(Washington,
CORRIENTE CONTINUA) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Senado
Subcomité de Empleo y Seguridad en el Lugar de Trabajo, envió una carta a Steven Newman,
el CEO de Transocean, exigiendo copias de renuncias legales que la tripulación sobreviviente
miembros de Deepwater Horizon fueron según se informa
obligado a firmar tras la explosión de la plataforma petrolera. Murray llamó a la
empresa para aumentar la seguridad de los trabajadores y respetar plenamente los derechos de los trabajadores a raíz
de estas inquietantes acusaciones.
"Informes
del trato insensible a los trabajadores de Transocean en las horas posteriores a la explosión
de su plataforma hacen que este desastre sea aún más una tragedia”, El senador Murray dijo.
“Estos informes sugieren que Transocean antepone sus resultados a la seguridad
las normas, el impacto ambiental y, desmesuradamente, el bienestar de sus
trabajadores Transocean necesita presentar los documentos solicitados para que podamos
llegar al fondo de cómo se manejó exactamente esta situación. Trabajadores en todas partes
deben sentirse seguros de que su empleador está poniendo su seguridad primero y yo
Estoy comprometido a llegar al fondo de estas acusaciones y garantizar que
esta empresa es responsable de cualquier maldad contra sus trabajadores”.
En
su calidad de Presidenta de la Subcomisión de Empleo y Seguridad en el Trabajo,
El Senador Murray ha llevado a cabo audiencias para investigar las violaciones a la seguridad de los trabajadores en tales
operaciones como minas de carbón, plantas azucareras y refinerías de petróleo. También ha hablado abiertamente sobre la necesidad a
proteger a los contribuyentes estadounidenses de los costos de limpiar este desastre.
El
A continuación, se muestra el texto completo de la carta del senador Murray:
Steven L. Newman
presidente y director general
transocean
apartado de correos 2765
Houston, Texas 77252-2765
Sr. Newman:
El
Los acontecimientos que rodearon la explosión y el hundimiento del Deepwater Horizon han
convertirse en una gran preocupación para mí, los habitantes de Washington y el público estadounidense. Tiempo
Estoy sumamente preocupado por el impacto ambiental y económico de la
derrame de petróleo sin tapar en curso, el tratamiento y la seguridad de sus trabajadores también ha
sido puesto en duda.
I
se han dado cuenta de que Transocean puede haber coaccionado a varios sobrevivientes de la
Deepwater Horizon firmará documentos legales para renunciar efectivamente a sus derechos de
atención médica futura y reembolso. Más específicamente, varios medios de comunicación
han informado que los miembros de la tripulación sobreviviente del Deepwater Horizon fueron
no se les permite contactar o reunirse con sus familias y seres queridos hasta que
documentos firmados renunciando a algunos de sus recursos legales contra
Transoceánico.
I
Me preocupa que estos documentos hayan sido adquiridos mientras la tripulación sobreviviente estaba
bajo coacción. También me comuniqué con el Departamento de Justicia para
determinar si alguna de las acciones antes mencionadas está en violación de cualquier
leyes penales o civiles.
I
Estoy solicitando formalmente una copia de los documentos legales que la tripulación sobreviviente
miembros de Deepwater Horizon firmados, así como una lista completa de sus
empleados obligados a firmar tales documentos. Además, estoy
solicitando una cuenta completa de los miembros de la tripulación que firmaron estos
documentos. Las acusaciones relativas a Transocean son extremadamente
problemáticos y son motivo de profunda preocupación: los trabajadores estadounidenses merecen algo mejor.
Eso
Ya es bastante malo que demasiados de nuestros trabajadores estén sujetos a trabajos inseguros.
ambientes; es inaceptable que Transocean supuestamente se haya aprovechado
de estos mismos trabajadores. Espero que su empresa tenga importantes y
planes sustantivos para aumentar la seguridad de los trabajadores y respetar plenamente los derechos de los trabajadores
a raíz de estas inquietantes acusaciones. Mientras tanto, agradezco su
cooperación con mi solicitud y espero revisar la solicitud
documentos.
Atentamente,
Empanada
Murray
Unido
Senador de los estados
Spanish 
English