Murray a los republicanos: dejen de jugar juegos políticos con futuro económico

(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray pronunció un discurso en el Senado sobre la supuesta legislación republicana de “recortar, limitar y equilibrar” que la Cámara de Representantes envió al Senado. Murray expuso las drásticas consecuencias que este proyecto de ley tendría en las familias y comunidades de clase media en todo Estados Unidos, y pidió a los republicanos que dejen de jugar a la política y trabajen con los demócratas para abordar la deuda y el déficit y elevar el techo de la deuda.  El senador Murray destacó el hecho de que estamos a menos de dos semanas del 2 de agosto.^{Dakota del Norte} fecha límite, y expuso las consecuencias del incumplimiento si los republicanos continúan negándose a sentarse a la mesa para negociaciones serias.

Extractos clave del discurso a continuación:

"Recortar, limitar y equilibrar es una mala política, es el tipo de política tonta de la que los estadounidenses están hartos, y es una pérdida de tiempo que nosotros, como país, simplemente no podemos permitirnos en este momento. Si todo lo que se necesitara fueran consignas y trucos para resolver esta crisis, los republicanos de la Cámara de Representantes tendrían esto cubierto. Pero sabemos que ese no es el caso. Y el tiempo corre para las familias de todo Estados Unidos. Los demócratas seguirán trabajando para resolver esta crisis. Estamos dispuestos a comprometernos. Y necesitamos un socio en la mesa que sea tan serio sobre esto como lo somos nosotros y el pueblo estadounidense ".

“Este proyecto de ley no es solo una pérdida de tiempo, es una política verdaderamente terrible. Cut, Cap, and Balance consagraría en nuestra Constitución las políticas republicanas fallidas que nos llevaron a esta crisis en primer lugar ".

“No necesitamos un proyecto de ley de recortes, topes y saldos para implementar políticas sensatas que funcionen para el pueblo estadounidense. Mis colegas republicanos pueden optar por ignorar este hecho en estos días, pero hicimos algunos recortes y equilibrios responsables aquí en Estados Unidos no hace mucho tiempo, y tampoco necesitábamos una enmienda constitucional para hacer nuestro trabajo ".

“Potencialmente están en riesgo: los beneficios y la atención médica que les debemos a nuestros veteranos, préstamos para pequeñas empresas en dificultades, cupones de alimentos para quienes luchan por comprar alimentos, cheques del Seguro Social para nuestras personas mayores, beneficios de desempleo para los millones de trabajadores que buscan trabajo desesperadamente y incluso paga por servicio activo para nuestras fuerzas armadas. Señora Presidenta, estos riesgos son inaceptables ".  

Lea el texto completo del discurso a continuación:

“Señora Presidenta, nuestra nación está a menos de dos semanas de enfrentar potencialmente lo que el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, ha llamado un 'resultado calamitoso'.

“A menos que actuemos, los Estados Unidos de América, por primera vez en nuestra historia, pueden enfrentar la perspectiva de incumplir con nuestros préstamos y no cumplir las promesas que hemos hecho a millones de nuestros ciudadanos.

“Señora Presidenta, este resultado es impensable, y deberíamos hacer todo lo posible para evitarlo.

“Es por eso que estoy tan decepcionado de que en lugar de trabajar con nosotros para abordar este problema en serio, la Cámara de Representantes liderada por los republicanos haya optado por poner la política por delante de todo lo demás y nos haya enviado un proyecto de ley que llaman 'Recorte, Cap y Equilibrio.'

“En primer lugar, señora Presidenta, esto es una enorme pérdida de tiempo.

“La Cámara Republicana nos ha enviado un proyecto de ley que puede apelar a su base extrema, pero ahora mismo el pueblo estadounidense está buscando resultados, no más retórica.

“El Washington Post informa que este proyecto de ley es CITA, 'un plan condenado'.

