Gracias, general Lowenberg, la representante estadounidense Cathy McMorris, el representante estatal John Ahern, el jefe de bomberos Bobby Williams, el administrador de la ciudad de Spokane, Jack Lynch, comisionados, miembros del consejo y amigos.
Me siento muy honrado de unirme a todos ustedes al comenzar un nuevo capítulo de seguridad aquí en Spokane.
A medida que iniciamos la construcción de este nuevo centro, estamos enviando un mensaje claro de que somos más seguros y más fuertes cuando las personas que nos protegen trabajan codo con codo. Con ese espíritu, quiero agradecer a todos los que se unieron para ayudarnos a alcanzar este hito.
Hace seis años, la Guardia Nacional, los líderes comunitarios y los socorristas pidieron a nuestra delegación del Congreso que reuniera a la Guardia Nacional y a los socorristas locales. Querían asegurarse de que todos pudieran entrenar juntos para poder responder de manera eficiente a cualquier incidente. Dado el entorno en el que vivimos ahora, está claro que todos ustedes estuvieron muy por delante del resto del país en la planificación para proteger nuestras comunidades.
Esta nueva instalación dice que nuestros socorristas y los miembros de la Guardia Nacional comparten un propósito común, y merecen una nueva instalación que les facilite trabajar juntos y protegernos a todos.
Todos los días, los hombres y mujeres de la Guardia Nacional y nuestras agencias locales de primeros auxilios están listos para proteger a nuestra gente de desastres naturales y actos de terrorismo. Es nuestro deber en el Congreso apoyarlos y asegurarnos de que tengan todas las herramientas y la capacitación que necesitan para hacer su trabajo de manera segura y exitosa. Como miembro del Comité de Asignaciones del Senado, estaba especialmente orgulloso de asegurar los fondos necesarios para hacer de este centro una realidad.
Me complace especialmente la cantidad de socios que reúne este proyecto, incluidos la Guardia Nacional, el Departamento de Manejo de Emergencias del Estado de Washington y socios locales como el Departamento de Policía de Spokane, el Departamento de Bomberos de Spokane y el Departamento de Manejo de Emergencias de Spokane.
La conclusión es la siguiente: el Centro de preparación combinada de Spokane nos hará más seguros, y ese es un gran servicio para toda la comunidad.
Entonces, quiero agradecer a nuestros hombres y mujeres del servicio militar, quienes tienen la tremenda responsabilidad de proteger nuestro estilo de vida, y a los socorristas locales, que arriesgan sus vidas cuando algo sale mal aquí en casa. Quiero agradecerles personalmente a todos por elegir servir a nuestro país y nuestras comunidades. Este edificio siempre será un símbolo de nuestro respeto por usted y nuestra gratitud por su servicio.
Spanish 
English