(Washington, DC) - Hoy, Asuntos de Veteranos del Senado de EE. UU.
La presidenta del comité, Patty Murray, escuchó a los veteranos y a los principales VA y el Pentágono
funcionarios sobre los desafíos que quedan en el cuidado de los amputados, el aumento del suicidio
tasas, mala coordinación entre los departamentos y retrasos en la discapacidad
evaluaciones. La audiencia fue la segunda de dos audiencias que el presidente Murray celebró para
mirar los desafíos que enfrentan los veteranos debido a la falta de colaboración
entre el Pentágono y el Departamento de Asuntos de Veteranos. Como presidente,
Murray continuará trabajando para llevar ambos departamentos a la mesa para prevenir
más veteranos de caer por las grietas del sistema a medida que hacen la transición
casa.
LEER TESTIMONIO DE:
DECLARACIÓN INICIAL DEL SENADOR MURRAY:
"Bienvenidos
a la audiencia de hoy para examinar los esfuerzos en curso del Departamento de Defensa
y el Departamento de Asuntos de Veteranos para brindar una transición verdaderamente fluida
para nuestros militares y veteranos. La semana pasada, el subsecretario Lynn y el
El secretario Gould destacó los desafíos y éxitos que han tenido DoD y VA
encontrado en el camino hacia una transición verdaderamente fluida. Hoy escucharemos
directamente de algunos de los guerreros heridos de nuestra nación que compartirán sus puntos de vista
y experiencias de primera mano sobre cómo el Departamento de Defensa y la Administración de Veteranos pueden mejorar aún más la transición
para militares y veteranos.
"I
Esperamos escuchar de ellos sobre lo que salió bien, pero también sobre cómo
se vieron afectados negativamente por la falta de colaboración entre DoD y VA y
lo que creen que se puede hacer para mejorar la transición de miles de
miles de miembros del servicio aún no han regresado a casa. También espero poder hablar
con los testigos de nuestro Departamento, que están trabajando para mejorar esta crítica
período de transición para garantizar que los veteranos no se pierdan.
"I
saben que VA y DoD enfrentan grandes desafíos: los miembros del servicio y
Los veteranos continúan quitándose la vida a un ritmo alarmante, los tiempos de espera para
Los beneficios continúan prolongándose durante un promedio de un año o mucho más, y el
La calidad del cuidado protésico sigue siendo inconsistente entre los
Departamentos.
"Ahora,
en algunos casos, el Departamento de Defensa y el VA se han acercado a la mesa para avanzar en estos
problemas, y deben ser elogiados por ello. Pero aún nos queda trabajo por hacer. En
De hecho, a veces es la solución más simple que, por alguna razón, los dos
Los departamentos no pueden unirse.
“Un buen ejemplo de esto
es el Centro de Excelencia para Amputaciones y Lesiones de Extremidades Traumáticas que
recibió el mandato de seguir adelante el 14 de octubreth2008. Este nuevo centro
se suponía que era un lugar donde se podían compartir las mejores prácticas y un registro
de estas lesiones podría comenzar. Pero aquí estamos dos años y medio después, y
no hemos visto ningún movimiento sustancial hacia la creación de este centro.
"Cuando le pregunté a la secretaria
Lynn la semana pasada no pudo dar una respuesta sobre el progreso que se había hecho. Esta
es inaceptable. Pero como lo demostrará el testimonio de nuestros testigos hoy, esto es
lamentablemente no es el único ámbito en el que necesitamos una mejor colaboración médica. Nosotros
tienen mucho trabajo por hacer para asegurar que cada departamento sepa lo que es el otro
proporcionando a nuestros miembros del servicio y veteranos.
"Eso
Fue evidente en la audiencia de la semana pasada que la gran cantidad de programas que son
implementadas han dado lugar a varios procesos paralelos, pero no colaborativos.
La semana pasada también discutimos la necesidad de la mejor atención para amputados que se pueda
proporcionados, así como la división entre el nivel de tecnología en el DoD y
la VA. Más allá del Centro de Excelencia que mencioné antes, miro
Esperamos escuchar acerca de las mejoras que se están realizando en este
área.
"Veteranos
no puede regresar a casa a las instalaciones de VA que no pueden cuidar los dispositivos que nuestro
los miembros del servicio están llegando a las instalaciones de prótesis de vanguardia del Departamento de Defensa. Debemos
hacer todo lo posible para que todos los servicios estén al nivel de nuestra seriedad
los veteranos lesionados merecen.
