en un carta al secretario de Salud de Trump, Alex Azar, el senador Murray criticó la demora en curso e informó sobre el debilitamiento de la acción prometida por la Administración Trump para abordar la epidemia del consumo de tabaco entre los jóvenes

El uso de cigarrillos electrónicos entre los adolescentes sigue creciendo, en gran parte impulsado por productos aromatizados

KOMO: 'Un producto peligroso': Washington se une a otros estados en la prohibición del vapeo con sabor - MÁS AQUÍ 

Senador Murray: "[La Administración Trump] no debe ceder ante la industria o la presión política a expensas de la salud pública"

(Washington DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), la principal demócrata del comité de salud del Senado, envió un carta al secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, en la denuncia de su demora en abordar la creciente epidemia del consumo de tabaco entre los jóvenes en el estado de Washington y en todo el país. En su carta, la senadora Murray también instó a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) a finalizar su política de cumplimiento prometida y despejar el mercado de productos de cigarrillos electrónicos aromatizados no autorizados, incluidos los de menta y mentol.

Ha habido doce casos de enfermedades relacionadas con el vapeo solo en el estado de Washington, y el uso de cigarrillos electrónicos ha aumentado en más del 75 por ciento entre los estudiantes de secundaria en todo el país, en gran parte impulsado por el atractivo de productos con sabores como dulces, frutas, menta y mentol. Casi dos tercios de los jóvenes que usan cigarrillos electrónicos usan productos de menta y mentol. Aunque la Administración Trump ha prometido abordar la epidemia, la FDA aún tiene que tomar medidas significativas e incluso, según se informa, está considerando eximir los sabores de menta y mentol, a pesar de su promesa de incluirlos en la política de cumplimiento. A medida que persisten los retrasos y el presidente Trump sigue jugando a la política con la salud pública, el uso de cigarrillos electrónicos entre los niños continúa aumentando sin signos de detenerse.

“Debido a la epidemia cada vez mayor del uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes que ha sido alimentada por sabores que incluyen menta y mentol, imploramos a la Administración que finalice una política de cumplimiento que elimine del mercado todos los cigarrillos electrónicos no autorizados sin sabor a tabaco , " escribió el senador Murray. "No debe ceder ante la industria o la presión política a expensas de la salud pública".

El texto completo de la carta está debajo y el PDF es AQUÍ.

29 de octubre de 2019

El Honorable Alex M. Azar II                    

Secretario         

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.      

200 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20201

Estimado secretario Azar,

Escribimos con gran preocupación por el continuo retraso de la Administración Trump en la emisión de una política de cumplimiento para abordar la terrible epidemia del uso de cigarrillos electrónicos entre los niños. Después de años de demora e inacción, que alimentaron esta epidemia, la Administración Trump anunció el 11 de septiembre de 2019 que la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) tenía la intención de "finalizar una política de cumplimiento en las próximas semanas que priorizaría la aplicación de los requisitos de autorización previa a la comercialización para los cigarrillos electrónicos sin sabor a tabaco, incluidos la menta y el mentol, despejar el mercado de productos de cigarrillos electrónicos no autorizados sin sabor a tabaco ".^[1] Hemos abogado durante mucho tiempo por esta acción y nos sentimos alentados de que la Administración finalmente haya decidido actuar. Sin embargo, hasta el día de hoy, la FDA no ha finalizado ni anunciado cuándo finalizará la política de cumplimiento y, según se informa, está considerando debilitar significativamente esta política al eximir a los productos de menta y mentol, que los propios datos de su agencia han demostrado que son increíblemente populares entre los niños.^[2] Si bien la Administración continúa permitiendo la venta de cigarrillos electrónicos no autorizados, sin sabor a tabaco, cada día más niños se están convirtiendo en usuarios de cigarrillos electrónicos, impulsados principalmente por los sabores.^[3] Instamos encarecidamente a la Administración a que cumpla su promesa de limpiar el mercado de todos los cigarrillos electrónicos no autorizados sin sabor a tabaco, incluidos los sabores de menta y mentol, de inmediato.

