State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

ASBESTOS: Murray relanza su esfuerzo para prohibir el asbesto con la presentación de un proyecto de ley, audiencia

Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash) relanzó su esfuerzo de seis años para prohibir el asbesto mortal mediante la introducción de legislación y la celebración de una audiencia al respecto. El proyecto de ley de Murray, la Ley de Prohibición del Asbesto en Estados Unidos de 2007, prohibiría el asbesto, invertiría en investigación y tratamiento y lanzaría una campaña de concientización pública para proteger a los trabajadores y familias estadounidenses.



"¿Cuántos estadounidenses más tienen que morir antes de que nuestro gobierno finalmente haga lo correcto y prohíba el asbesto?" Murray preguntó en la audiencia. "Tenemos que hacer lo correcto y tenemos que hacerlo ahora".

En la audiencia, Murray mostró fotos de dos defensores que trabajaron con Murray para prohibir el asbesto a lo largo de los años, pero que desde entonces murieron por enfermedades del asbesto. Murray honró a Brian Harvey de Marysville, Washington y George "Fred" Biekkola de Michigan, diciendo "Fred y Brian no están con nosotros, pero sus palabras se ciernen sobre esta audiencia".

Murray señaló que hasta 10,000 estadounidenses mueren a causa de la exposición al asbesto, y que el asbesto todavía se coloca en productos industriales y de consumo a propósito. Murray levantó una caja de pastillas de freno fabricadas con asbesto, que a menudo representan un peligro desconocido para los mecánicos de automóviles.

También testificó John Thayer, un instalador de tuberías y soldador y supervisor de la cuadrilla del túnel de la planta de energía de 10 hombres que mantiene los sistemas de calefacción y refrigeración debajo del Capitolio de los EE. UU. Thayer, que trabaja para el Arquitecto del Capitolio (AOC), dijo que él y su equipo han estado expuestos al asbesto en el trabajo.



“Hace poco más de un año, descubrimos que la AOC nos había estado engañando durante años sobre el alcance de nuestra exposición al asbesto en el lugar de trabajo”, dijo Thayer. “Pedimos ver los registros médicos de nuestros exámenes físicos anuales de empleo realizados por la Oficina del médico tratante. Mis propios registros indicaron que mi edad pulmonar era de 118 años. Tenía 33 años en ese momento. Nadie me dijo esto nunca: al contrario, todos los años el médico me entregaba un papel en el que decía que estaba autorizado para trabajar en los túneles. . . Peor aún, el arquitecto nos había permitido llevar a casa amianto mortal en nuestra ropa todos los días durante años, sin decirnos que esto representaba un riesgo real para nuestras esposas e hijos ".

Otros testigos incluyeron al Dr. Barry Castleman, el Dr. Harvey Pass, la Sra. Sue Vento y el Dr. Richard Wilson.

La Sra. Vento habló sobre su esposo, el difunto congresista de Minnesota Bruce Vento, quien murió por exposición al asbesto en 2000.



“En la mañana del 29 de enero de 2000, le dijeron a Bruce que no tenía cáncer de pulmón, sino que le diagnosticaron mesotelioma pleural”, dijo Vento. “Bruce se sacudió la cabeza para determinar dónde podría haber estado expuesto al asbesto. Más tarde recordó esos trabajos en las fábricas y la cervecería a principios de la década de 1960. Su exposición al asbesto no fue más significativa que la que muchos estadounidenses han experimentado en su trabajo y entornos domésticos ".

La senadora Murray celebró la audiencia en su papel de presidenta del Subcomité Senatorial HELP sobre Empleo y Seguridad en el Trabajo. El proyecto de ley ya ha obtenido el apoyo de más de una docena de otros senadores, incluida la senadora Barbara Boxer (D-CA), quien preside el comité de jurisdicción, el Comité de Medio Ambiente y Obras Públicas. Boxer se unió a Murray, Vento y Thayer en una conferencia de prensa por la tarde para expresar su apoyo al proyecto de ley.


Audio de conferencia de prensa

Los copatrocinadores del Senado incluyen:

Senadora Barbara Boxer, Senador Max Baucus, Senador Sherrod Brown, Senador Hillary Clinton, Senador Richard Durbin, Senador Russ Feingold, Senador Dianne Feinstein, Senador Tom Harkin, Senador John Kerry, Senador Edward Kennedy, Senador Patrick Leahy, Senador Harry Reid, Senador Maria Cantwell

Las organizaciones de apoyo incluyen:

AFL-CIO, Asbestos Disease Awareness Organisation, Mesothelioma Applied Research Foundation, New York Committee for Occupational Safety and Health, White Lung Association, International Ban Asbestos Secretary, Environmental Information Association, Lincoln County Asbestos Victims 'Relief Organisation y Pacific Health lung and Blood Instituto.



Video: declaración de apertura del senador Murray


Resumen de la factura | Hechos sobre el asbesto


……………………………………………


Declaración del testigo


Sr. John Thayer, instalador de tuberías y supervisor de la Oficina del Arquitecto del Capitolio, Washington, DC


Audio | Texto


Dr. Barry Castleman, consultor ambiental y autor, Garrett Park, MD


Audio: | Texto

Dr. Harvey Pass, Profesor de Cirugía Cardiotorácica, Escuela de Medicina de Nueva York, Nueva York, NY


Audio | Texto

Sra. Sue Vento, viuda del Representante Bruce Vento, St. Paul, MN


Audio: | Texto

Dr. Richard Wilson, Profesor de Física, Universidad de Harvard, Boston, MA


Audio: | Texto

es_MXSpanish