En declaraciones en el pleno del Senado, la senadora Murray pidió a los republicanos que pongan fin a su retraso de meses y aprueben un alivio significativo para los estudiantes, familias y trabajadores, incluida su Ley de Ayuda al Cuidado Infantil y Educación por el Coronavirus (CCCERA)
Senador Murray: “Mi pregunta a los líderes republicanos es por qué, cuando las cosas ya están tan difíciles, ¿están decididas a hacerlas más difíciles para las personas que ya están luchando tanto?”.
Senador Murray: “Le debemos a cada trabajador y familia ... un alivio que refleja la profundidad de esta crisis y les ayuda a recuperarse. Alivio para ayudar a los niños a aprender de manera segura y mantener a las familias en sus hogares con comida en la mesa ... Alivio que nos ayuda a regresar más fuertes como nación ”.
*** MIRA EL DISCURSO COMPLETO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***
Washington DC - Hoy en comentarios En el pleno del Senado, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), miembro de alto rango del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP), presionó a los republicanos del Senado para que pusieran fin a su retraso de meses y trabajaran con los demócratas en una legislación que ofrece un alivio significativo para estudiantes, familias y trabajadores.
“Los padres y las familias de quienes tengo noticias se encuentran bajo una inmensa presión en este momento. Mi pregunta a los líderes republicanos es por qué, cuando las cosas ya están tan difíciles, ¿están decididas a hacerlas más difíciles para las personas que ya están luchando tanto? ”. dijo el senador Murray.
“Le debemos a todos los trabajadores y familias, incluidas las familias inmigrantes, muchas de las cuales están en la primera línea de esta lucha, un alivio que refleja la profundidad de esta crisis y los ayuda a recuperarse ... Alivio para ayudar a los niños a aprender de manera segura y mantener a las familias en sus casas con comida en la mesa, hasta que podamos superar esto. Alivio que nos ayuda a volver más fuertes como nación ”. continuó el senador Murray. “No es mucho pedir. De hecho, es lo que se supone que debemos hacer aquí. Y es por lo que yo y los demócratas seguiremos luchando ".
En sus comentarios, la senadora Murray se pronunció en contra de la política republicana que tiene como objetivo intimidar a las escuelas para que reabran en persona independientemente de la seguridad y destacó la necesidad de Ley de Ayuda al Cuidado y Educación Infantil por el Coronavirus (CCCERA), para proporcionar a las escuelas los recursos que necesitan para seguir la orientación de los expertos en salud pública y mantener a los estudiantes aprendiendo en el otoño, ya sea en persona, a distancia o ambos.
Además, el senador Murray enfatizó la necesidad de que el próximo paquete de alivio del coronavirus estabilice completamente el sector del cuidado infantil, haga que las pruebas y el rastreo de contactos sean rápidos, gratuitos y en todas partes, requieran un plan integral de principio a fin para garantizar que las vacunas seguras y efectivas sean gratuitas. y ampliamente disponibles, brindan alivio a los trabajadores desempleados, mantienen seguros a los trabajadores y protegen sus derechos civiles, abordan el impacto desproporcionado del virus en las comunidades negras, latinas y tribales, y brindan alivio a los gobiernos estatales, locales y tribales.
Los comentarios completos del senador Murray se encuentran a continuación, tal como se prepararon para su presentación:
"Gracias. Sr. Presidente, los últimos seis meses han sido de los más duros y dolorosos de la historia reciente de nuestro país.
“Casi 160,000 estadounidenses han perdido la vida, personas más que suficientes para llenar el estadio Century Link de Seattle, dos veces. 4,7 millones de estadounidenses se han infectado.
“En todas partes, a nivel nacional, vemos las consecuencias económicas de este virus: millones de personas que pierden sus trabajos y su atención médica, millones más corren el riesgo de perder sus hogares, filas de alimentos de una milla de largo.
“Y todo esto a medida que nuestro país comienza a trabajar desde hace mucho tiempo para lidiar no solo con la brutalidad policial contra las personas negras y las comunidades de color, sino también con la injusticia racial incrustada en nuestras leyes y políticas, que ha provocado que COVID-19 se haya desproporcionado enormemente impactos en esas mismas comunidades.
"METRO. Presidente, desde que mi estado natal de Washington sufrió un duro golpe muy temprano, en febrero, he estado haciendo sonar las alarmas día tras día sobre la necesidad de que la Administración Trump y este Senado controlado por los republicanos actúen con urgencia. Escuche a los expertos en salud pública, siga la ciencia y ponga la salud y la seguridad de los trabajadores y las familias por encima de cualquier consideración política.
“Así que pueden imaginarse mi frustración de que durante meses, mientras los demócratas instaron a los republicanos a trabajar con nosotros en un alivio adicional y aprobaron una legislación para hacerlo en la Cámara, los republicanos se han negado.
“A medida que nos acercábamos más y más a los trabajadores despedidos que veían recortes dramáticos en los beneficios por desempleo, a medida que nos acercábamos al vencimiento de la moratoria de desalojo, escuchamos que el líder republicano del Senado estaba 'a favor' de que los estados que acababan de ir a la quiebra. Eso fue abril.
“Escuchamos que los republicanos del Senado no sentían ninguna urgencia por actuar. Eso fue mayo.
"Ahora, es agosto y con este virus aún en auge, los líderes republicanos del Senado finalmente produjeron un llamado paquete de ayuda que otorga a las corporaciones una" tarjeta para salir de la cárcel "si sus empleados o clientes se enferman, destripa los beneficios de desempleo y retrocede protecciones fundamentales de los derechos civiles para los trabajadores, incluidas las comunidades de color, las personas LGBTQIA +, las mujeres, los estadounidenses mayores y las personas con discapacidades.