Es imperativo que la Administración finalice rápidamente la política de cumplimiento. El uso de cigarrillos electrónicos entre los niños sigue aumentando a un ritmo alarmante. Aproximadamente el 20 por ciento de los estudiantes de secundaria informaron haber usado cigarrillos electrónicos en 2018, lo que representa un aumento de más del 75 por ciento en el uso desde 2017.^[4] Además, los estudiantes de secundaria que usaron cigarrillos electrónicos informaron que los usaron con más frecuencia en 2018 que en 2017. El uso de cigarrillos electrónicos entre los estudiantes de secundaria aumentó casi un 50 por ciento de 2017 a 2018.^[5] Este apetito por el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los niños se ha visto impulsado en gran medida por el atractivo de los sabores distintos del tabaco, como frutas, dulces y mentol o menta.^[6] No hay indicios recientes de que el uso de cigarrillos electrónicos por parte de los niños esté disminuyendo: los datos preliminares de la Encuesta nacional sobre el tabaco en los jóvenes de 2019 muestran un aumento continuo en el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes.^[7]

Aunque el alcance total de los peligros sigue siendo incierto, es bien sabido que los cigarrillos electrónicos representan un riesgo grave para la salud de los jóvenes. El 11 de octubre de 2018, el Washington Post publicó un artículo de opinión suyo y del entonces comisionado de la FDA, Scott Gottlieb. En él, reconoció que “los pasos que hemos tomado hasta ahora no son suficientes” y señaló que los cigarrillos electrónicos han sido el producto de nicotina más popular entre los adolescentes estadounidenses desde 2014; la nicotina es muy adictiva y puede dañar el desarrollo del cerebro; y los niños que comienzan a consumir cigarrillos electrónicos tienen más probabilidades que sus compañeros no fumadores de terminar consumiendo productos de tabaco tradicionales.^[8] Dijo que estaba "reconsiderando activamente nuestra política según la cual ciertos cigarrillos electrónicos, en particular los productos con sabores que pueden atraer a los niños, pueden permanecer en el mercado ..."^[9] En el año transcurrido desde entonces, la epidemia ha empeorado y nos enteramos de que los cigarrillos electrónicos están asociados con un brote nacional de enfermedades pulmonares, algunas de las cuales han provocado la muerte.

El 11 de septiembre de 2019, se unió al presidente Trump, la primera dama Melania Trump y el comisionado interino de la FDA, Norman Sharpless, en la Oficina Oval para anunciar su intención de finalizar la política de cumplimiento para eliminar del mercado los cigarrillos electrónicos no autorizados sin sabor a tabaco.^[10] Usted declaró la intención de la Administración de "despejar el mercado de los cigarrillos electrónicos con sabor para revertir la epidemia profundamente preocupante del uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes que está afectando a los niños, las familias, las escuelas y las comunidades", y el comisionado interino Sharpless señaló que "la finalización del cumplimiento será un paso importante en el trabajo continuo para garantizar que los niños no comercialicen, vendan ni utilicen los cigarrillos electrónicos ".^[11]

Cada día, más niños continúan siendo atraídos a los cigarrillos electrónicos por sabores como frutas, dulces y menta o mentol. Por lo tanto, nos preocupa profundamente que no haya una política de cumplimiento final más de seis semanas después del anuncio de la Oficina Oval. En cambio, la FDA ofrece garantías de que la agencia está trabajando "lo más rápido posible" para finalizar una política de cumplimiento.^[12] Cada vez es menos claro cómo será la política de cumplimiento final de la FDA.

Según se informa, la Administración Trump está considerando permitir que los sabores de menta y mentol permanezcan en el mercado incluso si la FDA finaliza una política de cumplimiento, a pesar de que casi dos tercios de los niños usan cigarrillos electrónicos con productos con sabor a menta y mentol.^[13] Esto es inaceptable. La Administración ya ha retrasado la acción durante demasiado tiempo para abordar esta crisis de salud pública.

Alimentando aún más nuestras preocupaciones, el 25 de octubre de 2019, los informes de noticias indicaron que esta reconsideración sigue a las advertencias del gerente de campaña del presidente Trump, Brad Parscale, de que una política que elimine los cigarrillos electrónicos con sabor del mercado "podría ser contraproducente en las elecciones de 2020" y que " Los partidarios de Trump que usan cigarrillos electrónicos podrían abandonar al presidente si cumple una prohibición ".^[14] Estamos indignados de que el presidente parezca estar jugando a la política con la salud de los niños.

Debido a la epidemia cada vez mayor de uso de cigarrillos electrónicos entre jóvenes que ha sido alimentada por sabores que incluyen menta y mentol, imploramos a la Administración que finalice una política de cumplimiento que elimine del mercado todos los cigarrillos electrónicos no autorizados sin sabor a tabaco. No debe ceder ante la industria o la presión política a expensas de la salud pública. Si tiene alguna pregunta con respecto a esta carta, comuníquese con Andi Lipstein Fristedt con el personal del Comité HELP al (202) 224-7675.

Atentamente,

###