(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) anunció que ha incluido millones en fondos para proyectos de transporte, vivienda y desarrollo comunitario en el centro de Washington en la legislación crítica de gastos anuales. La financiación está incluida en el Proyecto de Ley Ómnibus de Apropiaciones de 2009, que proporciona financiación para la mayoría de los programas del gobierno federal y proyectos comunitarios específicos para el año fiscal 2009. El proyecto de ley Ómnibus es independiente del proyecto de ley de Recuperación Económica aprobado por el Congreso y promulgado por Barack Obama la semana pasada. Como presidente del Subcomité de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano (THUD), el Senador Murray ayudó a incluir millones para proyectos y programas importantes en el suroeste de Washington en el proyecto de ley Ómnibus.
"Estamos invirtiendo en Main Street nuevamente", dijo el Senador Murray. "Ante una recesión cada vez más profunda, este proyecto de ley devuelve fondos federales a nuestras comunidades donde puede crear y preservar puestos de trabajo y abordar las necesidades locales. Estos fondos impulsarán el desarrollo, mejorarán el transporte y ayudarán a que la economía del suroeste de Washington avance. I Estoy orgulloso de trabajar para devolver los dólares de los impuestos de los residentes del suroeste de Washington a proyectos en su propio patio trasero ".
El Proyecto de Ley Ómnibus de Asignaciones de 2009 financiará proyectos para el resto del año fiscal 2009 que se extiende hasta el 30 de septiembre de 2009. El gobierno federal está operando actualmente por debajo de los niveles de gasto aprobados para el año fiscal 2008 porque el presidente Bush se negó a firmar muchos proyectos de ley de gastos de 2009 el año pasado. y el Congreso se vio obligado a aprobar una resolución continua. El Proyecto de Ley Ómnibus de Asignaciones de 2009 se presentó hoy y se espera que el Congreso lo apruebe y el presidente Obama lo firme en las próximas semanas. Los niveles de financiamiento incluidos en este proyecto de ley representan lo que se enviará al Presidente si el proyecto de ley es aprobado por el Congreso.
Los siguientes proyectos se incluyeron en el proyecto de ley en la región suroeste de Washington:
Transporte
Proyecto de acceso a la remodelación de la zona ribereña del centro de la ciudad, ciudad de Vancouver: $3,087,500
Este proyecto construirá mejoras en el sistema de carreteras y ferrocarriles para crear dos nuevos cruces subterráneos a través de la berma ferroviaria BNSF y volver a conectar Vancouver con el río Columbia. Estos pasos subterráneos permitirán a la ciudad de Vancouver expandir su centro de la ciudad hasta la ribera, que es parte del plan de la ciudad para construir nuevos empleos, viviendas, tiendas y espacios públicos a lo largo de la ribera, agregando hasta 2,500 nuevos empleos permanentes y 1 millón pies cuadrados de espacio para oficinas profesionales.
"Me enorgullece apoyar el audaz plan de Vancouver para revitalizar su costa urbana", dijo el Senador Murray. "A medida que seguimos enfrentando una desaceleración económica, es importante que hagamos inversiones en proyectos que impulsarán nuestra economía y harán que los residentes vuelvan a trabajar".
"Con 1.500 millones, este es el proyecto de reurbanización más grande en la historia del suroeste de Washington", dijo el alcalde de Vancouver Royce Pollard. "Apreciamos mucho que el Senador Murray reconozca la oportunidad sin precedentes que representa este proyecto, y con esta ayuda oportuna podemos comenzar la construcción más rápidamente".
Proyecto del cruce del río Columbia, Vancouver: $1,330,000
El cruce del río Columbia es un proyecto de mejora de puentes, tránsito y carreteras para cinco millas de la I-5 desde la ruta estatal 500 en Vancouver, Washington, hasta aproximadamente Columbia Boulevard en Portland, Oregon. Una vez completado, este proyecto reducirá la congestión del tráfico, mejorará el movimiento de carga y aumentará la seguridad en la I-5.
Proyecto de acceso de carga occidental, puerto de Vancouver: $950,000
El puerto de Vancouver, EE. UU., Es un importante puerto marítimo público que maneja anualmente más de 550 embarcaciones oceánicas, así como barcazas fluviales. El Proyecto de Acceso de Carga de West Vancouver es una inversión de infraestructura crítica para ayudar al Puerto a atraer nuevos negocios. Resuelve problemas críticos del servicio ferroviario en el área costera y aborda el nuevo acceso ferroviario de carga necesario hacia y desde la línea principal ferroviaria en el puerto, aumenta y mejora la capacidad y eficiencia ferroviarias dentro del puerto y proporciona mejoras considerables de capacidad y velocidad a un sistema nacional. cuello de botella en el Vancouver Rail Wye.
