(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) emitió la siguiente declaración después de que el Senado de los Estados Unidos votara 80-17 para confirmar a la representante Hilda Solis de California como secretaria de Trabajo del presidente Obama. Como presidente del Subcomité de empleo y seguridad en el lugar de trabajo del Comité HELP, el Senador Murray está a la vanguardia de los esfuerzos del Congreso para proteger y fortalecer la fuerza laboral de Estados Unidos.
“Hoy nos enteramos de que aproximadamente 303,570 trabajadores de Washington están ahora desempleados y buscando trabajo, la mayor cantidad en nuestro estado. Esas familias se preguntan cómo podrán pagar las facturas, evitar una ejecución hipotecaria, pagar la atención médica o ahorrar para la jubilación. Y necesitan un defensor en la nueva administración que haga oír su voz mientras trabajamos para reparar la economía de nuestro país.
“La representante Hilda Solis es una excelente elección para el puesto, y estoy muy contenta de que el Senado haya votado para confirmarla. Es una funcionaria pública dedicada, defensora de los derechos de los trabajadores, y sé que se unirá a mí en la lucha día y noche por las familias trabajadoras.
“Durante los últimos ocho años, los trabajadores se han sentido como una ocurrencia tardía de la Administración anterior. Espero estar con el secretario Solís y el presidente Obama para poner de nuevo a las familias trabajadoras en primer lugar. Al luchar por una mayor capacitación de los trabajadores, una mayor seguridad en el trabajo, políticas laborales favorables a la familia y muchos otros problemas, podemos ayudar a las familias trabajadoras a sentirse seguras y salir adelante ".
Horas antes, la senadora Murray pronunció un discurso en el Senado instando a sus colegas a apoyar la confirmación de Solís.
El siguiente es el texto completo del discurso preparado para su presentación:
Señor Presidente, me complace mucho levantarme hoy en apoyo de la nominada del presidente Obama para ocupar el cargo de Secretaria de Trabajo, la representante de Estados Unidos Hilda Solís. Mis colegas del Comité de AYUDA del Senado trabajaron juntos para avanzar en su confirmación. Y he venido a la palabra hoy para instar al Senado en pleno a que se una a mí para apoyar su confirmación, para que podamos ocupar este puesto de gabinete de importancia crítica lo antes posible.
Señor presidente, las familias estadounidenses se enfrentan hoy a desafíos increíbles. Están luchando con un desempleo récord y una crisis económica devastadora. Necesitan, y merecen, un defensor en la Administración que sienta pasión por el servicio público y esté comprometido a luchar por ellos.
El representante Solís es esa persona. Y quiero compartir con ustedes una parte de su testimonio del Comité de AYUDA hoy. Si se confirma, escribió, tenemos su compromiso solemne de "trabajar duro todos los días para garantizar que las familias de clase media no pierdan la esperanza".
Sr. Presidente, quiero agradecer a la Representante Solís por su disposición a responder al llamado del presidente Obama para servir. Ella ha respondido a las preguntas que le envió el Comité HELP. Ha sido una funcionaria pública dedicada. Y tiene un extenso historial público de apoyo a familias trabajadoras.
Avanzar en esta nominación enviará un mensaje crucial a las familias trabajadoras de que comprendemos sus necesidades y que son absolutamente esenciales para nuestros esfuerzos de recuperación económica. No podemos permitirnos el lujo de esperar.
El representante Solís ha vivido el sueño americano
Ahora, señor presidente, para cualquiera que no esté familiarizado con sus antecedentes, me gustaría compartir con usted un poco sobre la Representante Solís.
Nació en California y creció como una de siete hijos. Su madre era una inmigrante de Nicaragua. Su padre trabajaba como trabajador agrícola, ferroviario y delegado sindical de Teamsters en una planta de reciclaje de baterías. Y crió a su familia para que entendiera que unirse a un sindicato les había ayudado a asegurarse un lugar en la clase media de Estados Unidos.
Sus padres enfatizaron valores como la educación, el trabajo duro, el servicio público y el compromiso con la familia. Aunque no podían pagar la universidad ellos mismos, su madre y su padre se sacrificaron para asegurarse de que sus hijos pudieran alcanzar su potencial. Con el apoyo de su familia y la ayuda de las Becas Pell y préstamos estudiantiles, Hilda Solis se convirtió en la primera de su familia en graduarse de la universidad. Sus hermanas siguieron sus pasos: una obtuvo un doctorado en salud pública y otras dos se convirtieron en ingenieros.
Gracias a los valores con los que creció, Hilda Solis siempre ha trabajado para retribuir a su comunidad. Se ha desempeñado como directora del Programa de Acceso y Oportunidades para Estudiantes de California y como fideicomisaria de la universidad, porque quería asegurarse de que otros estudiantes tuvieran la misma oportunidad de obtener un título universitario que ella. En 1992, amplió su servicio al ámbito público. Fue elegida para la Asamblea del Estado de California. Y, en 1994, se convirtió en la primera senadora estatal latina en California.
Como legisladora estatal, redactó un récord de 17 leyes para proteger a las víctimas de la violencia doméstica, defendió los derechos de los trabajadores, ayudó a las pequeñas empresas y buscó fortalecer la economía.