“Incluso el columnista conservador David Brooks dijo ayer en su columna que este proyecto de ley tiene CITA: 'cero posibilidades de convertirse en ley'. Y que es CITA "probable que los republicanos se arrepientan de esta oportunidad perdida".

“Pero en segundo lugar, señora Presidenta, este proyecto de ley no es solo una pérdida de tiempo, es una política verdaderamente terrible.

“Cut, Cap, and Balance consagraría en nuestra Constitución las políticas republicanas fallidas que nos llevaron a esta crisis en primer lugar.

“Podría atarnos las manos para no responder a emergencias nacionales que requieren una acción rápida y decisiva. Como otro ataque terrorista o el huracán Katrina, pagos para familias que perdieron sus hogares en tornados o una brecha en la infraestructura en estados de todo el país, como la presa Howard Hanson en mi estado natal de Washington.

“Y señora Presidenta, nos obligaría a decir 'no' a las familias de todo el país que necesitan un apoyo temporal para ayudarlas a recuperarse, y al mismo tiempo ayudarlas a contribuir de nuevo a nuestra fortaleza económica.

“Este proyecto de ley nos habría impedido tomar medidas reales después de que Wall Street nos llevó al precipicio del colapso financiero en 2008, lo que habría provocado la pérdida de miles de puestos de trabajo en todo el país en un momento en el que menos podíamos permitirnos.

“Y no permitiría al Congreso, como representantes del pueblo estadounidense, realizar las inversiones que necesitamos para seguir innovando, educando y liderando en el 21^{S t} economía del siglo.

“Señora Presidenta, los republicanos pueden estar hablando de las virtudes de recortar, limitar y equilibrar ahora, pero sus acciones y votos hablan mucho más fuerte que estas tres palabras.

“Y el presupuesto republicano que esta misma Cámara de Representantes acaba de aprobar, un presupuesto que corta y quema la estructura de nuestra sociedad, que aleja a millones de familias trabajadoras y de clase media del apoyo a la atención médica, la nutrición, la educación y la vivienda que reciben. necesitar.

“Incluso este presupuesto republicano no se permitiría con el recorte, el tope y el equilibrio.

“Señora Presidenta, ¿sabe quién más los presupuestos serían considerados inconstitucionales bajo esta ley? De Ronald Reagan y de George W. Bush.

“Es realmente increíble que estén jugando a estos juegos con el reloj corriendo hacia otra crisis financiera.

“Señora Presidenta, no necesitamos un proyecto de ley de recortes, topes y saldos para implementar políticas sensatas que funcionen para el pueblo estadounidense.

“Mis colegas republicanos pueden optar por ignorar este hecho en estos días, pero hicimos algunos recortes y equilibrios responsables aquí en Estados Unidos no hace mucho tiempo, y tampoco necesitábamos una enmienda constitucional para hacer nuestro trabajo.

“Como muchos de ellos, estuve aquí en 2000.

“Recuerdo que cuando el presidente Clinton dejó el cargo, estábamos en camino de pagar por completo la deuda de 5,6 billones de dólares para 2012. 

“Recuerdo las proyecciones de excedentes. Recuerdo que algunos de mis colegas estaban realmente preocupados de que los grandes excedentes en los próximos años pudieran ser un problema.

“Y recuerdo los esfuerzos de muchos de nosotros para salvaguardar ese financiamiento para nuestros adultos mayores, para nuestro futuro y para pagar la deuda.

“Pero también recuerdo lo que los republicanos decidieron hacer con ese superávit. No podían esperar para tener en sus manos la tarjeta de crédito de la nación.

“Y cuando lo hicieron, después de que el presidente Bush asumió el cargo, gastaron generosamente.

“A lo largo de los años de Bush, y particularmente en los recortes de impuestos de Bush de 2001 y 2003, billones de dólares en exenciones fiscales fueron para los estadounidenses más ricos.

“Hubo reducciones de impuestos sobre las ganancias de capital. Exenciones fiscales diseñadas para beneficiar a los gigantes corporativos. Y una nueva categoría impositiva que proporcionó a los estadounidenses más ricos las tasas impositivas más bajas de las que han disfrutado desde la Segunda Guerra Mundial.

