(Washington,
DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el piso del Senado para
inste a sus colegas a que vuelvan a autorizar el programa crítico de seguro de desempleo
hasta finales de 2011. El seguro de desempleo se ha ampliado desde la
comenzó la recesión, pero ahora expirará a menos que el Congreso actúe. Esto sería
aislar a las familias en el estado de Washington y en todo el país en un momento en que la
La tasa de desempleo nacional es de 9,6% y hay cinco solicitantes de empleo para
cada puesto vacante.
Murray
es copatrocinador del programa de estabilización del seguro de desempleo recientemente introducido
Ley de 2010, que volvería a autorizar la Compensación por desempleo de emergencia
(EUC) hasta finales del próximo año. Los demócratas del Senado pidieron
consentimiento unánime para aprobar este proyecto de ley hoy, pero fue bloqueado por el Senado
Republicanos.
Llave
extractos del discurso de hoy:
"Nosotros
no puede quedarse al margen mientras más familias caen en bancarrota, más
la gente pierde su atención médica y se ejecutan más viviendas. No podemos
Estén atentos y observen cómo las familias trabajadoras que ya han sido empujadas a la
al borde de una crisis financiera que no crearon, se ven empujados al límite
por causas ajenas a ellos ".
"Su
mal, y no tiene sentido! No tiene sentido sacar miles de millones de
dólares fuera de la economía. No tiene sentido quitar
poder adquisitivo de tantas familias. No tiene sentido perder
el efecto multiplicador de estos fondos que mantienen a millones de trabajadores en el trabajo. Y
¡Ciertamente no tiene sentido hacer todo esto justo antes de las vacaciones! "
"I
voy a seguir luchando para mantener estas indemnizaciones por desempleo de emergencia
beneficios hasta el próximo año. Por la familia de Judy Curtis, por miles de familias
como ellos en todo el estado de Washington y para millones en todo Estados Unidos "."Estos
Los programas no están destinados a continuar indefinidamente, sino hasta que nuestra economía se
volver a encarrilarse, sería devastador aislar a las familias de esta situación crítica
línea de vida."
En
En su discurso, Murray también habló sobre el efecto positivo que el desempleo
programa de seguros tiene sobre la economía. En 2009, el seguro de desempleo
el sistema inyectó $4 mil millones en beneficios a la economía del estado de Washington,
generando $6.5 mil millones en actividad económica, según datos de la
Departamento de Seguridad del Empleo del Estado de Washington y el Departamento de
Labor. Información sobre el impacto económico de 2009 del estado de Washington por condado
disponible a petición.
El
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
"Señora
Presidente, hoy vengo a la palabra para hablar en nombre de miles de
Familias del estado de Washington que pueden perder todo lo que tienen porque
Los senadores republicanos continúan anteponiendo la política a la política.
"Hombres
y mujeres de Seattle a Spokane que perdieron sus trabajos por causas ajenas a sus
propio. Que se levantan todos los días, revisan los anuncios de búsqueda, envían sus currículums,
y tratar desesperadamente de encontrar trabajo en una economía que sigue luchando.
"Estos
los trabajadores no quieren estar donde están hoy.
"Ellos
Nada me gustaría más que volver al trabajo, haciendo lo que muchos de ellos
han estado haciendo durante años: trabajando duro, agregando valor a sus empresas,
contribuyendo a sus comunidades y manteniendo a sus familias.
"Pero
mientras luchan por encontrar trabajo, muchos de ellos dependen del desempleo
programas de seguros que pusimos en marcha para mantener sus cabezas fuera del agua.
"Esta
El apoyo ha permitido a estas familias poner comida en la mesa, permanecer en sus
hogares y pagar la atención médica de sus hijos.
"Estos
Los programas no son extravagantes, pero para tantos trabajadores han hecho
diferencia.
"Trabajadores
como Judy Curtis, una mujer de Mill Creek, Washington, que escribió a mi oficina
instándome a hacer todo lo posible para volver a autorizar este programa.
"Judy
es una madre soltera que ha trabajado duro toda su vida para mantenerse a sí misma y
su hijo con discapacidad del desarrollo, Sean.
"Ella
me dijo que ha sido despedida dos veces desde que comenzó la recesión y ha sido
buscando un nuevo trabajo todos los días, pero sin suerte.
"Judy
El seguro de desempleo se cortará el 15 de enero a menos que
reautorizarlo y no sabe cómo lo van a hacer ella y su hijo si
eso pasa.
"Entonces
Señora Presidenta, es por historias como la de ella que estoy tan decepcionado de que
una vez más están llevando a las familias a un estado de incertidumbre y confusión al
permitiendo que estos programas de desempleo de emergencia expiren hoy.
"Eso
simplemente no tiene sentido.
"Nuestra
La economía todavía tiene un largo camino por recorrer en el camino de la recuperación.
"Ahí
Hay cinco buscadores de empleo por cada puesto vacante.
"El
La tasa de desempleo se sitúa en 9,6%.
"Y
Los republicanos del Senado realmente piensan que ahora es un buen momento para aislar a las familias
del apoyo del que dependen?
"Señora
Presidente, no podemos permitir que esto suceda.
"Nosotros
no puede quedarse al margen mientras más familias son empujadas a
quiebra, más personas pierden su atención médica y más hogares están
ejecutado en.
"Nosotros
no puedo quedarme al margen y ver como familias trabajadoras que ya han sido empujadas a
al borde de una crisis financiera que no crearon, son empujados al borde
por causas ajenas a ellos.
"Su
mal, ¡y no tiene sentido!
"Eso
No tiene sentido sacar miles de millones de dólares de la economía.
"Eso
No tiene sentido quitarle el poder adquisitivo a tantas familias.
"Eso
No tiene sentido perder el efecto multiplicador de estos fondos que mantienen
millones de trabajadores en el trabajo.
"Y
¡Ciertamente no tiene sentido hacer todo esto justo antes de las vacaciones!
"Y
Tengo que decir, señora Presidenta, que me parece muy interesante que algunos de los
Los senadores que se oponen a extender este apoyo a las familias de clase media son los
los mismos que no tienen ningún problema en extender los recortes de impuestos de Bush para los más ricos
¡Americanos que nos costarán casi un billón de dólares!
"Entonces
para estos republicanos, esto no se trata del déficit. No se trata de lo que
lo mejor para la economía, ciertamente no se trata de una buena política, se trata de
política, simple y llanamente.
"Entonces
Señora Presidenta, voy a seguir luchando para mantener estas emergencias.
beneficios de compensación por desempleo hasta el próximo año.
"Para
La familia de Judy Curtis, para miles de familias como ellos en todo Washington
estado — y para millones en todo Estados Unidos.
"Estos
Los programas no están destinados a continuar indefinidamente, sino hasta que nuestra economía se
volver a encarrilarse, sería devastador aislar a las familias de esta situación crítica
línea de vida.
"Gracias
usted, cedo la palabra ".
Spanish 
English