(WASHINGTON, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash) emitió la siguiente declaración sobre la solicitud de presupuesto del año fiscal 2011 del presidente Obama al Congreso. Murray es el segundo demócrata de rango en el Comité de Presupuesto del Senado y un miembro senior del Comité de Asignaciones del Senado.
“Al comenzar a examinar el presupuesto del presidente, es importante recordar las condiciones fiscales y económicas que heredó esta administración hace apenas un año, y el trabajo que hemos realizado para sacar nuestra economía del borde del abismo y hacer que los trabajadores vuelvan a trabajar.
“Cuando el presidente Obama juró su cargo, estábamos perdiendo 700.000 puestos de trabajo al mes, nuestra economía se contraía rápidamente y nuestra deuda nacional se había disparado a más de $12 billones después de dos guerras que se pagaron por recortes fiscales y fuera del presupuesto para los estadounidenses más ricos. .
“Desde entonces, hemos comenzado el arduo trabajo de cambiar nuestra economía y crear puestos de trabajo para los millones de trabajadores que los necesitan. Tenemos mucho más trabajo por hacer en este frente, y este presupuesto es una parte importante para asegurarnos de que continúe.
“Durante los próximos días estaré examinando cuidadosamente los detalles de este presupuesto y sus implicaciones para las familias del estado de Washington. A medida que avanzamos en el proceso presupuestario, me comprometo a luchar por las prioridades del estado de Washington, como que los trabajadores vuelvan al trabajo, la educación y la atención médica.
“Necesitamos seguir invirtiendo en prioridades que harán que nuestro país sea fuerte y competitivo en la economía del siglo XXI, como la atención médica, el transporte y la infraestructura. Tampoco debemos nunca dar la espalda a las promesas que hicimos a nuestros veteranos, ni a nuestra obligación legal y moral de limpiar Hanford. Y en estos tiempos económicos difíciles, debemos seguir luchando por recortes de impuestos para la clase media, como los que implementamos el año pasado.
“También debemos fijar nuestra mirada en reducir el déficit y pagar la deuda nacional con el tiempo. No quiero dejar una montaña de deuda pública a nuestros nietos, pero tampoco quiero que hereden una infraestructura en ruinas, un sistema educativo inadecuado o un sistema de salud quebrado. Aplaudo al presidente por pagar las guerras de nuestro país de manera transparente y evitar los trucos presupuestarios que hemos visto en el pasado.
“Un presupuesto es una declaración de valores y prioridades, y planeo trabajar durante los próximos meses con la administración y mis colegas en el Congreso para asegurar que las voces de las familias del estado de Washington y los propietarios de pequeñas empresas se escuchen alto y claro a medida que finalizamos el presupuesto de 2011 ".
Spanish 
English