(Washington, DC) – Hoy, la Senadora Patty Murray, la Senadora Maria Cantwell, el Congresista Adam Smith, el Congresista Dave Reichert, el Congresista Norm Dicks, el Congresista Jim McDermott, el Congresista Jay Inslee y el Congresista Brian Baird, y el Congresista Rick Larsen enviaron una carta al Teniente El general Robert Van Antwerp instó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército a continuar trabajando a toda velocidad para completar la fase de estudio de la reparación de la presa Howard Hanson y pasar a la fase de diseño y construcción del proyecto.
La delegación pidió al Cuerpo que explicara en detalle cómo planean completar la fase de estudio para junio de 2010 a fin de garantizar que el proyecto pueda ser considerado para la financiación de la construcción del año fiscal 2012. La delegación también solicitó una reunión con el General de División William T. Grisoli, Comandante General Adjunto de Operaciones Civiles y de Emergencia, para revisar este cronograma y recalcarle la importancia de este proyecto para las familias y empresas en Green River Valley. Los miembros de la delegación también solicitaron una conferencia telefónica con los líderes del Cuerpo de Ejército y los funcionarios locales para analizar el proyecto de la represa Howard Hanson y darles la oportunidad de hacer preguntas adicionales.
“Nuestra prioridad a nivel federal es lograr la solución permanente más rápida y segura para la represa Howard Hanson, que no requiere demoras en el estudio, diseño y construcción del proyecto… Esta disminución en la probabilidad de inundaciones es un logro fundamental. Sin embargo, es difícil para quienes viven, trabajan o tienen negocios en Green River Valley estar tranquilos hasta que se restablezca la protección total que ofrece la presa Howard Hanson”. dijeron los miembros de la delegación en la carta.
El texto completo de la carta sigue:
4 de febrero de 2010
Teniente general Robert Van Amberes
Jefe de Ingenieros y Comandante General del Ejército de EE. UU.
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.
441 G Street, NW
Washington, DC 20314-1000
Estimado teniente general Robert Van Antwerp
Hace poco más de un año, severas tormentas y niveles récord de agua detrás de la represa Howard Hanson dañaron el pilar de tierra de la represa, lo que resultó en una reducción en la cantidad de agua que se puede almacenar de manera segura detrás de la represa. Si no se controla, la protección contra inundaciones que la presa podría proporcionar en ese momento se estimó en una probabilidad de inundación de uno en tres.
Desde entonces, los gobiernos federal, estatal y local han trabajado juntos para proporcionar medidas provisionales de protección hasta que se pueda implementar completamente una solución permanente para la represa a fin de restaurar la protección contra inundaciones a los niveles máximos autorizados. Se ha avanzado y debido a esas medidas provisionales, incluida la finalización de la cortina de lechada, el trabajo en el túnel de drenaje de la presa, la reparación y mejora de los diques y el despliegue de barreras contra inundaciones en las áreas más vulnerables, la probabilidad estimada de inundación ha disminuido. a uno de cada treinta. Esta disminución en la probabilidad de inundaciones es un logro fundamental. Sin embargo, es difícil para quienes viven, trabajan o tienen negocios en Green River Valley estar tranquilos hasta que se restablezca la protección total que ofrece la presa Howard Hanson.
Nuestra prioridad a nivel federal es lograr la reparación permanente más segura y rápida de la represa Howard Hanson, que no requiera demoras en el estudio, diseño y construcción del proyecto. Tenemos entendido que la fase de estudio del proyecto está progresando a un ritmo agresivo y tiene como objetivo completarse en junio de este año. Dadas las realidades del proceso presupuestario federal, es imperativo que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE) logre este objetivo para que el proyecto de construcción se incluya en el presupuesto del año fiscal (FY) 2012 presentado al Congreso por el Presidente. Además, la finalización del estudio en junio brinda tiempo suficiente para que el USACE centre sus esfuerzos en la fase de diseño del proyecto durante el resto del año fiscal 2010 hasta el año fiscal 2011, lo que permite aprovechar al máximo los fondos de construcción en el año fiscal 2012. Nos gustaría claridad sobre la política con respecto a la progresión de los proyectos de construcción a medida que pasan de la finalización de un estudio a la fase de diseño e ingeniería.
Para revisar este cronograma, la finalización final del proyecto y discutir la importancia de lograrlo, respetuosamente solicitamos una reunión con el General de División William T. Grisoli, Comandante General Adjunto de Operaciones Civiles y de Emergencia. Vemos su experiencia como ex comandante de la División Noroeste como un activo invaluable. Esta experiencia le brinda una perspectiva local de la importancia de la presa Howard Hanson, no solo para quienes viven río abajo, sino también para el motor económico que protege en la región. Esperamos trabajar con el general de división Grisoli, así como lo hicimos con su predecesor inmediato, el general de división Temple.
Adicionalmente, solicitamos la participación de un miembro de su equipo directo en una conferencia telefónica con nuestros líderes electos locales. El funcionamiento interno del USACE no es un proceso intuitivo y deja muchas preguntas a quienes trabajan en él. En particular, se ha vuelto evidente que la experiencia previa con USACE no se traduce directamente cuando se trabaja en un proyecto de seguridad de represas. Sería de gran ayuda que estas importantes diferencias se reconozcan y se aborden directamente en un foro que ofrezca tiempo para que el USACE haga y responda preguntas con una sola voz.
Somos muy conscientes de que una solución permanente para la represa Howard Hanson no es una tarea sencilla y que dichos proyectos de construcción toman tiempo para ejecutarse de manera adecuada y segura. Gracias por su atención a estas solicitudes. Esperamos su respuesta con respecto al cronograma tal como lo hemos establecido y los próximos pasos inmediatos necesarios para lograrlo.
Spanish 
English