Ver
más sobre la reforma de Wall Street
(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray
(D-WA) expuso los componentes principales de la Reforma de Wall Street que ella cree
debe incluirse para ayudar a proteger a las familias de Washington. en un discurso
entregado en el piso del Senado de los EE. UU., Murray discutió la necesidad de reforma
Para proveer:
- Fuertes protecciones para el estado de Washington
consumidores, - Un contribuyente final financió los rescates, y
- Herramientas que ayudarán a los consumidores a tomar decisiones personales
responsabilidad de sus finanzas.
“Durante demasiado tiempo, las reglas financieras del camino han
favoreció a los grandes bancos, las compañías de tarjetas de crédito y Wall Street”, Murray dijo.
“Y durante demasiado tiempo han abusado de esas reglas. Si se trataba de juegos de azar
con el dinero de nuestros fondos de pensiones, haciendo apuestas que nunca podrían cubrir, o
vendiendo hipotecas a personas que sabían que nunca podrían pagar.
“Wall Street tomó decisiones costosas que llegaron al
expensas de las familias trabajadoras. Wall Street usó sus reglas de 'todo vale' para
crear una situación en la que todos los demás paguen”.
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
Señor Presidente, mientras nos preparamos para considerar la legislación que
incluye algunas de las reformas más sólidas de Wall Street: creo que es
importante que no perdamos de vista exactamente lo que está en juego para el estadounidense
personas.
Que no permitamos productos financieros complicados y
terminología para distraer la atención del hecho de que este es realmente un debate sobre
justicia, las finanzas familiares y la protección contra otro colapso económico.
Que recordemos que para los cabilderos de Wall Street esto puede
ser complejo, pero para el pueblo estadounidense es simple:
Para ellos, este es un debate sobre si, cuando
entrar a un banco para firmar una hipoteca, o solicitar una tarjeta de crédito, o
comenzar un plan de jubilación: ¿Están las reglas de su lado, o están con los grandes?
bancos en Wall Street?
Señor Presidente, durante demasiado tiempo las reglas financieras de
el camino ha favorecido a los grandes bancos, compañías de tarjetas de crédito y Wall Street. Y
durante demasiado tiempo han abusado de esas reglas. Si estaba jugando con el
dinero en nuestros fondos de pensiones, haciendo apuestas que nunca podrían cubrir, o vendiendo
hipotecas a personas que sabían que nunca podrían pagar.
Wall Street tomó decisiones costosas que llegaron en el
expensas de las familias trabajadoras. Wall Street usó sus reglas de "todo vale" para
crear una situación en la que “todos los demás pagaron”. Y Wall Street creó un
sistema que antepone sus propios beneficios a corto plazo al interés a largo plazo de
este país.
Señor presidente, la simple verdad es que es hora de terminar
este sistema que antepone a Wall Street a Main Street. Es hora de poner familias
recuperar el control de sus propias finanzas. Es hora de concentrarse en asegurarse de que la
las reglas protegen a los que se sientan alrededor de la mesa... no los que están sentados
la mesa de juntas.
Y para hacer eso necesitamos aprobar una fuerte reforma de Wall Street.
que no se puede ignorar.
Reformas que creo deben incluir tres ejes
principios:
- Una protección del consumidor sólida e independiente
agencia. - El fin de los rescates de los contribuyentes.
- Y herramientas para garantizar que los estadounidenses tengan la
conocimiento financiero que les permite tomar decisiones inteligentes sobre sus
finanzas y les ayuda a evitar tomar las mismas malas decisiones que ayudaron
crear esta crisis.
Protecciones al Consumidor
Señor presidente, ante todo, Wall Street necesita un
perro guardián.
En este momento, lo que tenemos es un mosaico de leyes federales
agencias, ninguna de las cuales tiene la tarea de centrarse únicamente en la protección del consumidor.
Lo que tenemos es confusión, y duplicación, y una abdicación de
responsabilidad. Lo que tenemos simplemente no funciona.
Lo que necesitamos es una agencia única, fuerte e independiente, una
cop on the beat, cuya única función es proteger a los consumidores. un policía en el
calle que exponga las grandes estafas bancarias, ponga fin a las tarifas injustas y frene
tasas de tarjetas de crédito e hipotecas fuera de control.
Un policía en la calle que asegura que cuando haces
decisiones financieras importantes los términos son claros, los riesgos se establecen en
la mesa, y los bancos y otras compañías financieras que los ofrecen están siendo
al frente contigo. Lo que necesitamos es una agencia, con una misión que vigile
para un grupo de personas, y esas son las familias estadounidenses.
Fin de los rescates
En segundo lugar, la reforma de Wall Street debe significar el fin de los contribuyentes
rescates financiados.
No hay nada que me haga a mí o a mis electores en
El estado de Washington estaba más enojado que el hecho de que Wall Street subió una factura enorme y
tuvimos que pagar la cuenta. La reforma de Wall Street debe acabar con esto de una vez por todas.
Ha sido una sentencia de muerte para los bancos que se involucran en prácticas imprudentes. y eso
debe hacerles pagar por sus arreglos funerarios si lo hacen.
Educación financiera
En tercer lugar, la reforma debe abordar el hecho de que Wall Street está
no es el único que merece la culpa de esta crisis
Y que, por tanto, no debe ser el único objetivo de
reforma. No podemos ignorar el hecho de que millones de estadounidenses entraron en...
a veces, las agencias de préstamos hipotecarios depredadoras, en todo el país, no están preparadas para
tomar decisiones financieras grandes e importantes.
