State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Antes de la reunión del G-7, Cantwell y Murray instan al presidente Trump a no retirarse del Acuerdo Climático de París

En una nueva carta al presidente Trump, los senadores dicen que sin un papel protagónico, los intereses económicos de Estados Unidos podrían estar en riesgo.

 Más de 1.000 empresas de todos los tamaños, con un valor de más de $1,2 billones anuales, han afirmado su compromiso con el Acuerdo de París; Las empresas estadounidenses no quieren que EE. UU. Retroceda en este momento crítico

WASHINGTON DC - Antes de la reunión del G-7 de esta semana, la senadora estadounidense Maria Cantwell (D-WA), miembro de alto rango del Comité Senatorial de Energía y Recursos Naturales, Patty Murray (D-WA) y 36 de sus colegas demócratas instaron al presidente Trump a mantener el Estados Unidos parte del Acuerdo Climático de París.

"Rechazar el Acuerdo de París ahora, después de años de arduas negociaciones y un fuerte liderazgo de Estados Unidos que se necesitó para llevar al mundo a este punto, sería un daño autoinfligido a la credibilidad y la influencia de Estados Unidos en el escenario mundial". dijeron Cantwell y Murray en la carta.

En la carta recientemente publicada, los senadores dijeron que incumplir el acuerdo podría poner en riesgo la salud y la seguridad de Estados Unidos, dañar la economía estadounidense y hacer que nuestras pequeñas empresas pierdan inversiones vitales y oportunidades laborales mientras el resto del mundo avanza. con billones de dólares de inversión en infraestructura resiliente, energía baja en carbono, agricultura sostenible y nuevas tecnologías.

Además de Cantwell y Murray, los senadores que también firmaron la carta al presidente incluyen: Chuck Schumer (D-NY), Ed Markey (D-MA), Sheldon Whitehouse (D-RI), Brian Schatz (D-HI), Al Franken (D-MN), Tom Carper (D-DE), Tom Udall (D-NM), Jeanne Shaheen (D-NH), Bob Menendez (D-NJ), Michael Bennet (D-CO), Tammy Baldwin ( D-WI), Richard Blumenthal (D-CT), Jeff Merkley (D-OR), Gary Peters (D-MI), Maggie Hassan (D-NH), Cory Booker (D-NJ), Kirsten Gillibrand (D- Nueva York), Kamala Harris (D-CA), Patrick Leahy (D-VT), Bernie Sanders (D-VT), Amy Klobuchar (D-MN), Ron Wyden (D-OR), Ben Cardin (D-MD) , Bob Casey (D-PA), Jack Reed (D-RI), Dick Durbin (D-IL), Sherrod Brown (D-OH), Bill Nelson (D-FL), Mazie Hirono (D-HI), Dianne Feinstein (D-CA), Chris Van Hollen (D-MD), Debbie Stabenow (D-MI), Chris Murphy (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Tim Kaine (D-VA) y Tammy Duckworth (D-IL).

A continuación, aparece una copia de la carta de los demócratas del Senado:

 

Presidente Donald Trump

La casa Blanca

1600 Pennsylvania Avenue NW

Washington, DC 20500

Querido Señor Presidente,

Le escribimos para expresar nuestro firme apoyo al Acuerdo Climático de París y para instarle a que mantenga a Estados Unidos como parte del acuerdo.

La realidad del cambio climático es implacable. Los tres años más calurosos jamás registrados fueron 2016, 2015 y 2014. La temperatura global en 2017 está en camino de romper este récord una vez más. Las comunidades estadounidenses ya están sintiendo los impactos del cambio climático. Las calles de la ciudad desde Boston hasta Baltimore y Miami se inundan con la marea alta. Los estados occidentales recién ahora están saliendo de años de severa sequía. En las últimas semanas, lluvias extremas han provocado inundaciones mortales en el sur y el medio oeste. Los médicos y científicos han identificado el cambio climático como una amenaza significativa para la salud de los estadounidenses. El ritmo y la gravedad de estos cambios a escala mundial llevaron a los expertos militares de las administraciones de Bush y Obama a identificar el cambio climático como una amenaza a la seguridad nacional. Los líderes religiosos de todo el mundo han pedido acciones urgentes para abordar el cambio climático, y especialmente su impacto en los más pobres y vulnerables. En pocas palabras, el cambio climático pone en riesgo la salud, la seguridad y los medios de vida de los estadounidenses.

