State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Financiamiento de las fuerzas del orden de la frontera norte incluida en el proyecto de ley de gastos final

(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) anunció que los $3 millones que incluyó en un proyecto de ley de gastos de 2010 para la aplicación de la ley en la frontera norte se incluyeron en la versión final del proyecto de ley. Este financiamiento apoyará a los gobiernos locales agobiados por enjuiciamientos relacionados con la frontera. La versión final del proyecto de ley de gastos salió de un comité de conferencia entre el Senado y la Cámara y se espera que sea aprobada por ambos órganos poco antes de ser enviada al presidente para su firma.

"Estos fondos apoyarán a las comunidades de la frontera norte que están siendo aplastadas por los costos de la vigilancia y el enjuiciamiento de los delitos relacionados con la frontera", dijo la senadora Patty Murray. “Los delitos fronterizos son delitos federales y me comprometo a aliviar la carga de las oficinas policiales locales de la frontera norte. Nuestras comunidades fronterizas enfrentan serios desafíos de fugitivos y tráfico de drogas, y merecen los recursos que necesitan para mantener nuestras fronteras seguras ”.

Las comunidades de la frontera sur han tenido acceso a subvenciones similares durante años, y el senador Murray ha sido franco sobre esta inequidad. En marzo, Murray envió una carta al Fiscal General Holder instándolo a que los fondos estén disponibles rápidamente para las comunidades fronterizas del norte. En junio, el Departamento de Justicia respondió anunciando la solicitud para la Iniciativa de enjuiciamiento de la frontera norte (NBPI) que pondría fondos a disposición de las comunidades locales.

El NBPI ayuda a las comunidades locales a pagar los gastos judiciales, penales y de ejecución que resulten de delitos federales relacionados con la frontera, como fugitivos internacionales capturados y tráfico internacional de drogas. Cuando el Departamento de Justicia de los EE. UU. Se niega a procesar estos delitos federales relacionados con la frontera, esa carga a menudo recae en las comunidades de la frontera norte para procesarlos de conformidad con la ley estatal. 

La financiación de la iniciativa se distribuye mediante una fórmula de pago basada en la cantidad de días desde el momento en que la oficina del Fiscal de los Estados Unidos se niega a tomar un caso hasta el día en que el condado / ciudad resuelve el caso. La Iniciativa del Fiscal de la Frontera Norte paga los costos de la cárcel, los jueces, los fiscales y los abogados defensores.

El financiamiento se incluyó en la Ley de Asignaciones Consolidadas del año fiscal 2010. El Senador Murray es un miembro senior del Comité de Apropiaciones.

es_MXSpanish