State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Observaciones sobre la eliminación de la deducción de matrículas en la legislación fiscal

Foto


Mientras estamos aquí hoy, las familias de mi estado y nuestro país están luchando. Y el problema es que el presidente, y sus aliados en el Congreso, no están escuchando.

Hoy, el presidente firma un proyecto de ley de reducción de impuestos masivo al mismo tiempo que nosotros:


  • Están pagando una guerra en Irak fuera del presupuesto;

  • Tienen déficits crecientes;

  • Enfrente costos vertiginosos en la bomba de gasolina;

  • Necesidad de reconstruir la Costa del Golfo,

  • Y tener una nueva temporada de huracanes a punto de comenzar.

Firmar un proyecto de ley de impuestos que beneficie a los que más tienen es simplemente una prioridad equivocada. Si queremos que Estados Unidos vuelva a ser fuerte, debemos invertir aquí en casa.

Hoy en día, las familias de clase media en todo el estado de Washington y el país luchan para pagar los crecientes costos de la universidad, la gasolina y la atención médica. En lugar de ayudar a estas familias trabajadoras, este plan fiscal deja atrás a la clase media.


Necesitamos un sistema tributario que sea fiscalmente responsable, ayude a las empresas a crecer y brinde el máximo alivio a la clase media. La legislación que el presidente firma hoy no hace nada de eso. En su lugar, toma un préstamo contra el futuro de nuestros hijos y les dificulta alcanzar el sueño de un título universitario.

En ninguna parte se reflejan mejor las prioridades equivocadas de la Administración Republicana que en la forma en que tratamos a los que vienen detrás de nosotros ya aquellos con quienes contamos para construir el futuro de nuestra nación: nuestros estudiantes.
Desde Bill Gates hasta Lou Dobbs, se nos ha dicho que si queremos competir en una economía global necesitamos tener una fuerza laboral educada. Pero me entristece decir que este compromiso con el futuro de nuestro país está siendo atacado aquí en Washington, DC.

El compromiso federal de ayudar a los estudiantes y las familias a pagar la universidad refleja lo mejor de Estados Unidos. Ese compromiso significa que:


  • no importa dónde empieces en la vida,

  • o quienes son tus padres

  • o cuál sea su situación financiera, que puede obtener la educación y las habilidades que necesita para alcanzar su máximo potencial.

Desafortunadamente, el sueño americano de una educación universitaria está pasando a un segundo plano ante la política y los recortes de impuestos para aquellos que menos los necesitan. No solo es una prioridad equivocada para nuestro país hoy, sino que le costará muy caro a nuestra nación a largo plazo.

Este paquete fiscal tiene las prioridades equivocadas. Les quita a las familias la capacidad de deducir los costos de matrícula, lo que es, en efecto, un aumento de matrícula para cientos de miles de estudiantes en todo el país.


Y cuando miras el panorama general, es claro un patrón más inquietante. En febrero pasado, el Congreso recortó $12.7 mil millones de los programas de ayuda estudiantil en nombre de la reducción del déficit como parte de la resolución del presupuesto.

Ahora, el proyecto de ley que el Presidente promulgará, hoy, aumenta el déficit en $30 mil millones, y pasa el costo a nuestros nietos. Además de eso, la subvención Pell máxima se congeló en $4,000 durante los últimos tres años y el presidente optó por no solicitar un aumento en su presupuesto para el año fiscal 2007. Y, ahora, hoy esta administración ha eliminado la capacidad de las familias de deducir los costos de matrícula de sus ingresos imponibles.

Personalmente entiendo el valor de una educación universitaria y de tener un país a tu espalda.

Deberíamos ayudar a derribar las barreras de la educación universitaria, no construirlas.

En las últimas semanas, el presidente Bush ha viajado por todo el país dando discursos de graduación. En estas ceremonias de graduación, el presidente honra a los padres que se han sacrificado para llevar a sus hijos a la universidad.

Habla de cómo la educación abre puertas. Y destaca el hecho de que para competir a nivel mundial, nuestros estudiantes deben tener acceso a la educación superior y las habilidades para tener éxito en un mercado en constante expansión. Bueno, el presidente tiene razón. Pero sus acciones de hoy no coinciden con su retórica.

Hoy firma un paquete fiscal que no honra el valor de la educación superior. En cambio, este enorme proyecto de ley dificultará que las familias de clase media paguen la universidad al eliminar una provisión con un impacto inmediato y medible en sus resultados financieros.

La eliminación de la provisión de matrícula equivale a un aumento de impuestos sobre nuestras familias trabajadoras. Podemos hacerlo mejor. Si el Congreso no puede cambiar estas prioridades equivocadas, entonces es hora de cambiar el Congreso.

es_MXSpanish