Senador Murray: “Con cada día que pasa, queda claro cuánto está afectando el cierre de Trump a las familias en todas las comunidades de todos los estados de este país. Y ninguna dirección en horario de máxima audiencia o viaje a la frontera que genere miedo va a cambiar esa realidad ".
El senador Murray cita historias de controladores de tráfico aéreo en WA, que permanecen en el trabajo pero sienten el estrés de no saber cuándo recibirán su próximo cheque de pago.
** Vea el discurso del senador Murray Aquí**
(Washington DC) –La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló hoy en el pleno del Senado para instar a sus colegas republicanos a trabajar con los demócratas para aprobar una legislación que ponga fin al cierre de Trump y reabra completamente el gobierno federal. En este momento, los cheques de pago de cientos de miles de trabajadores federales de EE. UU. Están congelados, mientras que millones más de estadounidenses se ven cada vez más afectados por las agencias federales que ya no pueden llevar a cabo funciones gubernamentales básicas. Los líderes republicanos del Senado aún tienen que presentar la legislación aprobada por la Cámara para su votación, que, si se aprueba, enviaría un proyecto de ley al escritorio del presidente Trump para reabrir el gobierno y poner fin al cierre innecesario.
En su discurso, la senadora Murray dijo: "…I Insto a mis colegas republicanos a que su prioridad sea trabajar con nosotros para financiar nuestro gobierno y poner fin a esta crisis completamente innecesaria. Esto comenzó como un cierre de Trump, pero cada día que pasa en el que el Senado republicano no actúa, los líderes republicanos se apropian cada vez más, junto con todos los senadores republicanos que los apoyan ”.
Comentarios completos tal como se prepararon para la entrega:
“Vengo a la palabra hoy en lo que ahora es el día 19 del cierre de Trump, una rabieta épica presidencial que nos obliga al resto de nosotros a suplicarle una vez más al presidente que deje de lastimar a las familias estadounidenses que prometió representar. Esta vez, se debe a que el presidente Trump llevó a nuestro país directamente al cierre del gobierno, paralizando a las agencias federales e impidiéndoles llevar a cabo las funciones gubernamentales más básicas.
“¿Y qué tiene que demostrar este presidente? Ochocientos mil estadounidenses trabajadores, algunos fuera del trabajo y algunos aún pidieron entrar, sus facturas aumentaron y no recibió dinero. Eso incluye a los controladores de tráfico aéreo en mi estado natal de Washington, que me escribieron cartas. No cuestionan si seguirán apareciendo para hacer el trabajo que aman, un trabajo que mantiene al público a salvo. Pero no tienen idea de cuándo recibirán su próximo cheque de pago. Y eso significa estrés: estrés por mantener a sus familias, estrés por poder pagar sus hipotecas, pagar el preescolar, pagar las facturas posteriores a Navidad. Se ven obligados a soportar la peor parte del cierre de Trump.
“Y no son solo los trabajadores federales. Miles de personas de la tercera edad y personas con discapacidades, que enfrentan un posible desalojo mientras HUD se apresura a descubrir cómo hacer los pagos de la vivienda. Nuestros parques nacionales, las joyas de la corona de nuestro país, ya no se mantienen adecuadamente para uso público, mientras que las pequeñas empresas que se encuentran fuera de los parques que dependen de los visitantes, como las que se encuentran fuera del Parque Nacional Mount Rainier, están sintiendo el dolor y recortando personal. Millones de familias de bajos ingresos no están seguras de recibir la ayuda que necesitan para poner comida en la mesa para sus hijos. Podría seguir y seguir, pero no es necesario.
“Con cada día que pasa, queda claro cuánto está afectando el cierre de Trump a las familias en todas las comunidades de todos los estados de este país. Y ninguna dirección en horario de máxima audiencia o viaje a la frontera que provoque miedo va a cambiar esa realidad. Entonces, para el presidente Trump, basta de tuits, basta de tergiversaciones. Es hora de dejar de jugar a la política y finalmente aceptar poner fin al cierre que comenzó. Deja de tratar de salir de tu lío con intimidación.
“Y para mis colegas del Senado, en caso de que no esté muy claro, terminar con esta pesadilla no es complicado. Hace tres semanas, en este mismo lugar, aprobamos un proyecto de ley que mantuvo abierto al gobierno federal, sin fondos para el derrochador muro de Trump, el que prometió que pagaría México. Ese proyecto de ley era muy simple: se trataba de mantener abierto nuestro gobierno y evitar una crisis completamente innecesaria. Los demócratas apoyaron este proyecto de ley, los republicanos lo apoyaron; de hecho, fue unánime. Porque sabemos que las personas que representamos no tienen interés en que los funcionarios electos jueguen con sus vidas y sus medios de subsistencia. Y ahora la Cámara Demócrata hizo lo mismo y aprobó un proyecto de ley que haría lo mismo.
“Sin embargo, esa solución simple, mantener a nuestro gobierno financiado, según lo programado, sin interrupciones, ha sido detenido en seco por el presidente Trump, quien aparentemente no ve ningún problema en mantener el gobierno cerrado durante meses, incluso años, dijo, para cumplir con su Promesa de campaña superficial que todos saben que no hará nada para abordar verdaderamente nuestro sistema de inmigración roto y mantener nuestro país seguro. Entonces, lo que tenemos aquí es una crisis creada por el propio presidente, de arriba a abajo.
“Y yo, por mi parte, encuentro simplemente indignante que en lugar de buscar soluciones reales, o trabajar con el Congreso de buena fe, el presidente esté atrincherado, exigiendo que los contribuyentes estadounidenses lo rescaten para salvar las apariencias. Los miembros de este Congreso fueron elegidos para tomar decisiones que ayuden al pueblo estadounidense. No nos enviaron aquí para cubrir al presidente.
“Así que insto a mis colegas republicanos a que su prioridad sea trabajar con nosotros para financiar nuestro gobierno y poner fin a esta crisis completamente innecesaria. Esto comenzó como un cierre de Trump, pero cada día que pasa en el que el Senado republicano no actúa, los líderes republicanos se apropian cada vez más, junto con cada senador republicano que los apoya.
“Algunos republicanos aquí en el Senado ya se están levantando y dicen que quieren trabajar con nosotros para enfrentar al presidente Trump y poner fin a este cierre, y les gustaría tener la oportunidad de votar para hacerlo. Pero todavía no es suficiente, y el tiempo corre.
“Así que les digo esto a los líderes republicanos: trabajen con nosotros para restaurar la certeza al pueblo estadounidense, desde los cientos de miles de trabajadores federales que se ven obligados a renunciar a su cheque de pago, hasta los propietarios de pequeñas empresas, agricultores, personas mayores y personas de bajos ingresos. familias, a los controladores de tráfico aéreo, todas aquellas personas cuyas vidas han sido arrojadas innecesariamente al caos y que merecen un gobierno en pleno funcionamiento. El presidente de los Estados Unidos puede estar haciendo un berrinche y jugando juegos políticos, pero la gente a la que representamos, y nuestro país en general, merecen algo mucho mejor.
"Gracias. Cedo la palabra ".
Spanish 
English