Los esfuerzos de conservación de energía por parte de los gobiernos y las empresas locales podrían
sea un ejemplo para las ciudades de los Estados Unidos, la senadora Patty Murray
dijo después de una sesión informativa el miércoles.
Los funcionarios convocados por la alcaldesa de Spokane, Mary Verner, discutieron los primeros
resultados de un programa de auditoría energética lanzado la primavera pasada, y pendiente
cambios en el programa de reciclaje de la ciudad.
Joe Brabeck, funcionario de Avista Utilities que gestiona la auditoría
programa, dijo que se han realizado casi 500 auditorías en las ciudades de Spokane
y Spokane Valley, y Spokane County, que reembolsan a la empresa por
la mayor parte del costo $400. El apoyo al programa proviene del Departamento
del programa de subvenciones globales de conservación y eficiencia energética de Energy,
financiado con dinero de estímulo federal.
Los clientes pagan $99, por lo que reciben una revisión completa de
su consumo de energía, y un kit por valor de $70 lleno de fluorescentes compactos
bombillas, sellos y otros materiales que los auditores pueden instalar, si se les solicita,
Dijo Brabeck.
Un cliente le dijo que era el mejor $99 que había gastado, Brabeck
dijo, agregando que la empresa de servicios públicos implementará un programa de préstamos a bajo interés
la próxima semana para ayudar a los clientes a aprovechar al máximo
recomendaciones del auditor.
Avista ya está reembolsando algunos de los costos de las mejoras, como los nuevos hornos, a los clientes cuyas casas fueron auditadas, dijo.
Brabeck dijo que las auditorías ya han producido un ahorro de energía estimado en 17.000 kilovatios-hora.
“El kilovatio más barato es el que nunca se usa”, dijo.
Judy Cole, una ejecutiva de Avista cedida a la ciudad de Spokane, dijo
Diez esfuerzos de conservación de energía emprendidos en 2010 ahorraron $1.8 millones.
La ciudad, dijo, tiene 480 cuentas separadas con Avista, y una
factura total de aproximadamente $8 millones. El monitoreo de todo el sistema identificará
mejores prácticas, dijo, y señaló que las sucursales de la biblioteca se encuentran en un
competencia para modificar comportamientos derrochadores de energía.
El director de servicios públicos de la ciudad, Dave Mandyke, dijo que un reciclaje
Se espera que el programa que clasifica los materiales en una ubicación central
aumentar la participación de los propietarios del 28 por ciento al 60 por ciento.
Murray dijo que los problemas presupuestarios aumentarán la presión sobre los
programas como conservación de energía. Pero resultados como los de Spokane
demostrar su valor, dijo, especialmente si hay una educación
alcance a los estudiantes.
“Tenemos que entusiasmarlos con los trabajos del futuro”, dijo.
Spanish 
English