State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

En la audiencia, el senador Murray destaca el impacto de la crisis de opioides en el estado de Washington, insta a una mayor cooperación de la administración Trump y se enfoca en los resultados para las familias que sufren de adicción

El senador Murray citó historias que ilustran el impacto de la crisis de opioides en el estado de Washington, incl. estadística devastadora que casi la mitad de todos los bebés que nacen en un hospital en Longview, WA tienen madres que luchan con el uso de sustancias 

En sus comentarios, la senadora Murray pidió a la Administración Trump que adopte medidas para retrasar y socavar los esfuerzos de respuesta; Se instó a una supervisión estricta y a la implementación de una importante reforma legislativa en materia de salud mental y drogas.

Senador Murray: "Necesitamos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible, ahora mismo, para combatir esta crisis de frente"

*** VER SEN. DECLARACIÓN INICIAL DE MURRAY AQUÍ***

(Washington DC) -  Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), principal demócrata en el comité de salud del Senado, pronunció los siguientes comentarios en una audiencia para evaluar la respuesta federal a la crisis de opioides con funcionarios y líderes de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias ( SAMHSA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los Institutos Nacionales de Salud (NIH) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). En una audiencia separada del Comité de Presupuesto del Senado hoy, el Senador Murray también presentó una enmienda para proporcionar $45 mil millones adicionales en inversiones para combatir la crisis de opioides en curso mediante la inversión en la prevención y el tratamiento de los trastornos por uso de opioides.

Mientras viajaba por el estado de Washington, la senadora Murray escuchó a innumerables pacientes, familias, proveedores médicos y miembros de las fuerzas del orden sobre los efectos devastadores de la crisis de opioides en las comunidades locales y recibió información valiosa sobre la epidemia. La senadora Murray compartió estas historias y otras en sus comentarios en la audiencia de hoy, pidiendo a la Administración Trump que detenga todos los esfuerzos para socavar la atención médica y trabaje con el Congreso para garantizar una implementación sólida de la Ley de Recuperación y Adicción Integral (CARA) y la 21S t Century Cures Act, así como para proporcionar mayores inversiones para los esfuerzos de prevención, tratamiento y recuperación en todo el país. De acuerdo con la Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 91 estadounidenses mueren todos los días por una sobredosis de opioides.

Extractos clave de la declaración de apertura de la senadora Patty Murray:

“Todos los días, de todos los rincones del país, escuchamos más sobre el daño que está causando la crisis de los opioides: vidas completamente desviadas, madres y padres que se preocupan por las llamadas nocturnas que podrían recibir, o lo que significa si no llega ninguna llamada, niños que han perdido a sus padres y comunidades, hospitales y servicios de emergencia abrumados. De hecho, es difícil comprender todo el alcance y la escala de la crisis de los opioides, incluso a medida que aprendemos más. En un viaje reciente a Longview, Washington, para visitar un hospital local, el personal me dijo allí que casi el 50 por ciento de todos los bebés que nacen allí tienen madres que luchan con el uso de sustancias. Eso es asombroso, es desgarrador. Y habla mucho de lo que he escuchado en todo mi estado: en Seattle, Everett, Bellingham, Yakima, Spokane, las Tri-Cities, Vancouver. Y en reuniones con familias. Proveedores. Pacientes en recuperación. Profesionales de las fuerzas del orden. Entonces, este no es problema de nadie más. Es todo nuestro ".

“Ahora todas sus agencias desempeñan un papel fundamental y sé que todos estamos ansiosos por escuchar cómo esta administración está avanzando y dónde se está quedando atrás. Y eso incluye la implementación de la Ley de Recuperación y Adicción Integral y la Ley de Curas del Siglo XXI. También tendré preguntas específicas para cada uno de ustedes, incluyendo: cómo SAMHSA se asegura de que los fondos federales para abordar esta crisis se utilicen para ayudar a las personas en todas nuestras comunidades; qué medidas pueden tomar los CDC para prevenir el uso indebido de opioides en primer lugar; cómo los NIH están trabajando para apoyar la investigación biomédica que nos ayuda a comprender mejor el dolor crónico; y cómo la FDA está trabajando para incluir consideraciones de salud pública cuando aprueba nuevos productos para el dolor y se asegura de que los productos para el dolor no adictivos se manejen con claridad, consistencia y un enfoque práctico ".

“Ahora, otro paso es asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible, ahora mismo, para combatir esta crisis de frente. Sobre esto, tengo varias preocupaciones. Esta Administración ha retrasado los pasos críticos que podrían ayudar a brindar alivio inmediato a las familias que sufren hoy, proponiendo recortes presupuestarios para los esfuerzos de prevención en torno al trastorno por uso de sustancias y los programas de salud mental en SAMHSA; socavar el valor del tratamiento asistido por medicamentos para el manejo eficaz de los trastornos por consumo de opioides; y presionar al Departamento de Justicia para que trate la adicción como un problema de justicia penal ... deberíamos hacer todo lo posible para abordar esta crisis y presionar para obtener resultados reales. Y es fundamental para todo lo que esta Administración es un socio, y no un obstáculo para nuestros esfuerzos ".

Disponible el video de las declaraciones de apertura del senador Murray AQUÍ.

A continuación, el texto completo de la declaración de apertura del senador Murray:

“Gracias, presidente Alexander. Y gracias a todos nuestros colegas por unirse para esta discusión verdaderamente urgente.

