El senador Murray continúa presionando para proteger a los trabajadores de la industria del gas y el petróleo

(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray
(D-WA) y Johnny Isakson (R-GA) enviaron una carta al Secretario del Interior Ken
Salazar lo insta a trabajar con la Seguridad y Salud en el Trabajo
Administración (OSHA) para elaborar regulaciones estrictas para proteger a los trabajadores en el gas
y la industria petrolera, especialmente las que trabajan en la plataforma continental exterior.
 

"Como
saben, hemos comenzado una serie de audiencias que analizan la seguridad en el lugar de trabajo en el
industria del petróleo y el gas, y cómo podemos mejorar y hacer estándares consistentes y
protecciones para los trabajadores en toda la industria. Nos parece claro que cuando
considerando la supervisión de los requisitos y estándares de seguridad en alta mar y en el
plataforma continental exterior hay una falta de coherencia y una falta de coordinación
entre varias agencias federales”, el
Escribieron los senadores. 

A principios de este mes, el senador Murray presidido
una audiencia del Subcomité Senatorial de Empleo y Seguridad en el Lugar de Trabajo para
investigar el fracaso de las empresas de petróleo y gas para aprender de los
tragedias e implementar procesos efectivos de seguridad de los trabajadores.

El texto completo de la carta aparece a continuación:

El Honorable Ken Salazar
Secretario
Departamento del Interior de EE. UU.
1849 C Street, NW
Washington, DC 20240 

Secretario
Salazar:

Como
saben, hemos comenzado una serie de audiencias que analizan la seguridad en el lugar de trabajo en el
industria del petróleo y el gas, y cómo podemos mejorar y hacer estándares consistentes y
protecciones para los trabajadores en toda la industria. Nos parece claro que cuando
considerando la supervisión de los requisitos y estándares de seguridad en alta mar y en el
plataforma continental exterior hay una falta de consistencia y una falta de
coordinación entre varias agencias federales.

Nosotros
son conscientes de que la Oficina de Gestión, Regulación y Cumplimiento de los Océanos (BOE),
el sucesor renombrado del Servicio de Gestión de Minerales (MMS), está en el
proceso de elaboración de un reglamento de “Sistemas de Gestión de Seguridad y Medio Ambiente”
que cubrirá la seguridad de los trabajadores en la plataforma continental exterior, incluido el petróleo
y plataformas de perforación de gas. También somos conscientes de que, si bien hubo algunos preliminares
interacción entre el BOE/MMS y el Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo
Administración (OSHA) al comienzo de este proceso hace casi un año, ha habido
no ha habido seguimiento o consulta activa con OSHA desde ese momento.

Nosotros
Alentamos encarecidamente que la BOE trabaje en estrecha colaboración con OSHA ya que esta regulación está siendo
desarrollado y finalizado, y que BOE aproveche al máximo la experiencia en
seguridad en el lugar de trabajo y protecciones para los trabajadores disponibles a través de OSHA. Creemos que
BOE debe tener en cuenta el mejor aspecto de todas las directrices existentes,
normas y recomendaciones.

Nosotros
instar a la BOE a volver a comprometerse plenamente con OSHA y a no retrasar la emisión de esta cantidad
regulación necesaria. A medida que avanza este proceso, pediríamos que nuestro personal sea
informado periódicamente. Gracias por su atención a esta carta.