(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el pleno del Senado para presionar a sus colegas para que apoyen la legislación de compromiso de los demócratas para elevar el techo de la deuda y reducir la deuda y el déficit. La senadora Murray señaló que el plan de los demócratas incluye recortes de gastos que los republicanos han acordado en el pasado, y les pidió que dejen de decir no a todas las ofertas y trabajen con los demócratas en un plan a largo plazo para superar esta crisis.
Con solo una semana antes del 2 de agostoDakota del Norte plazo, El senador Murray destacó algunas de las devastadoras consecuencias que tendría un incumplimiento en las familias y las personas mayores en el estado de Washington y en todo el país, poniendo en riesgo los beneficios y la atención médica que les debemos a nuestros veteranos, préstamos para pequeñas empresas en dificultades, cupones de alimentos para quienes luchan por comprar. comestibles, cheques del Seguro Social para nuestros adultos mayores, beneficios de desempleo para los millones de trabajadores que buscan trabajo desesperadamente e incluso pago por servicio activo para nuestras fuerzas armadas. Murray también contó historias que escuchó de los electores de Washington de Bellingham, Olympia y Tacoma pidiendo un compromiso.
“Así que ahora estamos hasta el último momento, y los juegos políticos de los republicanos deben terminar. Deben dejar de encontrar formas de decir que no y empezar a descubrir a qué pueden decir que sí ". dijo el Senador Murray en el Senado. "El proyecto de ley que presentamos anoche es un compromiso, no es perfecto, pero nos lleva a donde debemos ir para proteger a las familias y las pequeñas empresas en todo Estados Unidos de la incertidumbre del mercado y la amenaza de incumplimiento".
Murray destacó específicamente historias de los electores del estado de Washington. Extractos a continuación:
“Muchas familias de mi estado natal se han acercado a mi oficina durante este debate tratando de averiguar qué harían si el apoyo del que dependen para quedarse en sus hogares o poner comida en sus mesas, de repente se les cortara.
“Estas familias tienen un mensaje simple. Hágalo. Compromiso. Ponga a las familias estadounidenses primero.
“Una de esas cartas vino de Anne Phillips de Tacoma, Washington, quien después de 18 años de trabajo fue despedida durante la recesión.
“Anne me contó cómo se sentía que estaba haciendo lo responsable al levantarse, sacudirse el polvo, y regresar a la universidad.
“Pero ahora dijo que está muy preocupada por el hecho de que las tasas de interés que paga por sus préstamos estudiantiles, en las que depende para pagar la escuela, se dispararían si no pagamos.
“En su carta, Anne dejó en claro quiénes serían las verdaderas víctimas del incumplimiento:
“Ella dijo: 'En última instancia, la gente como yo, mi esposo, mi familia y todas las personas que conozco, que hacen todo lo posible todos los días para contribuir a la sociedad, pagarán los gastos'.
“Y Anne ciertamente no está sola en su preocupación.
“He escuchado de veteranos como Kenneth Huff, un sargento mayor retirado de Olympia, Washington, que pasó 28 años sirviendo a nuestro país.
“Me contó cómo a través de su vida en el ejército aprendió el valor del compromiso y cómo está cansado de la forma en que no se está haciendo el trabajo de la gente.
“Escribió 'Estoy de acuerdo en que podemos recortar el gasto. Sé que podemos hacer un mejor trabajo. Pero no sobre las espaldas de los muy pobres, la clase media, los veteranos y nuestras personas mayores en el Seguro Social y Medicare '.
“También escuché de beneficiarios del Seguro Social como Alisa Terry de Bellingham, Washington, quien me dijo lo importante que es ese cheque mensual para ella y lo que significaría si no saliera el próximo mes.
“Ella dijo simplemente 'El Seguro Social es mi salvavidas. Se interpone entre mí y la falta de vivienda '.
"Sres. Presidente, estas familias y personas mayores merecen tener la certeza de un gobierno federal dispuesto a pagar sus deudas.
"No merecen pasar las noticias todos los días y leer sobre los juegos políticos que mis colegas republicanos están jugando con sus vidas y su futuro económico".
Lea el texto completo del discurso a continuación:
"Sres. Presidente: ahora estamos a una semana de la perspectiva impensable de que los Estados Unidos de América no paguen sus préstamos por primera vez en nuestra historia y no cumplan las promesas que hemos hecho a las familias, los veteranos y las personas mayores en todo el país. país.
“Estoy profundamente decepcionado de que hayamos llegado a este punto. Porque si no podemos llegar a un acuerdo antes del 2 de agostoDakota del Norte las consecuencias para nuestra nación y nuestra recuperación económica serán nefastas.
"Sres. Presidente, hace unas semanas, el Centro de Política Bipartidista publicó un informe escrito por un ex funcionario del Tesoro de Bush sobre lo que sucedería si el Congreso no actuaba y si la Administración se viera obligada a tomar decisiones de gasto desesperadas en agosto.
“Y los escenarios eran realmente sombríos.
“Potencialmente están en riesgo: los beneficios y la atención médica que les debemos a nuestros veteranos, préstamos para pequeñas empresas en dificultades, cupones de alimentos para quienes luchan por comprar alimentos, cheques del Seguro Social para nuestras personas mayores, beneficios de desempleo para los millones de trabajadores que buscan trabajo desesperadamente y incluso paga por servicio activo para nuestras fuerzas armadas.
“Si no se eleva el techo de la deuda, también nos enfrentamos a la posibilidad muy real y aterradora de que nuestra economía vuelva a caer en otra profunda recesión.
