(Washington,
CORRIENTE CONTINUA)
- Ayer, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA), presidenta del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, junto con 17 senadores de ambos lados del pasillo, escribió
al Secretario de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki, y al Director de la Oficina
de Gestión y Presupuesto, Jack Lew, para instar a la Administración a realizar la
ley y comenzar a brindar servicios de apoyo a
cuidadores de veteranos heridos. Los cuidadores y los veteranos Omnibus Health
Ley de servicios de 2010, Público
Ley 111-163, fue promulgada el 5 de mayo de 2010 y
ordenó a VA que comenzara a brindar apoyo a los cuidadores antes del 30 de enero de 2011. Hasta la fecha,
la administración Obama ni siquiera ha establecido su plan inicial para llevar a cabo
fuera de la ley.
En
En la carta enviada el lunes, el grupo bipartidista de senadores instó al VA y al
Oficina de Administración y Presupuesto para implementar rápidamente esta ley vital para proporcionar
beneficios cruciales para los veteranos con lesiones muy graves. Los senadores señalaron que,
como resultado de la inacción de la Administración, los cuidadores familiares en todo el
nación no ha recibido los beneficios a los que tiene derecho. Entre
Los servicios requeridos por la ley de cuidadores son la formación en la prestación de
cuidado, relevo, asistencia técnica, consejería y apoyo financiero para
aquellos que renuncian a la oportunidad de trabajar para brindar la atención necesaria a
sus seres queridos heridos.
"Familias
de los guerreros heridos esperan los beneficios de estos nuevos cuidadores," dicho
Presidente Murray. “Y con cada día de retraso la tensión de los sacrificios
solo hacen crecer. El Congreso escuchó las preocupaciones y problemas de la familia.
cuidadores y respondieron. Este retraso en la implementación del programa es simplemente
inaceptable. Responder a las necesidades de los lesionados mientras atienden a sus
país es un costo de guerra que debe pagarse ".
Senador
Richard Burr (R-NC), quien se ha desempeñado como miembro de rango del Senado
Comité de Asuntos de Veteranos desde 2007, dijo: “El largo retraso en conseguir
este programa en funcionamiento es un flaco favor para los veteranos y sus familias.
Los cuidadores necesitan capacitación e instrucción para poder brindarles a los hombres y mujeres
quienes resultaron gravemente heridos al brindarle a nuestro país una mejor calidad de vida."
Senador
Dick Durbin (D-IL) dijo "Muchas familias están haciendo enormes sacrificios para
cuidar de sus seres queridos. A menudo se ven obligados a renunciar a su tiempo completo.
empleos, asumir el costo de la atención domiciliaria e incluso moverse por todo el país en busca de
tratamiento. Ya es hora de que nuestra nación dé un paso adelante y brinde apoyo
a estas familias. Cualquier retraso adicional en la distribución de estos beneficios es un
flaco favor a los valientes hombres y mujeres que han servido a nuestro país ".
Senador
Daniel K. Akaka (D-HI) dijo: “VA y OMB deben
cumplir con su deber de implementar esta ley y brindar asistencia oportuna a
familias y otros cuidadores de veteranos que han servido a esta nación con valentía.
Estos cuidadores se han sacrificado tanto durante tanto tiempo, y merecen toda la
apoyo de la nación sus seres queridos arriesgaron todo para servir. "
El lleno
sigue el texto de la carta de los senadores:
07 de febrero de 2011
El Honorable Eric K. Shinseki
Secretario de Asuntos de Veteranos
810 Vermont Avenue, NW
Washington, DC 20420
El Honorable Jacob J. Lew
Director
Oficina de Gestión y Presupuesto
725 17th Street, NW
Washington, DC 20503
querido
Secretario Shinseki y Director Lew:
Estamos
escrito sobre el estado del programa de cuidadores familiares ordenado por el
Ley Ómnibus de Servicios de Salud para Cuidadores y Veteranos de 2010, Ley Pública
111-163, que fue promulgada el 5 de mayo de 2010. A la fecha, la implementación de
este programa está significativamente atrasado en el horario requerido por la ley. El
La fecha límite legal para la implementación completa de este programa era el 30 de enero.
2011, sin embargo, ni siquiera se ha completado un plan inicial hasta este momento. Nosotros
están preocupados por esta aparente inacción.
Entre
los beneficios y servicios de necesidad crítica que se están reteniendo a la familia
Los cuidadores son instrucción y capacitación en la provisión de cuidados, cuidados de relevo,
asistencia técnica, asesoramiento y un estipendio de subsistencia para quienes deben dar
mejorar sus trabajos o trabajar horas limitadas para brindar atención a su ser querido.
Esta ley también requiere que el Secretario de Asuntos de Veteranos presente un plan para
la implementación del programa de cuidadores familiares. Ese informe se debía
al Comité 180 días después de la promulgación de la ley, que fue el 1 de noviembre de
2010. En este punto, el informe lleva más de tres meses de retraso.
Nosotros también
tenga en cuenta que la Ley de Autorización de Defensa Nacional, Ley Pública 111-383, vinculó el
El estipendio del Departamento de Defensa por servicios de cuidador por los montos del
El estipendio del cuidador se desarrollará bajo la Ley Pública 111-163. Como resultado,
Cualquier retraso adicional en la implementación del programa de cuidadores obstaculiza la
implementación del programa del Departamento de Defensa también.
Sabemos
comparte nuestra opinión de que los veteranos y miembros del servicio muy gravemente heridos
No se debe hacer sufrir al negársele los cuidados esenciales para la vida diaria.
viviendo. De hecho, tomamos nota de los compromisos asumidos en la mayoría de los
reciente discurso del Estado de la Unión, y sus comentarios sobre la reciente publicación de
el informe sobre los servicios para las familias de militares, que parecen apoyar la pronta
asistencia a quienes han servido a la nación. El programa de cuidadores es
una de las formas más importantes de ayudar a las familias de nuestros miembros en servicio y
veteranos y pedimos la finalización inmediata de cualquier trabajo adicional para que
los esfuerzos para implementar este programa pueden continuar.
Gracias
usted por su atención a este asunto.
Atentamente,
Empanada
Murray (D-WA), Richard Burr (R-NC), Daniel K. Akaka (D-HI), Richard Durbin
(D-IL), Charles Grassley (R-IA), Sherrod Brown (D-OH), Bernard Sanders (I-VT),
Roger Wicker (R-MS), James Inhofe (R-OK), Mark Begich (D-AK), John D.
Rockefeller IV (D-WV), Claire McCaskill (D-MO), Debbie Stabenow (D-MI),
Kay Bailey Hutchison (R-TX), Scott P. Brown (R-MA), Tim Johnson (D-SD), Mike
Johanns (R-NE), Jeanne Shaheen (D-NH)
Spanish 
English