State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Declaración de Murray sobre la nominación de Samuel Alito a la Corte Suprema

“Hoy, menos de una semana después del retiro de Harriet Miers, el presidente nombró a Samuel Alito para la Corte Suprema. Tenemos mucho que aprender sobre Samuel Alito y no emitiré un juicio hasta que tenga todos los hechos.

Si bien los estándares del presidente para un candidato a la Corte Suprema pueden cambiar con los vientos políticos, los míos no. Examino el historial, la experiencia y el testimonio de cada nominado, y veo si cumplen con mis estándares de larga data. ¿Son éticos, honestos y calificados? ¿Serán imparciales, justos, independientes y defenderán nuestros derechos y libertades? Así como evalué al Presidente del Tribunal Supremo Roberts y finalmente voté para confirmarlo con base en estos criterios, le daré una revisión justa y diligente de estos estándares al Juez Alito.

Pero la nominación de hoy debe ser examinada de cerca debido a las acciones del propio presidente. El retiro de Harriet Miers se produjo luego de una intensa presión política de la derecha que comprometió el proceso de nominación al tribunal supremo de nuestra nación.

La retirada de un candidato a la Corte Suprema para aplacar a la derecha radical tiene implicaciones para la nominación del juez Alito.

Me decepciona que este candidato ni siquiera mantenga la diversidad actual en la Corte. El presidente habría hecho bien en asegurarse de que el tribunal supremo de nuestra nación refleje mejor la diversidad de antecedentes y pensamientos del pueblo estadounidense.

Había alentado al presidente a que se tomara su tiempo y nombrara a un candidato que representara el pensamiento judicial dominante y uniría al pueblo estadounidense y al Senado tal como lo hizo la nominación del juez O'Connor hace dos décadas. Designar apresuradamente a un candidato sin consultar a los senadores de ambos partidos indica que esta acción puede tener más que ver con la política que con el respeto por el proceso.

Me comprometo a hacer todo lo que pueda para aprender sobre el juez Alito y consideraré su nominación en función de los mejores intereses de mis electores y si será un juez para todos los estadounidenses”.

es_MXSpanish