(Washington,
DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray habló en el pleno del Senado sobre la
importancia de la Ley DREAM, que ayudaría a garantizar que los jóvenes
en todo el país tienen acceso al Sueño Americano. Republicanos del Senado
bloquearon el debate sobre la Ley DREAM cuando se negaron a permitir que el proyecto de ley subyacente
para avanzar en el suelo. Durante su discurso, la Senadora Murray contó historias de
Estudiantes del estado de Washington cuyo estatus de indocumentados les impide acceder
universidad o unirse a las fuerzas armadas.
"El
enmienda que propusimos nos hubiera permitido dar un primer paso hacia la fijación
un sistema de inmigración que está claramente roto con soluciones reales que ayudarán
gente real,"
dijo la Senadora Murray en su discurso de hoy. "Y para mí,
esto no se trata solo de inmigración, se trata de qué tipo de país queremos
ser. Estados Unidos ha sido durante mucho tiempo un faro de esperanza para las personas en todo el mundo. Y yo
Creo que para mantener ese faro brillante debemos asegurarnos de que a los jóvenes les guste
Carlos y Judith tienen la oportunidad de alcanzar el Sueño Americano. el sueño que
estaba ahí para mí, eso está ahí para mis hijos y mi nieto, y eso es
allí para millones de personas en este gran país.
"Entonces
una vez más, estoy extremadamente decepcionado de que los republicanos del Senado bloquearon nuestra
intento de iniciar el debate sobre la legislación a la que se adjuntó esta enmienda.
Voy a seguir luchando por el DREAM Act. y voy a
seguir trabajando hacia una reforma migratoria integral que ayude a nuestra economía,
ofrece las oportunidades que hemos ofrecido a generaciones de inmigrantes,
mantiene esos grandes valores americanos que aprecio tanto y mejora nuestra
seguridad."
El
DREAM Act pondría la residencia permanente a disposición de los estudiantes indocumentados que
llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños, son residentes a largo plazo,
tener buen carácter moral y asistir a la universidad durante al menos dos años o alistarse
en la fuerza militar.
Leer
el texto completo del discurso del Senador Murray a continuación:
Señor.
Presidente, uno de los muchos valores que hacen que Estados Unidos sea tan grande es que no importa
de dónde empezamos en la vida, creemos que todos merecemos tener una oportunidad
en el sueño americano.
Todos
merecemos la oportunidad de trabajar duro, apoyar a nuestras familias y retribuir al
nación que ha estado ahí para nosotros toda nuestra vida.
Esto es
un valor estadounidense que aprecio. Es uno que creo firmemente que debemos mantener.
y fortalecer Y es por eso que estoy aquí hoy para hablar sobre la Ley DREAM,
que nos ayudaría a hacer exactamente eso.
Señor.
Presidente, la enmienda que propusimos fue una pieza de
legislación que se desarrolló con demócratas y republicanos trabajando juntos.
Y yo
estaba extremadamente decepcionado de que los republicanos del Senado se negaran incluso a permitirnos
comenzar el debate sobre este tema crítico.
El
DREAM Act le daría a un grupo selecto de estudiantes indocumentados la oportunidad de
convertirse en residentes permanentes si vinieron a este país cuando eran niños, son
residentes estadounidenses a largo plazo, tener buen carácter moral y asistir a la universidad durante al menos
menos dos años o alistarse en el ejército.
Bajo
este proyecto de ley, decenas de miles de reclutas potenciales bien calificados se convertirían
elegible para el servicio militar por primera vez.
Estos son
jóvenes que aman a nuestro país y están ansiosos por servir en las Fuerzas Armadas
durante un tiempo de guerra.
Y el
DREAM Act agregaría un incentivo muy fuerte para que se alistaran al proporcionarles un
camino hacia el estatus legal permanente.