“Un paquete que no logra mantener estabilizado nuestro sector de cuidado infantil durante más de un mes, proporciona la financiación significativa que necesitamos para finalmente hacer que las pruebas y el rastreo de contactos sean rápidos, gratuitos y en todas partes, requieren el tipo de plan integral de extremo a extremo que necesitamos para asegurarse de que las vacunas seguras y eficaces sean gratuitas y estén ampliamente disponibles.
“Y uno que no ayudará a los millones que han perdido la cobertura de seguro médico durante la crisis, ni ayudará a las personas que padecen el virus a pagar el tratamiento, no hace nada para abordar el impacto desproporcionado de este virus en las comunidades negras, latinas, tribales y otras comunidades de color, y no proporciona ningún alivio para los gobiernos estatales, locales y tribales, lo cual es una necesidad absoluta para mi estado y otros.
“Como si eso no fuera suficiente, señor presidente, uno de los ejes centrales de este proyecto de ley es una demanda, tuiteada por el presidente de los Estados Unidos, que yo, como ex maestra de preescolar, madre y abuela, encuentro especialmente insidioso y dañino.
“Esta es la política republicana de tratar de obligar a las escuelas a reabrir para el aprendizaje en persona, independientemente de lo que recomienden los expertos en salud pública.
“Esta política es perder-perder-perder: amenaza la salud y la seguridad de los estudiantes, las familias, los educadores y las comunidades; en particular, presionaría a los distritos escolares con grandes necesidades para que reabrieran en persona a pesar del riesgo, y podría extenderse este virus más y más.
“Muchos distritos escolares ya están rechazando esta política y están planificando la educación a distancia en el otoño.
“Así que tenemos que hacer todo lo posible para que el aprendizaje a distancia sea de la mejor calidad posible para todos los estudiantes.
“Porque permítanme ser claro: la educación de ningún estudiante, sin importar dónde se lleve a cabo, debe flaquear porque el presidente quiera fingir que el virus se ha ido, o porque los republicanos en el Senado no están dispuestos a enfrentarse a él.
“Si una escuela no puede reabrir de manera segura en persona, necesitan los recursos para garantizar que todos los estudiantes y educadores tengan acceso a una computadora, a Internet y a otros equipos necesarios para aprender fuera de un aula tradicional.
"Entonces, lo que tenemos que hacer es pasar el Ley de Ayuda al Cuidado y Educación Infantil por Coronavirus, que proporciona a las escuelas K-12 $175 mil millones para garantizar que las escuelas puedan continuar educando a los estudiantes de la manera más segura, realiza inversiones adicionales para estabilizar nuestros sistemas de cuidado infantil y educación superior, que enfrentan crisis financieras, y ayuda a garantizar que los estudiantes de todas las edades que se ven afectados de manera desproporcionada por este virus reciben apoyo a través de todo lo que enfrentan.
“Sé que hay quienes dirán que las inversiones que proponemos son demasiado. Lo que les diría, como ex presidente del Comité de Presupuesto, es que los presupuestos son una declaración de nuestros valores y prioridades.
“Y creo que una de nuestras principales prioridades, en todo momento, pero especialmente en una pandemia, debería ser asegurarnos de que los estudiantes, las familias y los educadores no tengan que elegir entre la seguridad y la educación pública de calidad.
"METRO. Presidente, los padres y las familias de quienes estoy escuchando están bajo una inmensa presión en este momento.
“Mi pregunta a los líderes republicanos es por qué, cuando las cosas ya están tan difíciles, ¿están decididas a hacerlas más difíciles para las personas que ya están luchando tanto?
"METRO. Presidente, esta pregunta es personal para mí por muchas razones, una de las cuales es porque cuando era niño, mi familia atravesó tiempos difíciles.
“A mi papá, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, le diagnosticaron esclerosis múltiple y ya no podía trabajar. Eso significaba que mi mamá, que se había quedado en casa para criar a nuestra familia, tenía que cuidarlo mientras también trabajaba para mantener a nuestra familia.
“Su trabajo no pagaba lo suficiente para mantenernos a mí ya mis seis hermanos y hermanas, o cubrir las crecientes facturas médicas. Durante varios meses, confiamos en los cupones de alimentos.
“Pero luego, mi mamá consiguió apoyo federal para volver a la escuela y consiguió un trabajo mejor. Mis hermanos y yo obtuvimos becas y préstamos estudiantiles para ir a la universidad.
“El caso es que sé que las cosas podrían haber sido diferentes para nosotros si el gobierno hubiera dicho 'estás solo'.
“Y ahora mismo, las familias de todo el país han atravesado tiempos increíblemente difíciles. Están preocupados y asustados porque hasta ahora, "estás solo" es en gran parte lo que han dicho este Senado y esta Administración controlados por los republicanos.
"METRO. Presidente, le debemos a todos los trabajadores y familias, incluidas las familias inmigrantes, muchas de las cuales están en la primera línea de esta lucha, un alivio que refleja la profundidad de esta crisis y los ayuda a recuperarse, como la mía pudo hacerlo.
“Alivio para ayudar a los niños a aprender de manera segura y mantener a las familias en sus hogares con comida en la mesa, hasta que podamos superar esto. Alivio que nos ayuda a volver más fuertes como nación.
“No es mucho pedir. De hecho, es lo que se supone que debemos hacer aquí. Y es por lo que yo y los demócratas seguiremos luchando.
"Gracias."
###
Spanish 
English