Senador Murray: “Tenemos las herramientas para hacer que todos se hagan la prueba de forma rápida, fácil y gratuita, para mantener las escuelas abiertas de manera segura durante el aumento de Omicron y más allá, para mantener a los trabajadores, especialmente a los trabajadores de la salud, seguros y saludables en el lugar de trabajo”.
Senador Murray al equipo de respuesta COVID de la Administración Biden: “Entonces, ¿qué está haciendo, ahora mismo, para asegurarse de que todos los estadounidenses puedan hacer uso del progreso por el que han trabajado tan duro? ¿Qué pueden esperar mis electores que mejore esta semana y la siguiente?”
***VEA LAS OBSERVACIONES DE APERTURA DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
(Washington DC) – Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), dirigió una audiencia sobre la respuesta federal al aumento continuo de la variante COVID-19 Omicron en todo el país, con miembros del equipo de respuesta COVID de la Administración Biden, incluida la Dra. Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); Dr. Anthony Fauci, Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID) de los Institutos Nacionales de Salud (NIH); Dra. Janet Woodcock, comisionada interina de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA); y Dawn O'Connell, Subsecretaria de Preparación y Respuesta (ASPR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).
En la audiencia, la Senadora Murray expresó la ansiedad que escucha de las familias en el estado de Washington y en todo el país en medio del aumento de Omicron, con personas que no pueden encontrar pruebas o que esperan en largas filas, personas frustradas y confundidas por la comunicación de los CDC sobre un nuevo aislamiento y orientación de cuarentena, escuelas que luchan por obtener apoyo para las pruebas y experimentan escasez de personal, y hospitales bajo una presión masiva, y algunos tienen que pausar procedimientos no esenciales.
“La gente en el estado de Washington y en todo el país está frustrada y preocupada por el curso de esta pandemia y sus desafíos persistentes, como lo difícil que es hacerse una prueba”, dijo la senadora Murray en sus comentarios de apertura. “Estos no son desafíos nuevos; he estado planteando muchas de estas preocupaciones desde los primeros días de esta pandemia. Así que estoy frustrado porque todavía estamos atrasados en temas tan importantes para las familias como las pruebas y el apoyo a las escuelas. Eso no quiere decir que no hayamos progresado, está claro que no hemos hecho lo suficiente”.
En medio de estos desafíos continuos, el Senador Murray enfatizó que tenemos las herramientas y los recursos que necesitamos para responder de manera efectiva a esta pandemia, incluidas vacunas y refuerzos, nuevas terapias que salvan vidas y máscaras y estrategias de ventilación efectivas. El Senador Murray presionó a la Administración para que describa cómo planean usar estas herramientas y recursos, incluidos los recursos aprobados en el Plan de Rescate Estadounidense, para mantener las escuelas abiertas de manera segura, hacer que las pruebas sean gratuitas y fáciles de encontrar, proteger a las personas en alto riesgo, incluidos los niños demasiado pequeños. vacunarse, las personas con discapacidades y las personas mayores, y devolver la seguridad, la certeza y la estabilidad a las familias. Además, el Senador Murray pidió a los funcionarios de la Administración que expongan a las familias lo que están haciendo para aprovechar el progreso que hemos logrado durante el año pasado con mejoras en los próximos días y semanas.
“Las personas deberían poder hacer planes para el futuro, sin temor a que todo lo que esperan, o incluso las cosas cotidianas que solían dar por sentado, se vean alteradas por este virus. Todos queremos eso, y tenemos las herramientas que necesitamos para lograrlo. Tenemos las herramientas para que todos se hagan la prueba de manera rápida, fácil y gratuita; para mantener las escuelas abiertas de manera segura durante el aumento de Omicron y más allá; para mantener a los trabajadores, especialmente a los trabajadores de la salud, seguros y saludables en el lugar de trabajo. Tenemos las herramientas para mitigar este virus, para proteger a las personas en alto riesgo, como las personas mayores, los niños demasiado pequeños para vacunarse, las personas con otras afecciones de salud, para que las personas vuelvan a sus amigos y a sus vidas, y para devolverles a las familias algo de certeza. y estabilidad”, dijo el senador Murray. “Entonces, lo que espero escuchar de la Administración en esta audiencia es: ¿Qué está haciendo, ahora mismo, para asegurarse de que todos los estadounidenses puedan hacer uso del progreso por el que han trabajado tan duro? ¿Qué pueden esperar mis electores que mejore esta semana y la siguiente?”
Durante la audiencia, la Senadora Murray también instó a sus colegas republicanos, quienes votaron en contra del Plan de Rescate Estadounidense y muchos de los cuales guardan silencio sobre la dañina información errónea sobre el COVID-19 de su propio partido, a unirse a los demócratas para poner a los trabajadores, padres y las familias primero y enfocándose directamente en terminar con esta pandemia.
