(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray honró hoy la vida de Sam Volpentest con una declaración en el pleno del Senado de los Estados Unidos. La declaración del senador Murray sobre Sam es la siguiente:
"METRO. Presidente, me levanto hoy para compartir la triste noticia de que Sam Volpentest, un nombre que muchos de nosotros aquí en el Congreso conocemos bien, falleció anoche a la edad de 101 años.
Aquí, en la capital de nuestra nación, Sam era un elemento casi constante, siempre buscando nuevas formas de ayudar a su amada comunidad de Tri-Cities a avanzar.
Sr. Presidente, para apreciar plenamente las contribuciones de Sam, debe comprender algo sobre la geografía y la historia de mi estado.
Las Tri-Cities - Richland, Pasco y Kennewick - están ubicadas en el río Columbia en la región sureste de Washington.
Desde la instalación nuclear de Hanford, hasta la belleza prístina del último tramo del río Columbia que fluye libremente, pasando por los diversos desafíos agrícolas y comerciales, las Tri-Cities son diversas y únicas.
Pero ubicadas al otro lado de las Montañas Cascade desde Seattle y otros centros de población, podría ser fácil que tres comunidades como estas pasen por alto sus necesidades.
Sam se aseguró de que eso nunca sucediera.
Siempre que sucedía algo importante en las Tri-Cities, siempre podía contar con que Sam se presentaría en la oficina del Senado para compartirlo conmigo, incluso si no sabía que vendría.
Recuerdo vívidamente hace muchos años, cuando el presidente del Comité de Energía recortó los fondos para la construcción de HAMMER, una instalación de capacitación de clase mundial ubicada en Richland.
Bueno, me gusta pensar que siempre estoy al tanto de los problemas que afectan a mi estado natal, pero Sam me mantuvo alerta.
Me presenté en mi oficina una mañana a eso de las 7:30 am. ¿Y adivinen quién ya estaba allí, parado afuera esperándome? Sam Volpentest.
Y aunque Sam pudo haber tenido solo unos centímetros sobre mí, la pasión de ese hombre podía mover montañas. Y ese día su pasión fue construir HAMMER.
Bueno, no quería meterme con Sam, así que entré directamente a la oficina del presidente del Comité de Energía y luché codo a codo con Sam para restaurar esos recortes. ¡Y ganamos!
Estaba orgulloso de estar con Sam en la ceremonia de inauguración de HAMMER en julio de 1995.
Tenía 91 años en ese momento.
Y todavía tengo mi pala en exhibición en mi oficina como un recordatorio de lo que todos podemos hacer si tenemos pasión y corazón y trabajamos juntos.
Y solo mire hoy a HAMMER: es una instalación de primer nivel que mantiene seguros a los trabajadores de Hanford.
HAMMER ha creado buenos empleos y desarrollo económico, y ahora tiene el potencial de ser un centro de capacitación en seguridad nacional para socorristas en todo Estados Unidos.
Todo nuestro país le debe a Sam una deuda de gratitud por todo lo que ha hecho por tantos.
Durante mis años en el Senado, he trabajado con mucha gente. Pero nadie, nadie, se ha acercado siquiera a igualar la energía de Sam, su compromiso y su éxito.
Sam ha sido un modelo a seguir para mí y para todos los que queremos pasar la vida devolviendo algo a las comunidades que más nos importan. Y quiero agradecerle por ayudarme a ser un mejor representante de todas las personas en nuestro estado.
Sam era una Cámara de Comercio unipersonal, un centro de visitantes y un equipo de porristas, todo en uno.
Sam Volpentest era el corazón y el alma de las Tri-Cities. Él era único en su clase. Extrañaremos mucho a Sam, pero nunca lo olvidaremos.
Spanish 
English