“Todos los días, de todos los rincones del país, escuchamos más sobre el daño que está causando la crisis de los opioides: vidas completamente desviadas, madres y padres que se preocupan por las llamadas nocturnas que podrían recibir, o lo que significa si no llega ninguna llamada, niños que han perdido a sus padres y comunidades, hospitales y servicios de emergencia abrumados.

“De hecho, es difícil comprender todo el alcance y la escala de la crisis de los opioides, incluso a medida que aprendemos más. 

“En un viaje reciente a Longview, Washington, para visitar un hospital local, el personal me dijo que casi el 50 por ciento de todos los bebés que nacen allí tienen madres que luchan con el uso de sustancias. Eso es asombroso, es desgarrador. Y habla mucho de lo que he escuchado en todo mi estado: en Seattle, Everett, Bellingham, Yakima, Spokane, las Tri-Cities, Vancouver. Y en reuniones con familias. Proveedores. Pacientes en recuperación. Profesionales de las fuerzas del orden.

“Entonces, este no es problema de nadie más. Es todo nuestro. Y entonces, nuevamente, es por eso que estoy muy contento de tener la oportunidad hoy de discutir esto y escuchar a los líderes más cercanos a estos temas sobre lo que están viendo y aprendiendo en cada uno de sus roles.

"Gracias por estar con nosotros. Me alegra mucho que pueda estar hoy aquí con nosotros, aunque debo decir que me preocupa mucho que el Dr. Fitzgerald no se haya despojado lo suficiente para poder testificar sobre un tema tan importante. Y eso es algo de lo que haré un seguimiento porque necesitamos que los CDC estén con toda su fuerza y no estén sujetos a las distracciones que han plagado a esta Administración.

“Ahora todas sus agencias desempeñan un papel fundamental y sé que todos estamos ansiosos por escuchar cómo esta administración está avanzando y dónde se está quedando atrás. Y eso incluye la implementación de la Ley Integral de Recuperación y Adicción y la 21S t Ley de Curas del Siglo.

“Tendré preguntas específicas para cada uno de ustedes, incluyendo: cómo SAMHSA se asegura de que los fondos federales para abordar esta crisis se utilicen para ayudar a las personas en todas nuestras comunidades; qué medidas pueden tomar los CDC para prevenir el uso indebido de opioides en primer lugar; cómo los NIH están trabajando para apoyar la investigación biomédica que nos ayuda a comprender mejor el dolor crónico; y cómo la FDA está trabajando para incluir consideraciones de salud pública cuando aprueba nuevos productos para el dolor y se asegura de que los productos para el dolor no adictivos se manejen con claridad, consistencia y un enfoque práctico.

“Pero quiero hacer un par de puntos desde el principio. En primer lugar, la audiencia de hoy solo es posible porque el último proyecto de ley de Trumpcare llegó a un callejón sin salida. Porque es obvio que socavar la totalidad del sistema de salud del país nos haría retroceder al abordar esta crisis. Y lo que hemos visto en todos los proyectos de ley derogación son recortes drásticos en los fondos para el tratamiento y los servicios de adicción y golpes a Medicaid y las protecciones críticas para los pacientes que se brindan hoy en día según la ley actual. 

“Así que tengo la esperanza de que finalmente podamos pasar página a estas peleas y, en cambio, centrarnos en seguir adelante. Y sobre eso, señor Presidente, aprecio el bipartidismo que muchos aquí en este comité han demostrado en nuestro trabajo en curso sobre la estabilización del mercado.

“Ahora, otro paso es asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible, ahora mismo, para combatir esta crisis de frente.

“Y tengo varias preocupaciones. Esta Administración ha retrasado los pasos críticos que podrían ayudar a brindar alivio inmediato a las familias que sufren hoy, proponiendo recortes presupuestarios para los esfuerzos de prevención en torno al trastorno por uso de sustancias y los programas de salud mental en SAMHSA; socavar el valor del tratamiento asistido por medicamentos para el manejo eficaz de los trastornos por consumo de opioides; y presionar al Departamento de Justicia para que trate la adicción como un problema de justicia penal.

“Afortunadamente, hemos logrado algunos avances en este comité. Como todos aquí, estoy orgulloso de nuestro trabajo para aprobar la Ley de Curas del Siglo XXI, que autorizó casi $1 mil millones para que los estados aborden la crisis de opioides a través de esfuerzos de prevención, tratamiento y recuperación. Y CARA, que apoya el alcance específico para veteranos y mujeres embarazadas y en posparto, amplía el acceso a tratamientos asistidos por medicamentos y mucho más.

“Pero no puedo decir con suficiente claridad que nuestro trabajo no ha terminado, podemos y debemos hacer más. A medida que trabajamos para desarrollar nuestro trabajo en CARA y Cures, es absolutamente fundamental que hagamos inversiones para garantizar que estas políticas tengan el impacto que las familias y las comunidades necesitan.

“Deberíamos hacer todo lo posible para abordar esta crisis y presionar para obtener resultados reales. Y es fundamental para todo lo que esta Administración es un socio, y no un obstáculo para nuestros esfuerzos.

“Entonces, tenemos mucho que cubrir. Y estoy ansioso por nuestra conversación ". 

es_MXSpanish