Video de la declaración de Murray
“El pasado día de las elecciones, el pueblo estadounidense envió el mensaje de que era hora de cambiar de rumbo. Con nuestras tropas enfrentando una situación cada vez más inestable en el extranjero y con las familias enfrentando desafíos domésticos aquí en casa, los votantes dijeron que ya es suficiente.
“Los estadounidenses le dijeron al presidente que nuestra nación está ansiosa. Y pidieron una nueva dirección de esperanza y oportunidad.
“Desafortunadamente, esta noche sentí una desconexión real entre las palabras del presidente y los desafíos que enfrentan las familias trabajadoras en el estado de Washington, los estadounidenses en todo nuestro país y aquellos que luchan por nuestra libertad en el extranjero.
“Para hacer que nuestro país avance, el presidente primero debe reconocer las profundas preocupaciones del pueblo estadounidense. Esta noche, escuchamos mucha retórica de él. Pero el pueblo estadounidense exige acción, y espero que el Presidente trabaje con nuestra Mayoría para hacer realidad el progreso que nuestro país necesita en las próximas semanas y meses.
“Con valentía y honor, nuestras tropas han hecho todo lo que nuestro país les ha pedido en la guerra de Irak. Merecen nuestro respeto y un enfoque que honre su tremendo sacrificio. Desafortunadamente, durante los últimos cuatro años, este presidente ha llevado a nuestras tropas al peligro sin un plan para ganar la paz. Y ahora, en lugar de cambiar de rumbo, ha optado por intensificar la guerra.
“Su estrategia de ir solo ha alejado a nuestros aliados y ha dañado nuestras relaciones en todo el mundo.
“Ha hecho que nuestra nación se endeude aún más con políticas económicas fallidas y financió irresponsablemente su guerra fuera del presupuesto y a costa de nuestros hijos y nietos.
“Esas decisiones harán que sea más difícil trabajar hacia las metas domésticas que estableció esta noche.
“Aplaudo el objetivo del presidente de reducir nuestra dependencia del petróleo extranjero y su compromiso con la reautorización de la Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás, pero sin un compromiso de financiación en su presupuesto, estas son simplemente promesas vacías.
“Espero que el presidente cumpla sus palabras y espero poder trabajar con él en estos temas de buena fe.
“Si bien me complace que el presidente reconozca los peligros que enfrentan los millones de estadounidenses sin seguro médico, me preocupa que su plan de cobrar impuestos a las familias trabajadoras no llegue al meollo de nuestra crisis de atención médica.
“Menos de dos semanas después de anunciar un aumento de tropas estadounidenses en Irak, el presidente tampoco mencionó a los veteranos estadounidenses ni una sola vez en todo su discurso. Esta es una omisión inquietante que me deja, y estoy seguro de que miles de familias de militares en todo el país, profundamente inquietas y muy preocupadas por el futuro del plan de nuestra nación para cuidar de estos héroes.
“Me temo, debido a la falta de atención prestada a su sacrificio en el discurso de esta noche, que el presidente presentará nuevamente un presupuesto que significará filas más largas y más costos de bolsillo para nuestros veteranos. Cuidar a quienes se han sacrificado tanto por nosotros debería ser un valor nacional fundamental que se refleje en nuestro presupuesto nacional.
“Mientras el Congreso trabaja en temas críticos como la guerra en Irak, la atención médica, la energía, la educación y la investigación con células madre, el pueblo estadounidense merece saber que su presidente ha captado el mensaje.
"Espero que en las próximas semanas, a través de su presupuesto y políticas, el presidente demuestre a nuestra nación que está escuchando".
Spanish 
English