“Cuando hablamos de estos problemas, tenemos que centrarnos en las soluciones”, continuó el senador Murray. “No puede simplemente decir que nuestras escuelas deben permanecer abiertas si no vota para proporcionar los recursos adicionales que las escuelas necesitan para hacerlo. No se puede simplemente decir que la guía de salud más reciente es confusa y no mencionar la desinformación flagrante que proviene de tantos miembros del partido republicano. No vamos a salir de esta crisis tratando cada desafío como una oportunidad política. Vamos a superarlo siendo honestos sobre lo que enfrentamos y claro sobre lo que vamos a hacer al respecto”.
Los comentarios de apertura del Senador Murray, preparados para su presentación, se encuentran a continuación:
“Casi dos años después de esta pandemia, la gente está exhausta después de todo lo que hemos pasado. E incluso cuando la cepa Delta sigue circulando, todos estamos alarmados por la rapidez con la que Omicron se ha propagado y ansiosos por lo que sigue.
“La gente en el estado de Washington y en todo el país está frustrada y preocupada por el curso de esta pandemia y sus desafíos persistentes, como lo difícil que es hacerse la prueba. He escuchado de personas que esperan en largas filas y van de farmacia en farmacia tratando de encontrar una prueba, o que dejan de hacerse la prueba porque las pruebas no están disponibles o cuestan demasiado. También escuché de personas que encontraron confusa y frustrante la comunicación sobre la nueva guía de aislamiento y cuarentena. Están tratando de mantenerse seguros a sí mismos y a sus familias a medida que evoluciona esta pandemia y seguimos aprendiendo más.
“Pero escucho cada vez más preguntas como: '¿Qué tipo de prueba debo hacerme y cuándo debo hacerlo?' '¿Por qué no puedo encontrar una prueba?' Y '¿Necesito aislarme diez días, cinco días o incluso nada?'
“Las pruebas en particular son una gran preocupación para los padres que comienzan el 2022 exhaustos por los últimos dos años y preocupados por que las escuelas permanezcan abiertas de manera segura este año. Sé lo difícil que es para los padres luchar por encontrar el cuidado de los niños cuando tienen que ir a trabajar, o lo difícil que es para los niños mantenerse al día con el trabajo de clase mientras hacen la transición del aprendizaje en persona al aprendizaje en línea. Y aunque la mayoría de las escuelas todavía están abiertas de manera segura para el aprendizaje en persona, y todos queremos asegurarnos de que sigan así, sabemos que las escuelas todavía tienen dificultades con esto, especialmente porque Omicron crea nuevos desafíos.
“Escucho de escuelas en mi estado preocupadas de que tendrán que cerrar nuevamente si no pueden obtener el apoyo para las pruebas que necesitan, y continúan teniendo escasez de personal. Nadie quiere eso y, según lo que sabemos ahora sobre este virus y las herramientas que tenemos para combatirlo, las escuelas deberían poder permanecer abiertas de manera segura, si tienen pruebas, máscaras y ventilación, y las personas se vacunan.
“Los hospitales y los proveedores de atención médica también están preocupados. Se han agotado después de dos años agotadores, y ahora Omicron está causando el peor aumento en casos y hospitalizaciones hasta el momento.
“Porque si bien puede ser menos grave en la mayoría de los casos, especialmente para aquellos que están vacunados y reforzados, es mucho más contagioso, lo que significa que todavía estamos viendo altas tasas de hospitalización en general. Y también tenemos que proteger a los niños que son demasiado pequeños para vacunarse y a las personas con problemas de salud y discapacidades que los ponen en alto riesgo.
“En mi estado, los hospitales están pidiendo a los líderes estatales que declaren una crisis para nuestras instalaciones médicas. Escuché de proveedores de atención médica en Washington que han superado con creces su capacidad de camas con personal durante varios días y están pausando procedimientos no esenciales. Las familias se preguntan si pueden obtener atención para afecciones no relacionadas con COVID y están alarmadas por la duración de los tiempos de espera en la sala de emergencias. Y a los proveedores de atención médica les preocupa cómo continuamos manteniendo seguros a los trabajadores de la salud y también abordamos los desafíos de fatiga, agotamiento y salud mental que enfrentan.
“Estos no son desafíos nuevos; he estado planteando muchas de estas preocupaciones desde los primeros días de esta pandemia. Así que estoy frustrado porque todavía estamos atrasados en temas tan importantes para las familias como las pruebas y el apoyo a las escuelas. Eso no quiere decir que no hayamos progresado, simplemente está claro que no hemos hecho lo suficiente.
“Pero aunque todavía no estamos donde debemos estar, tampoco estamos de vuelta en la línea de partida cuando se trata de COVID-19. Tenemos vacunas seguras y efectivas para todas las personas de 5 años en adelante. Tenemos vacunas de refuerzo disponibles para mayores de 12 años. Más y más personas reciben sus vacunas cada día. La Administración también está trabajando para ayudar a vacunar al mundo para poner fin a esta pandemia, y ya ha prometido más de mil millones de dosis de vacunas para ese esfuerzo. Tenemos nuevas terapias que salvan vidas. Tenemos recursos adicionales aprobados por el Congreso en el Plan de Rescate Estadounidense, que pueden ayudar a aumentar nuestra capacidad de prueba, proteger a los trabajadores y brindar a las escuelas el apoyo que necesitan para permanecer abiertas de manera segura. Y tenemos una administración que se enfoca en seguir la ciencia, enfrentar esta pandemia de frente y abordar la frustración que siente la gente.