Las empresas y el pueblo estadounidense se han dado cuenta. En 2015, más de 150 importantes empresas estadounidenses, desde Alcoa hasta Xerox, firmaron el Compromiso Climático de la American Business Act antes de las negociaciones de París y asumieron sus propios compromisos para reducir las emisiones, utilizar fuentes de energía más limpias e impulsar la sostenibilidad. El Compromiso dice, en parte: “Apoyamos la conclusión de un acuerdo sobre el cambio climático en París que da un fuerte paso hacia un futuro sostenible y con bajas emisiones de carbono. Reconocemos que retrasar la acción sobre el cambio climático será costoso en términos económicos y humanos, mientras que acelerar la transición a una economía baja en carbono producirá múltiples beneficios ”.

Desde entonces, más de 1.100 empresas de todos los tamaños, con ingresos anuales combinados de $1.2 billones, han afirmado su compromiso de implementar el Acuerdo de París mediante la firma del compromiso Business Backs Low-Carbon USA. Las compañías de combustibles fósiles ExxonMobil, BP y Shell, así como las compañías estadounidenses icónicas como Walmart, Microsoft, Google y Mars, apoyan que sigan siendo una fiesta. Y solo esta semana, más de 200 inversores globales que representan más de $15 billones en activos escribieron a los jefes de las naciones del G7, instando a los líderes a respaldar el Acuerdo de París. Y el apoyo a este histórico acuerdo internacional va más allá del mundo empresarial, con una mayoría de estadounidenses en todos los estados diciendo que Estados Unidos debería participar en el Acuerdo de París.

Si bien las comunidades y empresas estadounidenses se enfrentan a los impactos del cambio climático, sabemos que este es un desafío global y exige una respuesta global. Por eso el Acuerdo Climático de París es tan vital. Por primera vez, el Acuerdo de París proporciona una plataforma en la que todos los países reconocen que tienen la responsabilidad de hacer lo que les corresponde para frenar la contaminación por carbono que impulsa el cambio climático, incluidos otros emisores importantes como China e India.

Retirar el Acuerdo de París ahora, después de años de arduas negociaciones y un fuerte liderazgo de Estados Unidos que se necesitó para llevar al mundo a este punto, sería un daño autoinfligido a la credibilidad y la influencia de Estados Unidos en el escenario mundial. Durante los próximos años, las partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático se reunirán para determinar cómo se implementará el Acuerdo de París cuando entre en vigor en 2020. En esas reuniones se debatirán y decidirán cuestiones de interés bipartidista de larga data, incluidas cuestiones de transparencia y verificación de reducciones de emisiones de otros países.

Una retirada de Estados Unidos del Acuerdo de París nos aislaría de las 196 naciones que trabajan juntas en el marco del Acuerdo de París, logrando resultados en la política económica internacional que afectarán los intereses de Estados Unidos, seamos parte o no. Una retirada de París dañaría la confianza, la fe y la buena voluntad que Estados Unidos se ha ganado de otras naciones e inevitablemente dañará nuestra capacidad de trabajar de manera cooperativa para promover nuestros objetivos de política exterior. Nuestros aliados se sintieron insultados por la decisión de la Administración Bush de retirarse del Protocolo de Kioto y, como resultado, sufrimos verdaderos reveses diplomáticos y de política exterior.

Si Estados Unidos no está en la mesa como participante en este proceso, nuestros intereses no estarán representados. Seremos excluidos y abandonados, sentados al margen con Siria y Nicaragua, los únicos otros países del mundo que no participan en el acuerdo de París. Nuestra economía y nuestras pequeñas empresas se perderán oportunidades vitales de inversión y empleo, mientras que el resto del mundo avanza con billones de dólares de inversión en infraestructura resiliente, energía baja en carbono, agricultura sostenible y nuevas tecnologías.

Por el bien de nuestra economía, nuestra seguridad nacional y la salud y el futuro de los estadounidenses, pedimos que Estados Unidos siga siendo parte del Acuerdo de París y continúe participando en el proceso de la CMNUCC.

Atentamente,

 

###

es_MXSpanish