Tenemos que reconocer que demasiados estadounidenses, ponen demasiado
pensó poco en firmar en la línea punteada. Y esas malas decisiones tuvieron un
gran impacto. Es por eso que he estado luchando para aprobar un proyecto de ley que presenté llamado
la Ley de mejora de la educación financiera y económica.
Esa legislación cambiaría la forma en que abordamos
educar a los estadounidenses sobre cómo administrar sus finanzas y tomar buenas decisiones
sobre vivienda, empleo y jubilación. Agregamos una cuarta R a los conceptos básicos de
lectura, escritura y aritmética – gestión de recursos.
Y brinda a los estadounidenses, jóvenes y mayores, la base financiera
habilidades para prestar atención a las advertencias en la letra pequeña y evitar el aumento de la deuda. Y yo
Creo que si vamos a evitar muchos de los errores que llevaron a este
crisis, necesitamos un componente similar en este proyecto de ley.
Sacar a Wall Street de
la trastienda y hacia la luz
Señor presidente, todos conocemos el viejo adagio de que la luz del sol es
el mejor desinfectante. Bueno, con todas las reformas de las que he estado hablando
hoy tenemos el potencial de traer mucha luz solar a Wall Street.
Pero como hemos visto en el período previo a esta crisis, y
con la respuesta de Wall Street a nuestros esfuerzos de reforma hasta el momento: no les gusta
hacen su trabajo a la luz del sol. Les gusta hacerlo en la trastienda.
Y sabes qué, han tenido algo de compañía
recientemente en esas trastiendas.
De hecho, durante los últimos días, hemos estado escuchando
que algunos de nuestros colegas al otro lado del pasillo se han estado acurrucando
con cabilderos de Wall Street para descubrir cómo pueden acabar con este proyecto de ley.
Para descubrir cómo pueden preservar el status quo. Cómo
pueden hablar para salir del cambio.
Han estado llamando a intereses especiales en
Washington, banqueros en Wall Street y grandes donantes de dinero. De hecho, solo
casi todo el mundo ha sido invitado a esas reuniones, excepto, por supuesto, el
Gente americana.
Y eso es porque la gran mayoría de los estadounidenses...
incluidas las familias trabajadoras de mi estado que se vieron afectadas por esta crisis
por causas ajenas a ellos, quieren ver las fuertes reformas de Wall Street que he
hablado de hoy pasado.
Quieren responsabilizar a Wall Street por años de
irresponsabilidad y rescates financiados por los contribuyentes. Y más que nada, ellos
queremos asegurarnos de que nunca volvamos a pasar por esto.
Pero sabes qué, todavía hay una opinión generalizada sobre
Wall Street, y con demasiados aquí en DC, que las voces de la gente
de alguna manera se puede ahogar con mucho dinero e incluso fabricaciones más grandes.
Wall Street todavía piensa que pueden salirse con la suya con el robo en la carretera
porque durante demasiado tiempo... sabes que lo han hecho.
Creen que pueden salirse con la suya diciéndole al estadounidense
gente que más regulación es mala, cuando la ausencia de regulación es en gran parte
lo que nos metió en este lío.
Piensan que la gente se conformará con regar
reglas que Wall Street puede simplemente eludir e ignorar. Ellos piensan que
pueden sacar uno rápido en Main Street. Pero sabes lo que
están completamente equivocados.
Un regreso a la calle principal
Valores comerciales
Y lo sé porque crecí, literalmente, en Main
Street en Bothell, Washington: trabajo para la tienda de cinco centavos de mi papá con
mis seis hermanos y hermanas. Sé que están equivocados porque Main Street es donde
Tengo mis valores.
Valores como que el producto de tu trabajo es lo que puedes
mostrar en la caja registradora al final del día. Eso si es ese dinero corto -
te ocupaste de las consecuencias. Y que si fue más de lo que esperabas -
sabías que te esperaban días más difíciles.
Valores como que una buena transacción era aquella que era buena
para su negocio y para su cliente. Esa responsabilidad personal significaba
reconocer sus errores y corregirlos. Ese negocio confiaba en
todos los demás en la misma calle. Que los clientes no fueran presas y los negocios
no eran depredadores. Y que un negocio honesto era un negocio exitoso.
Oiremos de aquellos con
Valores de la calle principal
Y créanme estos mismos valores siguen siendo fuertes
en todo nuestro país hoy. Existen en pueblos pequeños como en el que crecí.
en y grandes ciudades en cada uno de nuestros estados.
Y la próxima semana, cuando presentemos una fuerte reforma de Wall Street
proyecto de ley en el piso: todos en este Senado van a escuchar a la gente
que todavía aprecian estos valores. Y estoy seguro de que te lo dirán en ningún
términos inciertos: es hora de acabar con los excesos de Wall Street.
Es hora de devolver la cordura al sistema.
Que es hora de proteger a los consumidores, poner fin a los rescates y
acuerdos de trastienda, restaurar la responsabilidad personal y recuperar la rendición de cuentas.
Ciertamente tengo la esperanza de que todos escucharemos. Porque
ciertamente hay mucho en juego para el pueblo estadounidense y se merecen todos
de nuestro apoyo.
Gracias.
Spanish 
English