(Washington, DC) – Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) presentaron una resolución del Senado que extiende las condolencias del Senado a las familias del sargento del Departamento de Policía de Lakewood Mark Renninger y los oficiales Tina Griswold, Ronald Owens, Greg Richards.
La resolución también establece que el Senado de los EE. UU. “está con la gente de Lakewood, Washington, los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Lakewood y los miembros de toda la comunidad policial mientras celebran las vidas y lloran la pérdida de estos dedicados servidores públicos. y héroes encargados de hacer cumplir la ley”.
En discursos ante el Senado de los EE. UU. ayer, los senadores Murray y Cantwell rindieron homenaje a las vidas de los cuatro oficiales y complementaron la valentía de los oficiales del estado de Washington que arriesgaron sus propias vidas en la búsqueda exitosa para encontrar al hombre acusado de este asesinato:
“Ninguna palabra es adecuada para expresar la conmoción, la ira y la incredulidad que conlleva un crimen tan brutal”, dijo el Senador Murray. “Y ninguna palabra será suficiente para disminuir la pérdida. Nuestros profesionales encargados de hacer cumplir la ley se interponen entre nosotros y el peligro todos los días. En este momento, a la luz de eventos tan horribles, los mantenemos aún más cerca en nuestros pensamientos y oraciones”. – Comentarios completos
“Los hombres y mujeres de azul que mantienen seguras a nuestras comunidades hacen tremendos sacrificios a diario, al igual que sus familias”, dijo el Senador Cantwell. “La tragedia sin sentido que cobró la vida de estos cuatro oficiales el domingo, el tiroteo policial más mortífero en la historia del estado de Washington, nos recuerda el riesgo que corren los oficiales de policía cada vez que se ponen una placa. Nuestros corazones están con las familias de los caídos y toda la comunidad de Lakewood”. – Comentarios completos de Cantwell
Se espera que la resolución sea aprobada hoy por el Senado.
El texto completo de la Resolución sigue (versión en pdf):
111° CONGRESO
1ª SESIÓN S. RES. todos
Expresando mis condolencias a las familias del sargento Mark Renninger, la oficial Tina Griswold, el oficial Ronald Owens y el oficial Greg Richards.
EN EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS
La Sra. MURRAY (en su nombre y en el de la Sra. CANTWELL) presentó la siguiente resolución; que fue remitido al Comité de
RESOLUCIÓN
Expresando mis condolencias a las familias del sargento Mark Renninger, la oficial Tina Griswold, el oficial Ronald Owens y el oficial Greg Richards.
Considerando que en la mañana del 29 de noviembre de 2009, 4 miembros del Departamento de Policía de Lakewood fueron asesinados a tiros en un acto de violencia sin sentido mientras se preparaban para su turno en Lakewood, Washington;
Considerando que los 4 oficiales han sido miembros del Departamento de Policía de Lakewood desde su fundación hace 5 años, eran miembros valiosos de la comunidad y eran profundamente respetados por su servicio;
Considerando que al sargento Mark Renninger, quien sirvió 13 años en la aplicación de la ley, primero en el Departamento de Policía de Tukwila y más recientemente en el Departamento de Policía de Lakewood, le sobreviven su esposa y 3 hijos;
Considerando que a la oficial Tina Griswold, que sirvió 14 años en la aplicación de la ley, primero en el Departamento de Policía de Lacey y más recientemente en el Departamento de Policía de Lakewood, le sobreviven su esposo y 2 hijos;
Mientras que al oficial Ronald Owens, quien sirvió 12 años en la aplicación de la ley, primero con la Patrulla del Estado de Washington y más recientemente con el Departamento de Policía de Lakewood, le sobrevive su hija;
Considerando que al oficial Greg Richards, quien sirvió 8 años en la aplicación de la ley, primero en el Departamento de Policía de Kent y más recientemente en el Departamento de Policía de Lakewood, le sobreviven su esposa y 3 hijos;
Considerando que la violencia sin sentido y el asesinato de agentes del orden público, quienes han jurado servir, proteger y preservar la paz de las comunidades, es un crimen particularmente atroz; y
Considerando que frente a esta tragedia sin sentido, la gente de la Ciudad de Lakewood, las comunidades aledañas y el Estado de Washington se han unido para apoyar a la comunidad policial y las familias de las víctimas: Ahora, por lo tanto, sea
1 Se resuelve, Que el Senado—(1) extienda sus condolencias a las familias del Sargento Mark Renninger, la Oficial Tina Griswold, el Oficial Ronald Owens y el Oficial Greg Richards; y (2) está con la gente de Lakewood, Washington, los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Lakewood y los miembros de la comunidad policial mientras celebran las vidas y lloran la pérdida de estos 4 servidores públicos dedicados y héroes policiales.
Spanish 
English