(WASHINGTON, DC) - Menos de una semana después de pronunciar un discurso sobre el estado de la Unión en el que pintaba un futuro prometedor para nuestra nación, el presidente envió hoy al Congreso un presupuesto para el año fiscal 2007 que lleva a Estados Unidos hacia atrás.
“El presupuesto del presidente es una declaración de valores; lamentablemente, el documento que entregó hoy al Congreso muestra que esta Administración no está al tanto de las necesidades de las familias trabajadoras de Estados Unidos ”, dijo el Senador Murray. “Necesitamos un gobierno que refleje nuestras prioridades, eso significa invertir en nuestra infraestructura, cuidar a nuestros veteranos y proteger nuestros puertos y fronteras. Edición tras edición, este presupuesto se queda corto. Me decepciona que el presidente no haya proporcionado los recursos que necesitamos para hacer avanzar a nuestras familias y comunidades ”.
Los detalles del presupuesto del presidente y la respuesta del senador Murray son los siguientes:
VETERANOS
El aumento de presupuesto propuesto por la Administración Bush es necesario, pero no suficiente para cuidar a los veteranos actuales y futuros. La Administración ha propuesto una vez más tarifas para usuarios miopes y mayores copagos para medicamentos recetados que no reducen los costos, pero desalientan el acceso a la VA para millones de veteranos a quienes se les ha prometido atención médica en agradecimiento por su servicio a nuestro nación. Esto continúa la tendencia del año fiscal 2005 durante el cual la Administración Bush negó el acceso de VA a 260,000 veteranos.
“El sistema de atención médica de VA no puede brindar atención de calidad a nuestros veteranos al nivel de financiamiento solicitado por el presidente. Si bien este aumento en la financiación detiene la excavación, todavía estamos en un agujero ”, dijo el Senador Murray. "Con una nueva generación de veteranos de combate desplegados en todo el mundo, el gobierno federal debe cumplir con sus obligaciones para con nuestros veteranos en lugar de crear más barreras para la atención".
Hanford
Una vez más, el presidente no ha logrado que la limpieza de Hanford sea una prioridad nacional. Si bien la solicitud de presupuesto del presidente al Congreso proporciona fondos adecuados para la planta de vitrificación, otros aspectos del sitio, en particular la limpieza del tanque, han experimentado recortes significativos. Es hora de que la Administración aclare su plan para Hanford.
“La Administración Bush continúa enviando mensajes contradictorios sobre sus planes para limpiar Hanford”, dijo el Senador Murray. “Por un lado, han dicho que quieren acelerar la limpieza, luego, en su solicitud complementaria del año pasado, lo llamaron un programa federal de menor prioridad. Hoy, en su presupuesto, el presidente aumentó los fondos para la planta de vit, pero recortó los fondos para el parque de tanques. Es hora de que la Administración Bush aclare sus planes para Hanford y su compromiso con la gente de las Tri-Cities ”.
SEGURIDAD PORTUARIA
El Comandante de la Guardia Costera ha dicho que tomaría $7.3 mil millones durante 10 años para asegurar adecuadamente las 361 instalaciones portuarias en todo el país, incluidos dos de nuestros puertos de carga más grandes, Seattle y Tacoma. Desafortunadamente, el presidente una vez más no ha proporcionado este nivel de financiación para proteger nuestros puertos, nuestra economía y nuestras comunidades dentro de su solicitud de presupuesto.
“En el estado de Washington, conocemos la posible pérdida de vidas y medios de subsistencia que podría resultar de un ataque a uno de nuestros puertos. Sin embargo, a pesar de estos peligros, el presidente aún tiene que presentar un plan para asegurar los puertos de nuestra nación y no ha logrado que nuestros puertos sean una prioridad en su presupuesto. Nuestra seguridad nacional y estabilidad económica dependen de que lo hagamos mejor ”, dijo Murray.
BPA
El presupuesto del año fiscal 2007 del presidente evitaría que ciertos ingresos excedentes de ventas se utilicen para reducir los precios de la energía para los clientes de BPA, como lo ha hecho Bonneville durante décadas. Según los documentos presupuestarios, este plan podría aumentar las tarifas eléctricas de Northwest en un estimado de $924 millones durante los próximos 10 años, dependiendo de la cantidad de energía excedente que venda BPA y el precio de mercado de la energía.
“Recién estamos comenzando a salir de los daños económicos que dejó la crisis eléctrica de los últimos cinco años y no nos quedaremos al margen y permitiremos que la Administración nos arrastre nuevamente hacia abajo. Un aumento en el costo de calentar nuestros hogares y proporcionar electricidad a las empresas paralizará la economía en el noroeste del Pacífico. Los errores financieros de esta Administración no deben pagarse a costa de los contribuyentes del Noroeste ”, dijo Murray.
EDUCACIÓN
Los recortes de educación de $2.1 mil millones del presidente representan el recorte más grande a la educación en los 26 años de historia del Departamento de Educación. Además de la falta de fondos para Que Ningún Niño se Quede Atrás y la Ley de Educación para Personas con Discapacidades, el presupuesto también recorta las Becas de Tecnología Educativa, los programas de preparación universitaria y las becas para ayudar a los estudiantes a asistir a la universidad.
“Una semana después de decir que la educación era clave para asegurar el futuro de nuestra nación, el presidente ahora propone recortarla más que nunca”, dijo Murray. “Deberíamos derribar las barreras a la educación y construir una economía más fuerte y competitiva; desafortunadamente, la solicitud de presupuesto del presidente hace todo lo contrario ".
Spanish 
English