Los senadores Murray y Cantwell instan al Servicio de Impuestos Internos a que solucione los problemas de presentación de impuestos que enfrentan las parejas del mismo sexo

(Washington, DC) - EE. UU.
Las senadoras Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) se unieron a seis demócratas
Senadores al enviar una carta al Servicio de Impuestos Internos (IRS) instándolos
para abordar los problemas que enfrentan las parejas del mismo sexo al presentar su solicitud federal de 2010
retorno del impuesto del ingreso. La carta, enviada al Comisionado de Impuestos Internos
Douglas Shulman, describe los problemas específicos que dificultaron que personas del mismo sexo
parejas a presentar declaraciones de impuestos con precisión y pide al IRS que proporcione estos
parejas con la orientación que necesitan para cumplir con la ley.  

“Hoy, cada uno de nuestros Estados reconoce a personas del mismo sexo
matrimonios o parejas de hecho que el gobierno federal no
reconocer. Cuando las parejas en estas relaciones intentaron calcular
sus declaraciones de impuestos este año, se encontraron con problemas significativos…” escribió
los Senadores “Le solicitamos respetuosamente que tome medidas para proporcionar
orientación adecuada a estas parejas”.

 La carta fue firmada por
Senadores Patty Murray (D-WA), Maria Cantwell (D-WA), Dianne Feinstein (D-CA),
Barbara Boxer (D-CA), Sheldon Whitehouse (D-RI), Patrick Leahy (D-VT), Tom
Harkin (D-IA) y Jeff Merkley (D-OR).

El texto completo de la carta está a continuación:

El Honorable Douglas H. Shulman
Comisionado de Rentas Internas
Servicio de ingresos internos
Departamento del Tesoro de EE. UU.
Washington, DC 20224 

querido
Comisionado Shulman:

Nosotros
escriba para instar al Servicio de Impuestos Internos a que tome medidas oportunas para abordar
problemas que encontraron las parejas del mismo sexo al presentar su declaración federal de ingresos de 2010
declaraciones de impuestos.   

Hoy dia,
cada uno de nuestros Estados reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo o las uniones de hecho que
el gobierno federal no reconoce. Cuando las parejas en estos
relaciones intentaron calcular sus declaraciones de impuestos este año,
encontrado problemas significativos. Muchas parejas han informado que gastan
cantidades sustanciales de tiempo y dinero tratando de presentar impuestos precisos
devoluciones. Como señaló la Defensoría del Contribuyente de la Nación cuando destacó
estos problemas en su informe de 2010 al Congreso, “es una responsabilidad básica de
gobierno proporcione a los contribuyentes la orientación suficiente para permitirles
consentir con ley." Le solicitamos respetuosamente que tome medidas para
proporcionar la orientación adecuada a estas parejas.

Eso
También es imperativo que el IRS aborde los problemas específicos encontrados por
parejas en California, Washington y Nevada, donde la propiedad comunitaria estatal
se aplican las leyes. En cada uno de estos Estados, las parejas del mismo sexo que están casadas o
en parejas de hecho registradas deben juntar y luego dividir sus ingresos para
calcular su obligación tributaria. Sin embargo, el sistema fiscal federal actualmente
no tiene medios para vincular la declaración de impuestos de un individuo a la de su cónyuge
o pareja de hecho. Como resultado, las multas por pago insuficiente pueden ser incorrectamente
evaluado o el sistema puede registrar incorrectamente que se han realizado sobrepagos.
Del mismo modo, cuando una persona es trabajador por cuenta propia, los créditos de seguridad social y los impuestos
responsabilidades pueden ser atribuidas erróneamente al contribuyente que no está
Trabajadores por cuenta propia. Estas dificultades administrativas amenazan con sumar
cargas adicionales e inaceptables para las parejas que ya hicieron todo lo posible
presentar declaraciones precisas.   

Algunos,
pero no todos, de estos problemas se resolverían con la derogación de la Defensa de
Ley de Matrimonio. Apoyamos la derogación de esa ley. hasta el lleno
Sin embargo, el Congreso actúa, es esencial que el IRS tome medidas para garantizar que
las parejas tienen la orientación que necesitan para presentar declaraciones de impuestos precisas según
ley y que se establezca un sistema administrativo para reconocer declaraciones precisas
cuando se presentan. Esperamos escuchar acerca de las acciones que está
tomando para resolver estos problemas. Si tiene alguna pregunta, por favor
comuníquese con la oficina del Senador Feinstein al (202) 224-4933. Gracias por su
consideración de estos importantes temas.