“Eso es crucial en este momento, cuando el camino a seguir requiere un liderazgo constante y una comunicación clara sobre los desafíos que aún enfrentamos y el trabajo por delante para enfrentarlos.
“El presidente Biden ha dicho claramente que comparte la frustración de las familias con respecto a las pruebas y quiere asegurarse de que las escuelas permanezcan abiertas de manera segura. Y ha anunciado medidas para abordar estos desafíos al hacer que 500 millones de pruebas estén disponibles de forma gratuita, ordenar más de 200 millones de cursos de antivirales, expandir la fabricación para poder hacer cientos de millones de pruebas al mes, brindar a las escuelas orientación sobre la prueba a -mantener protocolos que pueden ayudar a mantener a más estudiantes en el salón de clases, respaldar más sitios de prueba y vacunación en todo el país y proporcionar personal médico a las áreas con dificultades.
“Espero escuchar más detalles sobre esos esfuerzos hoy, junto con qué otros pasos planea tomar la Administración. Y estaré observando de cerca a medida que se implementen.
“Pero también quiero ser claro: cuando hablamos de estos problemas, tenemos que centrarnos en las soluciones. No puede simplemente decir que nuestras escuelas deben permanecer abiertas si no vota para proporcionar los recursos adicionales que las escuelas necesitan para hacerlo. No se puede simplemente decir que la guía de salud más reciente es confusa y no mencionar la desinformación flagrante que proviene de tantos miembros del partido republicano.
“No vamos a salir de esta crisis tratando cada desafío como una oportunidad política. Vamos a superarlo siendo honestos sobre lo que estamos enfrentando y claro sobre lo que vamos a hacer al respecto.
“Y a medida que continuamos trabajando para superar esta pandemia, es importante que también analicemos qué podemos hacer para prevenir futuras crisis de salud. Es por eso que el Senador Burr y yo hemos estado trabajando de manera bipartidista durante los últimos meses en legislación para aprender de nuestra respuesta a la pandemia y mejorarla, como: fortalecer nuestra cadena de suministro de productos médicos, actualizar sistemas de datos de salud pública antiguos e incompatibles, modernizar el proceso para desarrollar pruebas, combatir la desinformación, abordar las causas fundamentales de las inequidades en salud y más. Pronto presentaremos un borrador de discusión y espero trabajar con nuestros colegas para finalizar y aprobar este importante paquete. Y mientras tanto, seguiremos trabajando para hacer frente a la pandemia que nos aqueja.
“La gente de todo el país está preocupada de que este sea otro año de incertidumbre: incertidumbre para su trabajo, sus escuelas, su vida cotidiana. Pero no hay ninguna razón por la que debería serlo.
“Las personas deberían poder hacer planes para el futuro, sin temor a que todo lo que esperan, o incluso las cosas cotidianas que solían dar por sentado, se vean alteradas por este virus. Todos queremos eso, y tenemos las herramientas que necesitamos para lograrlo.
“Tenemos las herramientas para hacer que todos se hagan la prueba de forma rápida, fácil y gratuita, para mantener las escuelas abiertas de manera segura durante el aumento de Omicron y más allá, para mantener a los trabajadores, especialmente a los trabajadores de la salud, seguros y saludables en el lugar de trabajo. Tenemos las herramientas para mitigar este virus, para proteger a las personas en alto riesgo, como las personas mayores, los niños demasiado pequeños para vacunarse, las personas con otras afecciones de salud, para que las personas vuelvan a sus amigos y a sus vidas, y para devolverles a las familias algo de certeza. y estabilidad
“Podemos hacer todo esto ahora, gracias al trabajo increíblemente arduo de parte de los proveedores de atención médica y científicos, padres y maestros, trabajadores y nuestros testigos aquí hoy.
“Entonces, lo que espero escuchar de la Administración en esta audiencia es: ¿Qué está haciendo, ahora mismo, para asegurarse de que todos los estadounidenses puedan hacer uso del progreso por el que han trabajado tan duro? ¿Qué pueden esperar mis electores que mejore esta semana y la siguiente?
“Hemos recorrido un largo camino desde el comienzo de esta pandemia. Ahora, espero escuchar de todos ustedes, lo que van a hacer para construir sobre lo que sabemos, controlar este virus y devolver la certeza y la estabilidad a las familias que están agotadas después de dos años de luchar contra esta pandemia. .
“Ahora le daré la palabra al miembro de rango Burr para sus comentarios de apertura”.
###
Spanish 
English