(Washington,
DC) - Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA)
aplaudieron la aprobación de su legislación, la hoh indio
Ley de Patrias Seguras para las Tribus, a través de la Cámara de Representantes de EE.UU.
Esta nueva ley transferirá aproximadamente 37 acres de tierra propiedad de la
Servicio de Parques a la Tribu para permitir que la tribu salga de una zona de tsunami y
llanura de inundación. La ley fue aprobada por el Senado por unanimidad el
30 de septiembre de 2010 y ahora se enviará al presidente Obama para su firma.
"I
Estoy muy contento de que la tribu Hoh finalmente obtenga el alivio que se merece”.
dicho
Senadora Patty Murray.
“La tribu Hoh ha tenido que presenciar el lavado de sus hogares y tierras con el
lluvia e inundaciones implacables durante demasiado tiempo. Esta nueva ley proporcionará
la tribu Hoh con un lugar seguro para reconstruir su comunidad y me enorgulleció
trabajar duro con el Senador Cantwell y el Congresista Dicks para hacerlo realidad”.
"Para
demasiado tiempo, la ubicación de la reserva Hoh dejó la tierra y los hogares de la tribu
vulnerable a los caprichos de la Madre Naturaleza”, dijo el senador
Cantwell, miembro del Comité de Asuntos Indígenas del Senado. "Con este
proyecto de ley, ahora nos aseguramos de que puedan reconstruir de manera segura sus comunidades en tierras más altas
y centrarse en el crecimiento y la prosperidad futuros, en lugar de solo en la supervivencia”.
"Esta
Las noticias no podrían haber llegado en un mejor momento para la tribu Hoh”, dijo María
López, Presidenta de la Tribu Indígena Hoh. “Casi evitamos todavía
otra inundación el fin de semana pasado, y la temporada de lluvias está sobre nosotros. Esta
amenaza continua hace que la urgencia de implementar esta legislación sea aún más
inmediato. Esperamos que el presidente Obama firme rápidamente el proyecto de ley,
y una vez hecho esto, esperamos trabajar con las diversas agencias en
implementación para colocar formalmente la tierra en fideicomiso y comenzar la ayuda en
reubicando y reconstruyendo nuestra Aldea”
Presidenta
López continuó, “Las palabras no pueden expresar la alegría que siento por nuestro
gente de la Aldea Hoh. Quiero agradecer a los patrocinadores del proyecto de ley,
el congresista Norm Dicks y las senadoras Patty Murray y Maria Cantwell, así como
copatrocinar al congresista Tom Cole.
"Sobre
a nivel estatal, por supuesto queremos agradecer a la gobernadora Christine Gregoire, la
patrocinador de la legislación habilitante del Estado, y muchos otros sobre el Estado y
nivel de gobierno local, incluido el senador estatal James Hargrove, la representante estatal Lynn
Kessler, representante estatal Kevin Van De Wege, senador estatal Margarita Prentice, representante estatal
la senadora Claudia Kauffman, el representante estatal Hans Dunshee, la representante estatal Judy Warnick y
Los comisionados del condado de Jefferson Phil Johnson, David Sullivan y John Austin”.
Murray
y Cantwell introdujeron su legislación en febrero de 2009. Companion
se presentó una ley en la Cámara de
Representantes por el Congresista Norm Dicks.
La tribu Hoh actualmente ocupa una reserva de una milla cuadrada en
las orillas del río Hoh, donde se encuentra con el Océano Pacífico. Noventa
por ciento de la Reserva ahora se encuentra en una llanura aluvial y el 100 por ciento de la
la tierra en la que viven se encuentra dentro de una zona de tsunami. La superficie de la Reserva tiene
reducido a lo largo de los años debido a inundaciones y tormentas.
Spanish 
English