(Washington, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) presentó ayer una legislación que ayudará a garantizar que las familias de los mineros reciban información oportuna y precisa cuando sus seres queridos estén involucrados en un accidente de mina. La legislación sigue a accidentes de alto perfil en Sago, West Virginia y Crandall Canyon, Utah, en los que la información inexacta e inconsistente agravó las tragedias familiares.
La legislación del senador Murray sigue el modelo del programa de asistencia familiar altamente eficaz de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) que se utiliza durante los accidentes de aviación importantes en este país para cuidar a las víctimas y sus familias.
Leer un resumen de la Ley de Asistencia para Familias en Desastres de Minas del Senador Murray
La senadora Murray discutió su legislación ayer en una audiencia del Comité Senatorial de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP) que explora la tragedia en Crandall Canyon. Muchos de los familiares de los mineros perdidos de Crandall Canyon asistieron a la audiencia. Los comentarios del senador Murray son los siguientes:
"Los mineros trabajan duro en el trabajo todos los días para satisfacer las demandas de energía de nuestro país y las necesidades de sus familias en el hogar. Como nación, les debemos más que una deuda de gratitud; les debemos nuestros sinceros esfuerzos para garantizar que todos y cada uno de los mineros regresan a casa sanos y salvos.
"Y también les debemos a sus familias. Les debemos a sus familias una garantía de que serán tratados con respeto, dignidad y coherencia si alguna vez se enfrentan a una tragedia".
"Como sé que han hecho muchos de mis colegas y los testigos aquí, he hablado con muchas de las familias que han perdido a sus maridos, padres, hermanos e hijos por las tragedias mineras. El dolor que vi en sus ojos es algo muy pocos de nosotros hemos tenido que soportar y es algo que nunca olvidaré.
"Mientras observaba cómo se desarrollaba la tragedia en Crandall Canyon, me enojó ver que las familias de las víctimas estaban sujetas a una montaña rusa emocional causada por el intercambio de información inexacta e inconsistente.
"Creo que todos podemos estar de acuerdo en que las familias de las víctimas merecen algo mejor que recibir información de vida o muerte en los noticieros nocturnos.
"Las tragedias como las de Sago y Crandall solo se agravan cuando los miembros de la familia no reciben primero la mejor información.
"Es por eso que pronto presentaré la Ley de Asistencia Familiar en Desastres de Minas de 2007 para abordar este problema.
"Como presidente del Subcomité de asignaciones de transporte, estoy muy familiarizado con el modelo utilizado por la NTSB para garantizar que las familias tengan la mejor información después de un accidente. Mi factura, que incorpora ese modelo, hace tres cosas.
"En primer lugar, establece un director del programa de apoyo y atención familiar en MSHA que antepone las preocupaciones de la familia de la víctima del accidente. A menudo, existe confusión sobre las responsabilidades de la parte involucrada y quién se comunica con la familia y el público sobre lo que está sucediendo. durante una emergencia. Este proyecto de ley define esas responsabilidades y delega un director de servicios de apoyo familiar para garantizar que los miembros de la familia reciban servicios de apoyo e información precisa de una fuente confiable. El programa trabajaría en estrecha colaboración con una organización que se especializa en asistencia por desastre, como el Cruz Roja Estadounidense, junto con los operadores de la mina.
"En segundo lugar, este proyecto de ley requiere que todos los operadores de minas desarrollen un plan de asistencia familiar en caso de desastre que debe ser aprobado por MSHA, requiriendo que los operadores de minas planifiquen estratégicamente el cuidado familiar antes de que ocurra un incidente.
"Finalmente, este proyecto de ley establece un grupo de trabajo para brindar a la MSHA recomendaciones adicionales sobre cómo apoyar a las familias durante los desastres mineros. Incluye socios vitales en la conversación, como la Oficina de Administración de Tierras, la Cruz Roja Americana, operadores de minas, incluidos los operadores de minas más pequeñas, representantes sindicales y, lo más importante, familias que han perdido a sus seres queridos en tragedias mineras pasadas.
"Es de vital importancia que los miembros de la familia que han experimentado tragedias similares en el pasado tengan voz para decidir cómo se cuidará a las familias en el futuro después de un incidente, y este proyecto de ley lo logra".
Spanish 
English