State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El senador Murray habla sobre el aniversario de los ataques del 11 de septiembre

Escuchar el discurso –   Audio

(Washington DC) –Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) pronunció las siguientes declaraciones en el piso del Senado para conmemorar el aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

"Sres. Presidente, como todos los estadounidenses, nunca olvidaré dónde estaba el 11 de septiembre de 2001. Y nunca olvidaré la forma en que respondió nuestro país. Ante la gran tragedia, los estadounidenses se unieron con valentía y unidad. 

“Ocho años después, seguimos enfrentándonos a grandes desafíos.

“Como gobierno, y como nación, estamos trabajando para mejorar nuestra seguridad y abordar las muchas dificultades que enfrenta nuestra nación en la actualidad. La seguridad de todos los estadounidenses sigue siendo la prioridad número uno para todos en el gobierno. Todavía tenemos tropas trabajando arduamente para proteger y defender nuestra nación. Al mismo tiempo, continuamos reconociendo que nuestra diversidad es también la mayor fortaleza de Estados Unidos. A pesar de nuestras muchas diferencias, en tiempos de necesidad siempre somos una nación, unida.

“Este año, por primera vez, el 11 de septiembre ha sido designado como Día Nacional de Servicio y Recuerdo. Con gran pesar me paro hoy en el piso del Senado para conmemorar este día mientras un manto y rosas blancas marcan el escritorio de nuestro colega fallecido, el Senador Ted Kennedy. Ted trabajó para designar este día como uno de servicio, y en abril el presidente firmó la Ley Edward M. Kennedy Serve America Act, haciendo realidad ese objetivo. Ted estaría orgulloso hoy de todos y cada uno de los estadounidenses que respondieron a esa llamada. 

“La misión de esta nueva designación es:

'para honrar a las víctimas del 11 de septiembre y a aquellos que se levantaron al servicio en respuesta a los ataques alentando a todos los estadounidenses y a otros en todo el mundo a comprometerse a realizar voluntariamente al menos una buena acción u otra actividad de servicio el 11 de septiembre de cada año . De esta manera, esperamos crear un legado duradero y con visión de futuro, reavivando anualmente el espíritu de servicio, tolerancia y compasión que unificó a Estados Unidos y al mundo inmediatamente después de los ataques del 11 de septiembre '.

“No puedo pensar en una mejor manera de honrar la memoria de aquellos que se perdieron que tomar un momento hoy para recordar y luego realizar una buena obra o acto de servicio. 

“El 11 de septiembre no es solo un día de pérdida nacional, sino de pérdida personal. Mis pensamientos y oraciones están con todos los que han perdido a un amigo o un ser querido. Tu pérdida es nuestra pérdida, y estarás para siempre en nuestros corazones ".

es_MXSpanish