RED DE SEGURIDAD: Murray anuncia la extensión de los programas de redes de seguridad federales fundamentales para las familias del estado de Washington

(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) votó para aprobar la Ley de Asignaciones del Departamento de Defensa del año fiscal 2010, que incluye legislación que:

• Evita que hasta 230,000 residentes del estado de Washington pierdan compensación por desempleo adicional,
• Extiende la elegibilidad para un crédito fiscal importante para los residentes de Washington desempleados que reciben beneficios de salud bajo COBRA, 
• Revierte los recortes planificados a los médicos estatales que aceptan pacientes cubiertos por Medicare, y
• Previene el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o cupones de alimentos para familias de Washington de bajos ingresos, Medicaid y asistencia para calefacción en el hogar

El proyecto de ley fue aprobado hoy por el Senado con una votación de 88-10 y la Cámara de Representantes el miércoles. Como miembro del liderazgo, el Senador Murray trabajó para incluir las extensiones de la red de seguridad en el proyecto de ley de Asignaciones de Defensa. Se espera que el presidente firme rápidamente el proyecto de ley.

La senadora Murray emitió la siguiente declaración después de que votó para aprobar el proyecto de ley:

“Este proyecto de ley brinda ayuda oportuna y muy necesaria a las familias con dificultades en todo el estado de Washington. Con nuestra perspectiva presupuestaria estatal incierta y los habitantes de Washington desempleados que todavía luchan por encontrar trabajo, muchas familias tienen un camino difícil por delante. Necesitamos estar allí para asegurarnos de que puedan acceder a la atención médica, pagar las facturas, mantener la calefacción encendida y satisfacer las necesidades de sus hijos. Es en el espíritu, no solo de la temporada, sino del buen gobierno, que estamos extendiendo programas que protegen a los desempleados y no asegurados y que evitan que las familias de bajos ingresos pierdan el apoyo para ayudar a satisfacer sus necesidades más básicas ”.

Un resumen de las disposiciones de la red de seguridad incluidas en el proyecto de ley:

Seguro de desempleo

• Este proyecto de ley extenderá durante los primeros dos meses de 2010 el programa de Compensación por Desempleo de Emergencia que brinda semanas adicionales de beneficios para ayudar a los estadounidenses desempleados, el programa de Beneficios Extendidos que brinda beneficios adicionales a los estadounidenses en áreas de alto desempleo, y el Programa Federal Adicional Programa de compensación, que aumenta todas las prestaciones por desempleo en $25 por semana.
• Este proyecto de ley incluye una extensión de dos meses del seguro de desempleo de emergencia que protegerá aproximadamente a dos millones de estadounidenses sin trabajo.
• Millones de estadounidenses desempleados luchan a diario e incluso las personas con trabajo están viendo cómo se les estiran los sueldos. Este proyecto de ley toma medidas para garantizar una política cuidadosa y la protección de los estadounidenses que buscan trabajo.
• Sin este proyecto de ley, las tres disposiciones principales del Seguro de Desempleo (UI) establecidas o continuadas por la Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos vencen a fines de este año. Eso significa que, a fines de diciembre, no se permitiría que los nuevos participantes reclamen beneficios y los beneficiarios existentes solo pueden concluir su nivel actual de beneficios.  

Atención médica para estadounidenses desempleados

• Este proyecto de ley amplía la elegibilidad para un crédito fiscal para el cuidado de la salud para los estadounidenses desempleados que reciben beneficios de salud bajo COBRA. 
• El crédito fiscal cubre el 65 por ciento del costo de esos beneficios, lo que hace que la atención médica sea significativamente más asequible para los estadounidenses desempleados. Pero el crédito ha estado disponible solo para aquellos que perdieron su trabajo antes del 1 de enero de 2010 y solo por 9 meses.
• Según esta legislación, los estadounidenses que pierdan su trabajo en enero o febrero de 2010 serán elegibles para el crédito y todos los estadounidenses elegibles para el crédito fiscal recibirán seis meses adicionales del crédito.

Garantizar el acceso a Medicare para personas mayores

• Este proyecto de ley incluye una disposición para revertir los recortes planificados en los pagos de los médicos bajo Medicare.
• La disposición garantiza que los médicos no sufran una reducción en los pagos por sus servicios, lo que mantendrá esos servicios disponibles para las personas mayores en Medicare y el personal militar asegurado en el programa Tricare. 
• Sin la acción de hoy, los proveedores de Medicare habrían visto un recorte del 21 por ciento en sus pagos de Medicare. 
• Este proyecto de ley representa un paso importante para garantizar que nuestros médicos de Medicare no se enfrenten a recortes abruptos e injustos en los pagos mientras trabajamos para corregir la fórmula defectuosa de la Tasa de Crecimiento Sostenible de una vez por todas.   

Protección del acceso a programas de red de seguridad

• Este proyecto de ley incluye una disposición para proteger el acceso de las familias estadounidenses de bajos ingresos a programas importantes como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o cupones de alimentos, Medicaid y asistencia para calefacción en el hogar. 
• Esta disposición funcionaría para prevenir una caída en el nivel federal de pobreza. 
• Para mantenerse al día con el aumento del costo de vida, el umbral del nivel de pobreza federal (FPL) se ajusta a la inflación cada año. Desafortunadamente, debido a la crisis económica, este año los estadounidenses experimentaron una ligera deflación económica. Como resultado de la fórmula utilizada para calcular el FPL, esta deflación económica también podría reducir el nivel de pobreza. 
• Si el FPL en 2010 es más bajo que este año, algunas familias que califican para programas de asistencia de bajos ingresos como el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) o cupones de alimentos, Medicaid y asistencia para calefacción del hogar este año no calificarán el próximo año , aunque no ven un aumento en sus ingresos. 
• Esta disposición evitaría una disminución en el nivel de pobreza en 2010 y mantendría el nivel de pobreza constante al nivel de 2009 para que las familias no abandonen los programas críticos de la red de seguridad si no ven un aumento en sus ingresos. 
• Este proyecto de ley ayuda a las familias estadounidenses de bajos ingresos que no merecen ninguna dificultad adicional en esta recesión, asegurándose de que sigan siendo elegibles para programas que las ayuden a superar estos tiempos difíciles. Trabajando juntos, vamos a mover esta economía en la dirección correcta.