"I
Soy optimista de que podemos hacer esto porque sé que hay instalaciones como el
nuevas unidades de transición para la atención de amputados y politraumatizados que se están poniendo a prueba en el
VA Medical Center en Richmond, Virginia. No solo es un innovador y
componente crítico de la atención, pero también es un ejemplo de dónde vinieron DoD y VA
juntos, evaluaron conjuntamente los problemas en el sistema de atención y respondieron
adecuadamente. Me gustaría que este enfoque se aplicara a todos los aspectos.
de transición.
"Hoy dia,
También discutiremos más a fondo los esfuerzos para expandir y mejorar la salud mental.
cuidado. No necesitamos que los tribunales nos digan que mucho más puede y debe ser
hecho para aliviar las heridas invisibles de la guerra. Aunque algunos pasos se han
tomado, el estigma contra los problemas de salud mental continúa dentro de las fuerzas armadas
y la atención de VA sigue siendo a menudo demasiado difícil de acceder. Esto ha tenido un trágico
impacto.
"Ultimo
mes, la Línea de Crisis de Veteranos de VA tuvo la mayor cantidad de llamadas jamás registradas en una sola
mes - más de 14.000. Eso significa que todos los días del mes pasado, más de 400
se recibieron llamadas. Si bien es alentador saber que estas llamadas de ayuda
están siendo respondidas, es una triste señal de la desesperación y las dificultades
Los veteranos se enfrentan a que hay muchos que necesitan un salvavidas. Espero con ansias
hablando con todos nuestros testigos sobre este tema tan urgente.
"Pero
el cuidado de la salud no es el único ámbito que necesita una mejor colaboración. La semana pasada, nosotros
discutió los retrasos y la insatisfacción que caracterizan la discapacidad conjunta
proceso: el programa que se suponía que agilizaría la forma en que nuestros veteranos obtienen
sus beneficios. En cambio, sin embargo, lo que aprendimos es que los veteranos todavía
esperando hasta 400 días para conocer sus beneficios y que, con demasiada frecuencia,
los veteranos se están suicidando o recurriendo a las drogas y el alcohol en el tiempo
sus vidas quedan en suspenso por este proceso.
"Hoy dia
Me gustaría saber cómo lo vamos a hacer mejor. No debemos olvidar que el
compromiso que hacemos con nuestros miembros en servicio y sus familias, cuando se unen
el ejército no termina después de que regresan a casa. Cualquiera que sea la condición que
llegar a esta nación será Brindarles la atención y los servicios que
Necesito y merezco.
"Sólo
hace un par de días, un infante de marina cuya base de operaciones se encuentra aquí en la capital de la nación -
y con quien sirvió un miembro de mi personal - fue herido por un artefacto explosivo improvisado en el sur
Afganistán. Ha perdido gran parte de su pierna y los médicos están luchando para
salvar uno de sus brazos. Durante una cirugía, uno de sus pulmones colapsó. Esto es
además de las graves heridas de metralla que recibió. Quiero este marine -
y todos los infantes de marina, soldados, marineros, aviadores y guardacostas, para tener todos
beneficio y todos los servicios que tenemos disponibles. Quiero que el reciba cuidado
eso no solo es excelente, sino realmente el mejor del mundo. Yo no lo quiero,
o cualquier miembro del servicio o veterano que haya sufrido tales lesiones, tener que
esperar meses o incluso años para que se adjudique un reclamo porque no podemos hacer
la burocracia eficiente. No quiero que reciba nada menos que
la mejor prótesis que podamos diseñar y asegurarnos de que se adapte perfectamente
a él. Quiero que reciba tratamiento y apoyo mientras se enfrenta a este problema.
nueva realidad.
"Sólo
igual de importante, quiero que sus seres queridos obtengan el apoyo que necesitan, porque si
no puede estar ahí para ellos, no podrán estar ahí para él. I
sabemos que todos los que estamos aquí compartimos estos deseos, y la dedicación para lograr estos
objetivos. Llevamos casi diez años en estos conflictos. Ha pasado tiempo para conseguir
bien. El sistema está haciendo muchas cosas bien, pero siempre hay más que
puede hacerse. Creo que todos los miembros aquí, y todos nuestros VA y DoD
los empleados comparten el compromiso con la excelencia que merecen nuestros veteranos.
"I
Quiero agradecer a todos nuestros panelistas por estar aquí hoy. Esperamos
escuchar de todos ustedes ".
Spanish 
English