“La finalización del Proyecto de Acceso de Carga de West Vancouver es fundamental para el futuro crecimiento económico de la región del suroeste de Washington. Miles de empleos y beneficios económicos sustanciales están asociados con este proyecto ”, dijo Larry Paulson, Director Ejecutivo del Puerto de Vancouver, EE. UU. "Una vez más, la senadora Murray ha demostrado que comprende las necesidades de nuestro estado y esta región y ha ayudado a asegurar los fondos necesarios para completar este importante proyecto de movilidad de carga y desarrollo económico".
Proyecto de mejora de la seguridad de North Parkway, ciudad de Battle Ground: $475,000
La ciudad de Battle Ground reconoce a North Parkway Avenue, que une los vecindarios con las escuelas y las áreas centrales del centro de la ciudad, como una carretera que necesita reparaciones urgentes. Los niños en edad escolar corren mayor riesgo en esta carretera porque a menudo caminan por la carretera en condiciones de poca luz. Este proyecto instalará iluminación, ampliará la calzada y proporcionará dos carriles de paso, un carril de doble sentido para dar vuelta a la izquierda, bordillos, cunetas, aceras y carriles para bicicletas a cada lado.
“Estamos muy agradecidos con el senador Murray por asegurar fondos para el Proyecto North Parkway”, dijo el alcalde de Battle Ground, Michael Ciraulo. “Este proyecto crítico de transporte y seguridad mejorará el acceso al centro de Battle Ground y proporcionará a los escolares aceras y otras mejoras para garantizar una ruta segura a la escuela. La ayuda del Senador Murray para asegurar fondos federales para este proyecto beneficiará directamente a nuestra comunidad en los próximos años ”.
Reemplazo de vehículo de tránsito gemelo, condado de Lewis: $579,500
Esta financiación permitirá a Twin Transit comprar un autobús de piso bajo de 30 'y dos minibuses de 24' para reemplazar los vehículos viejos. Estos nuevos vehículos permitirán que Twin Transit continúe brindando servicios de autobuses rurales regionales críticos para satisfacer las necesidades de movilidad rural e interurbana, incluidas las de los ancianos y discapacitados, y las personas que necesitan acceso a servicios básicos y centros de empleo.
“El proyecto de reemplazo de autobuses Twin Transit 2009 garantizará la entrega de servicios de tránsito seguros y confiables a Centralia y Chehalis, Washington”, dijo Ernie Graichen, Gerente General de Twin Transit. se duplicó en tres (3) años ".
Reemplazo de vehículos de tránsito del Pacífico, condado del Pacífico: $456,000
Este financiamiento permitirá a Pacific Transit comprar dos autobuses de 30 'para reemplazar vehículos que tienen 16 años. Estos nuevos vehículos permitirán que Pacific Transit continúe brindando servicios de autobuses rurales regionales críticos para satisfacer las necesidades de movilidad rural e interurbana, incluidas las de los ancianos y discapacitados, y las personas que necesitan acceso a servicios básicos y centros de empleo.
“Sin el servicio proporcionado por Pacific Transit, los residentes del condado de Pacific que dependen del transporte público estarían aislados del resto del país”, dijo Tim Russ, director de Pacific Transit.
Proyecto de comunicaciones de respuesta a incendios y derrames de petróleo, Administración de seguridad e incendios marítimos: $1,520,000
Este financiamiento se destinará al reemplazo y modernización de la infraestructura de comunicaciones de respuesta a incendios y derrames de petróleo que mantendrá la seguridad, la movilidad y la eficiencia del sistema de transporte de la parte baja del río Columbia / Willamette. Estas modernizaciones mejorarán la preparación de las agencias de bomberos locales y los equipos de respuesta ambiental para mitigar y responder a los incidentes de incendios y derrames de embarcaciones.
"Con la ayuda del Senador Murray, la Asociación Marítima contra Incendios y Seguridad podrá completar la actualización de su sistema de comunicaciones de respuesta a incendios y derrames de petróleo", dijo Liz Wainwright, Directora Ejecutiva de la Asociación Marítima contra Incendios y Seguridad.
Banco de alimentos del condado de Clark, Vancouver: $712,500
Este financiamiento se destinaría a la construcción de un nuevo almacén y centro de distribución sin fines de lucro de 22,000 pies cuadrados para el Banco de Alimentos del Condado de Clark. La nueva instalación proporcionará almacenamiento y envío a granel, recepción, almacenamiento de cajas, congeladores y refrigeradores automáticos, áreas de reempaquetado, oficinas administrativas, espacio para reuniones / aulas para permitir programas ampliados en educación y defensa de la nutrición, muelles de recepción y distribución, y el futuro. capacidad de expansión.
