(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) le pidió al secretario de Defensa Donald Rumsfeld que se asegure de que la 81a Brigada Blindada en Fort Lewis tenga el equipo que necesitan antes de su despliegue en Irak el próximo mes.
A Murray le preocupa que la 81.a Brigada no tenga una armadura Interceptor de vital necesidad en Irak junto con otros elementos básicos como repelente de insectos, camuflaje del desierto y equipo de telaraña moderno.
“Le escribo para pedir su ayuda urgente para garantizar que nuestros soldados que se están desplegando en Irak tengan el equipo y los suministros que les salvan vidas y que necesitan para completar sus misiones de manera segura y exitosa”, escribió Murray en su carta a Rumsfeld.
En enero, el senador Murray visitó Fort Lewis y Camp Murray y se reunió con familiares de la 81ª Brigada. Murray se sorprendió al saber que las tropas de la Guardia y la Reserva aún no habían recibido algunos de los equipos de salvamento que necesitarán durante su próximo despliegue en Irak. La próxima semana, la Brigada de 5.000 miembros se trasladará a Fort Irwin, California para el entrenamiento final antes de ser desplegada en Irak en marzo.
“Los soldados de la Guardia y la Reserva de nuestro país se están sacrificando en el frente, pero continúan siendo tratados como ciudadanos de segunda clase. Se les dice que paguen por el equipo que se proporciona habitualmente a los miembros de nuestras fuerzas armadas regulares ”, escribió Murray. "Nuestras tropas de la Guardia y la Reserva merecen el apoyo total de nuestro gobierno, incluidas las herramientas necesarias para cumplir su misión".
Las preocupaciones de Murray aumentaron el año pasado cuando los informes de noticias y las cartas de sus electores indicaron que las tropas de la Guardia y la Reserva no estaban siendo abastecidas adecuadamente. En octubre, Murray votó para proporcionar $87 mil millones adicionales para apoyar las operaciones militares en Irak y Afganistán. En noviembre, el secretario interino del Ejército, Les Brownlee, le dijo al Comité de Servicios Armados del Senado que el Ejército tendría un nuevo chaleco antibalas Interceptor en cada soldado de la Operación Libertad Iraquí para fines de diciembre.
En su carta, Murray hizo dos solicitudes: “Primero, por favor, déme su seguridad personal de que todos los miembros de la 81ª Brigada recibirán un chaleco antibalas Interceptor antes de su despliegue en Irak. En segundo lugar, por favor, actualíceme sobre el estado de las órdenes de requisa de la 81ª Brigada ".
Sigue el texto de la carta del senador Murray:
6 de febrero de 2004
El Honorable Donald Rumsfeld
secretario de Defensa
El Pentágono, Sala 3E880
Washington, DC 20301
Estimado secretario Rumsfeld:
Le escribo para solicitar su ayuda urgente para garantizar que nuestros soldados que se están desplegando en Irak tengan el equipo y los suministros que les salvan vidas y que necesitan para completar sus misiones de manera segura y exitosa.
Como saben, alrededor de 5.000 miembros de la 81ª Brigada Blindada en Fort Lewis, Washington, serán enviados a Irak el próximo mes. Sigo escuchando que las unidades de la Guardia y la Reserva de todo el país se están desplegando sin equipos y suministros críticos.
Estoy especialmente preocupado por la aparente falta de armadura corporal Interceptor. Una de las razones por las que voté por el suplemento de $87 mil millones del presidente para Irak y Afganistán en octubre fue para asegurar que nuestras tropas obtengan el equipo que necesitan y que el Pentágono ha prometido. En noviembre, el secretario interino del Ejército, Les Brownlee, le dijo al Comité de Servicios Armados del Senado que el Ejército tendría el nuevo chaleco antibalas Interceptor en cada soldado de la Operación Libertad Iraquí para fines de diciembre. Sin embargo, tengo entendido que la 81ª Brigada aún no ha recibido este equipo fundamental que salva vidas.
Además de los chalecos antibalas, tengo entendido que todavía no se han recibido otros suministros, desde nuevos "equipos de telaraña" hasta repelentes de insectos y camuflaje. Cuando visité la 81.a Brigada el mes pasado, me sorprendió escuchar que su camuflaje del desierto no había llegado. Planeaban desplegarse con su camuflaje estándar GORE-TEX.
Los soldados de la Guardia y la Reserva de nuestro país se están sacrificando en el frente, pero continúan siendo tratados como ciudadanos de segunda clase. Se les dice que paguen por el equipo que se proporciona habitualmente a los miembros de nuestras fuerzas armadas regulares. Nuestras tropas de Guardia y Reserva merecen el apoyo total de nuestro gobierno, incluidas las herramientas necesarias para cumplir su misión.
Le escribo con dos solicitudes. Primero, por favor déme su seguridad personal de que todos los miembros de la 81ª Brigada recibirán un chaleco antibalas Interceptor antes de su despliegue en Irak. En segundo lugar, por favor, actualíceme sobre el estado de las órdenes de requisa de la 81ª Brigada.
Gracias por su atención a este asunto urgente. Espero tu respuesta.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English