(Washington, DC) - Hoy, los senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Barbara Mikulski (D-MD) escribieron al secretario de Defensa Robert Gates, instándolo a iniciar una investigación del Inspector General sobre las deplorables condiciones de vida que enfrentan los retornos de Irak y Afganistán. Veteranos de guerra en el hospital militar insignia del Ejército, el Centro Médico del Ejército Walter Reed en Washington, DC
“Si las condiciones en Walter Reed, la joya de la corona de las instalaciones de atención médica militar, se han degradado hasta el punto en que se entregan trampas para ratones a los pacientes, ¿cómo podemos estar seguros de que nuestras tropas y veteranos realmente tienen la atención y la asistencia de transición que han recibido? prometido en cualquier instalación en todo el país? " escribieron los senadores.
Los senadores también solicitaron una investigación sobre las condiciones en el principal hospital de la Marina, el Hospital Naval de Bethesda. La carta sigue a una investigación realizada por The Washington Post que reveló condiciones de vida deficientes, retrasos burocráticos y beneficios inadecuados para los miembros del servicio gravemente heridos. Murray y Mikulski son miembros del Subcomité de Asignaciones de Defensa del Senado, que supervisa la financiación de las dos instalaciones.
En concreto, los senadores solicitaron:
-
una inspección de cada centro ambulatorio para evaluar su calidad y seguridad, -
un informe sobre el número de asistentes sociales y una evaluación de su formación y carga de trabajo, -
una revisión de los requisitos de papeleo para la recuperación de soldados, -
un informe sobre la accesibilidad y la calidad del asesoramiento psicológico para los soldados y sus familias, -
y un plan de remediación, que incluye un cronograma y una descripción de los pasos que tomará el Departamento de Defensa para mejorar la atención ambulatoria y mejorar y simplificar los beneficios para el personal militar herido.
El texto de su carta sigue:
20 de febrero de 2007
Secretario Robert Gates
Pentágono de Defensa 1000
Washington, DC 20301
Estimado secretario Gates:
Hemos visto de primera mano la excelente atención médica que reciben nuestras tropas en Walter Reed Army Medical Center. En muchos casos, la atención profesional y la experiencia militar de Walter Reed marcan la diferencia entre la vida y la muerte para nuestros héroes de combate heridos.
Es por eso que nos sorprendió e indignó tanto leer la serie de fin de semana del Washington Post sobre las terribles condiciones que enfrentan muchos de nuestros heridos militares mientras pasan de la atención aguda a la atención ambulatoria en Walter Reed. No hay imagen más vívida de la falta de planificación por parte de la Administración Bush para una operación militar prolongada en Irak que la negligencia de nuestros hombres y mujeres en uniforme cuando regresan a casa.
Hoy escribimos para exigir el fin de ese abandono.
Según la serie del Post, los miembros de nuestro ejército que sufren devastadoras heridas físicas y mentales se ven obligados a navegar por un sistema de viviendas en ruinas, pesadillas burocráticas, barreras del idioma, beneficios inadecuados y confusos y negligencia en prácticamente todos los niveles.
Más de 700 soldados viven como pacientes ambulatorios en el correo o en apartamentos y hoteles cercanos. El Washington Post mostró imágenes impactantes del Edificio 18, que está infestado de roedores, tiene moho, puertas rotas y un ascensor roto.
Si bien entendemos por las historias posteriores que se ha comenzado a trabajar en el Edificio 18, estas revelaciones plantean un problema mayor y aún más preocupante:
Si las condiciones en Walter Reed, la joya de la corona de las instalaciones de atención médica militar, se han degradado hasta el punto en que se entregan trampas para ratones a los pacientes, ¿cómo podemos estar seguros de que nuestras tropas y veteranos realmente tienen la atención y la asistencia de transición que se les prometió? en alguna instalación en todo el país?
Somos muy conscientes de los planes del Pentágono de cerrar Walter Reed para 2011, pero eso no es excusa para las atroces condiciones en 2007. Mientras tengamos tropas regresando a casa, exigimos que sean tratados con la dignidad y el respeto que se han ganado. de una nación agradecida.
Es por eso que solicitamos una investigación inmediata del Inspector General de las condiciones de los pacientes ambulatorios en nuestros principales hospitales militares: Walter Reed y Bethesda Naval Hospital. Esta investigación debe incluir:
-
una inspección de cada instalación para pacientes ambulatorios para evaluar la calidad y seguridad de cada instalación, -
un informe sobre el número de asistentes sociales y una evaluación de su formación y carga de trabajo, -
una revisión de los requisitos de papeleo para la recuperación de soldados, -
un informe sobre la accesibilidad y la calidad del asesoramiento psicológico para los soldados y sus familias, -
y un plan de remediación, que incluye un cronograma y una descripción de los pasos que tomará el Departamento de Defensa para mejorar la atención ambulatoria y mejorar y simplificar los beneficios para el personal militar herido.
Insistimos en que inicie la revisión del Inspector General de inmediato, para asegurar que las tropas en recuperación y sus familias sean tratadas con el cuidado y respeto que merecen. Con los héroes heridos que sufren todos los días en estas condiciones inaceptables, pedimos respetuosamente que se le dé la máxima prioridad a esta revisión y que se complete en el menor tiempo posible. Nuestros veteranos heridos no merecen menos.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
Barbara A. Mikulski
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English