Señor presidente, los logros y el servicio de Hilda Solís a los estudiantes, su estado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos son una prueba de que todo es posible en Estados Unidos, sin importar su origen. Y ella es un ejemplo de por qué debemos asegurarnos de que todos los niños y todas las familias tengan la oportunidad de triunfar.
Su experiencia también es un ejemplo por excelencia del sueño americano, y debo agregar que siento una conexión con ella porque su origen no es muy diferente al mío. También soy uno de los 7 hijos de padres amorosos y comprometidos que nos enseñaron que con trabajo duro todo es posible.
Mi familia enfrentó tiempos difíciles cuando yo era joven. Y cuando mi papá desarrolló esclerosis múltiple, dependimos de los cupones de alimentos por un tiempo. Mis hermanos y hermanas y yo pudimos ir a la universidad gracias a las becas Pell y los préstamos estudiantiles.
Como Hilda Solís, crecí creyendo que todos en Estados Unidos pueden tener éxito si les damos la oportunidad de pelear. Y esa es parte de la razón por la que sé que ella se unirá a mí en la lucha día y noche por las familias trabajadoras.
Necesitamos ocupar este puesto
Ahora, señor presidente, Hilda Solís no solo es la elección correcta para desempeñarse como Secretaria de Trabajo, quiero enfatizar cuán crítico es para nosotros avanzar y ocupar este puesto en el Gabinete. Durante los últimos ocho años, las familias trabajadoras se han sentido como una ocurrencia tardía de la Administración anterior. Y, como presidente del Subcomité de empleo y seguridad en el lugar de trabajo, puedo decir que ya es hora de un cambio.
Tengo la esperanza de que el Departamento de Trabajo pronto tenga un líder que esté listo para ayudar al Departamento a cumplir con sus responsabilidades fundamentales para con los trabajadores y trabajadoras estadounidenses. Durante años, he dicho que si no invertimos en el crecimiento y desarrollo de la fuerza laboral de Estados Unidos, nuestras familias, nuestras comunidades y nuestra nación sufrirán a largo plazo.
Ahora, con el desempleo en el 7.6 por ciento, con 3 millones de puestos de trabajo perdidos durante el último año, y literalmente miles de cartas rosadas más cada mes, y con cientos de miles de nuevos reclamos de seguro de desempleo que se presentan cada semana, los trabajadores necesitan un defensor en el nueva Administración que los defenderá.
Necesitan a alguien que crea, como yo, que invertir en ellos es invertir en nuestro futuro. Necesitan a alguien que crea que su gobierno debería trabajar para ellos durante los buenos tiempos y ayudarlos a tener éxito durante los tiempos difíciles. Y necesitan a alguien que sea su voz en todas las discusiones sobre recuperación económica.
Señor Presidente, mientras trabajamos para ayudar a que nuestra economía se recupere y crezca, creo que hay tres cosas claras.
Primero, debemos ayudar a crear nuevos empleos y ayudar a los estadounidenses que están desempleados o subempleados a encontrar un empleo que les asegure que puedan permanecer en la clase media.
En segundo lugar, debemos ayudar a los trabajadores con pocas habilidades y bajos ingresos a obtener las habilidades que necesitan para encontrar trabajos con salario familiar en industrias saludables, para que puedan convertirse en parte de la clase media.
Y tercero, debemos realizar inversiones inteligentes que creen empleos, aumenten la capacitación de los trabajadores y nos hagan más productivos y competitivos en la economía global.
Estoy seguro de que como secretaria de Trabajo, Hilda Solís se unirá a mí para trabajar para alcanzar esos objetivos.
Nuestras familias trabajadoras merecen un sistema de fuerza laboral que sea innovador y moderno, uno que pueda satisfacer las necesidades de los millones de trabajadores estadounidenses desempleados y subempleados. Y estoy seguro de que está comprometida a hacer de la reautorización del sistema de fuerza laboral de nuestra nación una de las principales prioridades de su primer año.
Espero trabajar con ella para ayudar a garantizar que las familias puedan equilibrar las necesidades en competencia del trabajo y el hogar mediante la ampliación de las licencias laborales protegidas y otras políticas laborales favorables a la familia. Para ser completamente productivos, los trabajadores deben saber que sus empleadores y su gobierno están haciendo todo lo posible para garantizar que estén seguros y saludables en el trabajo.
Y finalmente, espero trabajar con ella para hacer que OSHA y MSHA sean agencias proactivas nuevamente, donde la salud y la seguridad de los trabajadores es la primera prioridad.
Señor presidente, tenemos grandes desafíos por delante en nuestro país. Pero también tenemos una gran oportunidad. Y sé que juntos podemos ayudar a los trabajadores a acceder a la formación para las carreras del siglo XXI, incluidos los empleos verdes emergentes. Podemos ayudar a los trabajadores a equilibrar las necesidades del hogar y sus carreras, ayudarlos a mantenerse seguros en el trabajo y proteger sus derechos de organizarse y asegurarse un mejor futuro económico para ellos. Y, en última instancia, podemos ayudar a las familias trabajadoras a mejorar su calidad de vida.
Los trabajadores merecen un líder dedicado a su éxito
Señor presidente, ahora, más que nunca, los trabajadores merecen un líder dedicado a verlos triunfar. Espero trabajar con el Secretario Solís y el Departamento para lograrlo. Y animo a mis colegas a que apoyen la nominación de la representante Solís.
Spanish 
English