“La finalización de esta instalación es de vital importancia ya que el Banco de Alimentos del Condado de Clark persigue su misión: aliviar el hambre y sus causas fundamentales en todo el condado de Clark, Washington”, dijo Jim Youde, vicepresidente de la Junta de CCFB.
Educación
Academia de Carreras de Enseñanza y Aprendizaje Temprano del Suroeste de Washington: $133,000
Los fondos se destinarán a la Academia de Carreras de Enseñanza y Aprendizaje Temprano del Suroeste de Washington para capacitar a hasta 60 jóvenes en edad de escuela secundaria del Suroeste de Washington en una ocupación relacionada con la educación. El programa proporcionará experiencia laboral práctica y capacitación relacionada con la educación con el objetivo de alentar a más jóvenes a seguir una educación postsecundaria y carreras en el campo de la educación de aprendizaje temprano y la enseñanza K-12.
"Esta financiación proporcionará un impulso muy necesario para quienes se encuentran en ambos extremos de nuestro sistema educativo K-12: los que ingresan a la escuela por primera vez y los que ingresan a la universidad y al lugar de trabajo por primera vez", dijo el Senador Murray. "Como ex maestra de preescolar, sé lo gratificantes que pueden ser los programas de educación infantil tanto para los estudiantes como para los maestros. Este programa ayudará a presentar a los estudiantes de secundaria las habilidades y mentores que pueden utilizar para avanzar hacia una carrera en educación y les brindará más familias del suroeste de Washington tienen la oportunidad de preparar a sus hijos para que tengan éxito en la escuela ".
"La Junta Directiva de Children Northwest comprende el valor de reclutar a jóvenes y adultos jóvenes para las comunidades de educación temprana y K-12", dijo Val Ogden, ex Legislatura del Estado de Washington, Miembro de la Junta Directiva de Children Northwest. "Estamos emocionados sobre el potencial para ayudar a estos jóvenes estudiantes en su camino hacia un aprendizaje superior en estos campos. Su participación es crucial para el éxito futuro de la educación de nuestros niños ”.
Las Academias de Carreras de Enseñanza y Aprendizaje Temprano permitirán que hasta 60 adultos jóvenes del suroeste de Washington exploren carreras en el campo de la educación y aprendan de primera mano sobre la educación y las habilidades necesarias para una carrera exitosa en un campo de alta demanda. Hay más de 598 vacantes de trabajo anuales en campos relacionados con la educación en el suroeste de Washington.
Cuidado de la salud
Hospital Providence Centralia: $285,000
Este proyecto comprará equipo y creará una red de alcance que será fundamental para la detección temprana y el tratamiento del cáncer de mama. El objetivo de nuestro programa es atravesar las múltiples barreras que rodean a las mujeres desatendidas en nuestra comunidad y abrazarlas con educación, acceso, apoyo y atención mediante el uso de tecnología de punta y navegantes que comparten su cultura. , raza e idioma.
“Casi todas las familias tienen una madre, hermana, tía u otro familiar diagnosticado con cáncer de mama”, dijo Cindy Mayo, directora ejecutiva de Providence. “Los resultados son buenos cuando se detectan temprano. Providence Centralia Hospital está decidido a superar las barreras para el tratamiento y la detección y brindar opciones de atención que deberían estar disponibles en todas las comunidades. El apoyo del senador Murray es fundamental para que esto sea posible ".
Proyectos de restauración de energía, medio ambiente y agua en el suroeste de Washington
Río Columbia en la desembocadura: $14,223,000
Murray abogó por la financiación para la profundización del canal y para mantener y reparar los muelles que protegen la desembocadura del río Columbia.
Profundización del Canal del Río Columbia: $34,451,000
Esta financiación profundizará el canal permitiendo embarcaciones más grandes para garantizar que las mercancías puedan atravesar el río.
Restauración del ecosistema del bajo río Columbia: $1,435,000
Esta financiación proporcionará la restauración del hábitat en la parte baja del río Columbia. Esto beneficiará al salmón, la trucha arcoíris y otras especies en peligro de extinción.
Control de sedimentos del monte St. Helens: $ 2,670,000
Estos fondos se utilizarán para seguir controlando los flujos de sedimentos en los ríos Cowlitz y Toutle.
Dragado del puerto de Ilwaco: $483,000
Esta financiación se destinará al dragado del río Columbia y la bahía Baker (Ilwaco). Este proyecto proporciona 108 puestos de trabajo durante todo el año y 250 puestos de trabajo de temporada adicionales.
Dragado del puerto de Chinook: $483,000
Esta financiación ayudará a mantener un puerto necesario para la pesca y el procesamiento comerciales y recreativos que sustentan la economía rural en declive de esta zona.
Spanish 
English