apoyo que recibimos de nuestro gobierno fue la diferencia entre siete niños que tal vez no se graduaron de la escuela secundaria o la universidad y los siete adultos que somos hoy: todos graduados universitarios, todos trabajando duro y pagando impuestos. , y todos haciendo nuestro mejor esfuerzo para contribuir a nuestras comunidades. En mi libro, los contribuyentes obtuvieron un buen retorno de su inversión.

“Ahora no creo que el gobierno pueda o deba resolver todos los problemas: las personas deben asumir la responsabilidad de sus acciones, las familias deben cuidarse unas a otras, las empresas privadas deben impulsar nuestra economía, y las comunidades y organizaciones religiosas deben desempeñar un papel importante. papel.

“Pero Estados Unidos siempre se ha unido como nación para apoyar a familias como la mía. Invertir en nuestra gente y nuestras comunidades. Para planificar el futuro. Y construir la clase media más robusta que el mundo jamás haya visto.

“Así que este es el prisma a través del cual veo el presupuesto de nuestra nación. Y es lo que me guía mientras trabajo en el Senado y en este comité para influir en las decisiones que tomamos. Mi historia, mis experiencias y las experiencias de personas y comunidades de todo el país.

“Gente como Katyanne Zink, una mujer joven en esta sala hoy a quien conocí justo antes de que comenzara esta audiencia. Katyanne creció en un vecindario de bajos ingresos en New Hampshire con padres que no fueron a la universidad, pero que querían desesperadamente lo mejor para sus hijos.

“Tenía una gran maestra de escuela pública que la ayudó a guiarla hacia un programa TRIO, y solo gracias a las Becas Pell y los préstamos estudiantiles pudo ir a la universidad, obtener su título en enfermería y retribuir a su comunidad como una necesidad urgente. enfermera de cuidado en su estado de origen.

“Nuestros testigos de hoy también tienen historias para compartir con este comité sobre el impacto de las decisiones del presupuesto federal.

“Tara Marks compartirá su historia sobre el apoyo que recibió para recuperarse después de que las circunstancias sacaron a ella y a su hijo de una vida de clase media.

“Patrick Murray es un veterano de la Operación Libertad Iraquí que nos contará sobre las oportunidades a las que pudo acceder después de sacrificar tanto por su país.

“Además, Robert Greenstein del Center on Budget and Policy Priorities compartirá su experiencia sobre cómo las decisiones presupuestarias afectan las vidas y las oportunidades de las familias en todo el país.

“Y permitiré que el Senador Sessions presente a los testigos que invitó en su declaración de apertura, pero quiero agradecer al Secretario Gary Alexander del Departamento de Bienestar Público de Pensilvania y a Robert Woodson, Sr. del Centro para Empresas Vecinales, por acompañarnos. Aquí hoy.

“Hace dos semanas, también lancé una plataforma en línea llamada MyBudget para que los miembros del público compartan sus historias, ideas y prioridades conmigo y con el comité. Ya he recibido más de 2000 respuestas, y animo a todos los que miran hoy a visitar nuestro sitio en budget.senate.gov/democratic para opinar.

“Porque mientras trabajamos para redactar nuestra resolución presupuestaria a favor del crecimiento, me aseguraré de que represente los valores y las prioridades de las personas que representamos. Eso es lo más importante que podemos hacer aquí en este comité.

“Cuando vuelvo a casa en el estado de Washington, mis electores me dicen que quieren un presupuesto que funcione para personas como ellos. Quieren que su gobierno esté allí cuando necesiten apoyo, y que los ayude a asegurarse de que tengan todas las oportunidades que merecen para tener éxito y hacerlo mejor para ellos y sus familias.

“En otras palabras, quieren lo que tenía mi familia. Lo que tenían Katyanne, Tara, Patrick y millones más.

“Sí, nuestros electores quieren que abordemos responsablemente nuestros déficits y deudas; ciertamente no quieren pasarles la cuenta a sus hijos. Pero quieren que eso se haga de una manera equilibrada y justa que no sacrifique empleos, oportunidades y un crecimiento económico de base amplia.

“Y en un momento en que tantas familias todavía luchan por recuperarse del golpe que recibieron en la Gran Recesión, cuando tantos trabajadores todavía luchan por encontrar trabajo, permanecer en sus hogares, poner comida en su mesa y cuando nuestro impuesto El código sigue plagado de lagunas y obsequios para los estadounidenses más ricos y las corporaciones más grandes; creo que la mayoría de las familias están de acuerdo en que, si bien todos los programas deben examinarse y hacerse más eficientes si no funcionan tan bien como deberían, y sin duda debemos asegurarnos de que estamos erradicar el fraude y el abuso en la defensa, así como los programas nacionales—simplemente no tiene sentido centrarse exclusivamente en recortar programas que ayudan a quienes más los necesitan. Especialmente los que se han expandido para apoyar a las familias en apuros y que se reducirán a sus normas históricas una vez que la economía vuelva a la normalidad. Y creo que los estadounidenses están de acuerdo en que es absolutamente erróneo hacer un llamado a la clase media, las personas mayores y las familias más vulnerables para que carguen solos con la carga de la reducción del déficit.

“Así es como veo este problema mientras trabajamos para reemplazar el secuestro de manera equilibrada en los próximos días. Y así es como me acerco a la resolución presupuestaria a favor del crecimiento y de la clase media que escribiremos en las próximas semanas.

“Ahora me gustaría entregarle esto al Senador Sessions para su declaración de apertura”.

es_MXSpanish