“Todas estas exenciones de impuestos no se pagaron, todas se entregaron a quienes más podían pagar y todas se cargaron en la tarjeta de crédito de la nación.

“Nuestro país también fue llevado a dos guerras, y ninguna de ellas fue pagada.

Pero señora Presidenta, ahora que ha vencido la factura de la tarjeta de crédito. Ahora que todos esos recortes de impuestos y gastos deben tenerse en cuenta y justo cuando nuestra nación está comenzando a recuperarse de la crisis de Wall St. que ha devastado a tantas familias….

“Los republicanos están jugando juegos políticos con nuestro futuro.

“Señora Presidenta, esto es serio. Si no podemos llegar a un acuerdo antes del 2 de agosto^{Dakota del Norte}, las consecuencias serán nefastas.

“Hace unas semanas, el Centro de Política Bipartidista publicó un informe escrito por un ex funcionario del Tesoro de Bush sobre lo que sucedería si el Congreso no actuaba y la Administración se viera obligada a tomar decisiones desesperadas sobre gastos en agosto.

“Y los escenarios eran peores que sombríos.

“Potencialmente están en riesgo: los beneficios y la atención médica que les debemos a nuestros veteranos, préstamos para pequeñas empresas en dificultades, cupones de alimentos para quienes luchan por comprar alimentos, cheques del Seguro Social para nuestras personas mayores, beneficios de desempleo para los millones de trabajadores que buscan trabajo desesperadamente y incluso paga por servicio activo para nuestras fuerzas armadas.

“Señora Presidenta, estos riesgos son inaceptables.

“Los ciudadanos de la tercera edad en este gran país están preocupados de que los cheques del Seguro Social de los que dependen, y que se les haya prometido, no lleguen por correo en 2 semanas.

“Y luego leen las noticias y escuchan que los republicanos todavía están jugando.

“Las madres y los padres están sentados alrededor de la mesa de la cocina, tratando de averiguar qué harían si se les cortaran los cupones de alimentos con los que cuentan para alimentar a sus hijos.

“Y luego encienden la televisión y ven informes de que la Cámara de Representantes nos envía un proyecto de ley que no puede aprobarse.

“Señora Presidenta, esto es una vergüenza. Y el pueblo estadounidense se merece algo mejor.

“Los demócratas han venido a la mesa una y otra vez con propuestas razonables para llegar a un acuerdo. 

“Hemos llegado al medio, hemos ofrecido recortes serios y profundos en el gasto federal.

“Pero una y otra vez, los republicanos han dicho que no.

“Hasta ahora, se han negado a hacer ningún trato que no proteja los recortes de impuestos y las lagunas para las compañías petroleras, jets privados y millonarios y multimillonarios.

“Y como vemos hoy, parecen estar más enfocados en ofrecer carne roja a su base que en soluciones reales para el pueblo estadounidense.

“Y más centrado en negociar las tensiones dentro del Partido Republicano, que en trabajar con nosotros para obtener resultados.

“Señora Presidenta, cuando faltan 13 días, insto a los republicanos de la Cámara a que se tomen en serio esto.

“Recortar, captar y equilibrar es una mala política, es el tipo de política tonta de la que los estadounidenses están hartos, y es una pérdida de tiempo que nosotros, como país, simplemente no podemos permitirnos en este momento.

“Si todo lo que se necesitara fueran consignas y trucos para resolver esta crisis, los republicanos de la Cámara de Representantes tendrían esto cubierto.

“Pero sabemos que ese no es el caso. Y el tiempo corre para las familias de todo Estados Unidos.

“Los demócratas seguirán trabajando para resolver esta crisis. Estamos dispuestos a comprometernos. Y necesitamos un socio en la mesa que sea tan serio sobre esto como nosotros y el pueblo estadounidense.

"Gracias. Cedo la palabra ".