Sería
también hacer que los estudiantes calificados sean elegibles para el estatus de inmigración legal temporal
al graduarse de la escuela secundaria, lo que conduciría a la residencia permanente si
asistir al colegio.
y la mayoría
lo que es más importante: permitiría a los jóvenes que quieren devolverle a Estados Unidos una
oportunidad de hacerlo.
Señor.
Presidente, se trata de nuestros valores como nación.
Pero es
también sobre comunidades reales. Y personas reales en mi estado natal de Washington y
a través del país.
quiero
para compartir algunas historias que he escuchado que demuestran por qué la Ley DREAM es tan crítica.
Recibí una
carta de un joven llamado Carlos, quien fue traído a los Estados Unidos cuando
solo tenía dos años.
carlos
mamá fue a trabajar todos los días para mantener a su hijo, pero nunca le dijo eso
era indocumentado.
Fue
sólo cuando quería ir al extranjero en un viaje de servicio comunitario escolar que
descubierto
carlos
se destacó académicamente y ayudó a su familia con dinero vendiendo perritos calientes
después del colegio.
Y por
Al final de la escuela secundaria, era vicepresidente del cuerpo estudiantil y había recibido un
beca para asistir a la Universidad de Washington, donde está programado para
empezar este año.
carlos
va a seguir vendiendo perritos calientes para pagar los libros de texto y su sueño es
ir a la facultad de derecho y convertirse en abogado de derechos civiles cuando se gradúe.
Yo también
Escuché de Judith, de Tacoma, otra inmigrante indocumentada.
Judit
recién graduada de la escuela secundaria y me dijo que sueña con unirse
la Marina y sirviendo a su país.
Y yo
escuchado de otro estudiante en el estado de Washington.
Él es
sobresalir en la escuela, pero debido a que es indocumentado, no ha podido aplicar
para programas de trabajo y estudio, pasantías o becas financiadas por el gobierno federal.
Me dijo
quiere graduarse y retribuir a la comunidad trabajando con jóvenes
gente, ese es su sueño, pero tiene miedo de que su estatus le impida
logrando ese objetivo.
Él
me dijo que vive con miedo de ser deportado. Que Estados Unidos es su hogar,
y que no quiere nada más que darle una oportunidad al Sueño Americano.
Señor.
Presidente, la única forma en que eso puede suceder, la única forma en que cualquiera de estos jóvenes
puede obtener esa oportunidad, es si aprobamos la Ley DREAM.
El
Las historias que conté aquí hoy son solo de tres de los jóvenes cuyas vidas
esto afecta, pero he recibido cientos de historias como la de ellos.
Y esto
tema toca a muchos más en todo el país.
El
enmienda que propusimos nos hubiera permitido dar un primer paso hacia la fijación
un sistema de inmigración que está claramente roto con soluciones reales que ayudarán
gente real.
Y para
Para mí, esto no se trata solo de inmigración, se trata de qué tipo de país queremos
ser.
America
ha sido durante mucho tiempo un faro de esperanza para las personas en todo el mundo.
Y yo
Creo que para mantener ese faro brillante debemos asegurarnos de que a los jóvenes les guste
Carlos y Judith tienen la oportunidad de alcanzar el Sueño Americano.
El
sueño que estaba ahí para mí, que está ahí para mis hijos y mi nieto, y
eso está ahí para millones de personas en este gran país.
Así que una vez
una vez más, estoy extremadamente decepcionado de que los republicanos del Senado bloquearon nuestro intento
para iniciar el debate sobre la legislación a la que se adjuntó esta enmienda.
yo soy
vamos a seguir luchando por el DREAM Act.
Y yo soy
vamos a seguir trabajando hacia una reforma migratoria integral que ayude a nuestros
economía, ofrece las oportunidades que hemos ofrecido a generaciones de
inmigrantes, mantiene ese gran valor estadounidense que aprecio tanto, y
mejora nuestra seguridad.
Gracias
usted. Cedo el piso.
Spanish 
English