“Las tasas de interés podrían subir para las familias y los consumidores. Millones de trabajadores podrían perder sus trabajos y las pequeñas empresas en todo Estados Unidos podrían verse obligadas a cerrar sus puertas.
"Sres. Presidente, estos riesgos son inaceptables.
“La gente en todo este país todavía está sufriendo en una economía difícil y no pueden darse el lujo de que les quiten la alfombra que tienen debajo.
“Muchas familias de mi estado natal se han acercado a mi oficina durante este debate tratando de averiguar qué harían si el apoyo del que dependen para quedarse en sus hogares o poner comida en sus mesas, de repente se les cortara.
“Estas familias tienen un mensaje simple. Hágalo. Compromiso. Ponga a las familias estadounidenses primero.
“Una de esas cartas vino de Anne Phillips de Tacoma, Washington, quien después de 18 años de trabajo fue despedida durante la recesión.
“Anne me contó cómo se sentía que estaba haciendo lo responsable al levantarse, sacudirse el polvo, y regresar a la universidad.
“Pero ahora dijo que está muy preocupada por el hecho de que las tasas de interés que paga por sus préstamos estudiantiles, en las que depende para pagar la escuela, se dispararían si no pagamos.
“En su carta, Anne dejó en claro quiénes serían las verdaderas víctimas del incumplimiento:
"Ella dijo "En última instancia, personas como yo, mi esposo, mi familia y todas las personas que conozco, que hacen todo lo posible todos los días para contribuir a la sociedad, pagarán los gastos".
“Y Anne ciertamente no está sola en su preocupación.
“He escuchado de veteranos como Kenneth Huff, un sargento mayor retirado de Olympia, Washington, que pasó 28 años sirviendo a nuestro país.
“Me contó cómo a través de su vida en el ejército aprendió el valor del compromiso y cómo está cansado de la forma en que no se está haciendo el trabajo de la gente.
"El escribio Estoy de acuerdo en que podemos recortar el gasto. Sé que podemos hacer un mejor trabajo. Pero no sobre las espaldas de los muy pobres, la clase media, los veteranos y nuestras personas mayores en el Seguro Social y Medicare '.
“También escuché de beneficiarios del Seguro Social como Alisa Terry de Bellingham, Washington, quien me dijo lo importante que es ese cheque mensual para ella y lo que significaría si no saliera el próximo mes.
"Ella dijo simplemente 'El Seguro Social es mi salvavidas. Se interpone entre mí y la falta de vivienda '.
"Sres. Presidente, estas familias y personas mayores merecen tener la certeza de un gobierno federal dispuesto a pagar sus deudas.
“No merecen pasar las noticias todos los días y leer sobre los juegos políticos que mis colegas republicanos están jugando con sus vidas y su futuro económico.
“Los demócratas han estado en la mesa, listos y dispuestos a comprometerse, durante meses y meses.
“Sabemos que tenemos que hacer esto. Así que ofrecimos compromiso tras compromiso.
“Llegamos al medio y más allá. Ofrecimos recortes serios y profundos en el gasto federal.
“Y luego ofrecimos aún más.
“Pero una y otra vez, los republicanos dijeron que no. Se negaron a ceder. Se negaron a llegar al medio.
“Y una y otra vez, parecían estar más interesados en satisfacer los elementos más extremos de su base, que en encontrar soluciones reales para familias en todo Estados Unidos.
"Sres. Presidente: los republicanos de la Cámara de Representantes incluso nos enviaron un proyecto de ley que llamaron 'Recorte, límite y equilibrio' que no solo se entendió ampliamente como un truco político que no tenía posibilidades de convertirse en ley, y no solo habría sido absolutamente devastador para las familias y las personas mayores. en todo el país, pero también se las arregló para perder un tiempo precioso aquí en el Congreso en un momento en que ese recurso se está volviendo cada vez más escaso.
“Así que ahora estamos hasta el último momento, y los juegos políticos de los republicanos deben terminar.
“Deben dejar de encontrar formas de decir que no y empezar a descubrir a qué pueden decir que sí.
"Sres. Presidente, el proyecto de ley que presentamos anoche es un compromiso, no es perfecto, pero nos lleva a donde debemos ir para proteger a las familias y las pequeñas empresas en todo Estados Unidos de la incertidumbre del mercado y la amenaza de incumplimiento.
“Esta legislación hace recortes profundos y serios al gasto del gobierno, ahorros que han sido discutidos y acordados en negociaciones previas con los republicanos o que los republicanos realmente han utilizado en el presupuesto que ellos mismos aprobaron recientemente.
“Protege los beneficios de Medicare y del Seguro Social que prometimos a nuestros adultos mayores.
“No aumenta los ingresos, que es algo en lo que mis colegas republicanos se han centrado casi con determinación a lo largo de este proceso.
“Pone a nuestro país en una vía fiscal más sostenible.
“Y nos permite seguir trabajando para reducir la deuda y el déficit sin la amenaza de una calamidad económica que se cierne sobre nuestras cabezas.
"Sres. Presidente: los demócratas han hecho todo lo posible para lograrlo.
“Nos comprometimos, volvimos a comprometernos, y luego otra vez.
“Y este proyecto de ley es fruto de esos compromisos.
“Hicimos esto no porque pensamos que esta es la manera ideal de abordar este problema; los demócratas querían un paquete más amplio y equilibrado que realmente abordara nuestros problemas de manera responsable en los próximos años, sino porque sabemos que el pueblo estadounidense quiere resultados , no retórica.
“Y sabemos que las consecuencias de la inacción son demasiado altas.
“Entonces, señor presidente, pido a mis colegas republicanos que apoyen esta legislación, que dejen de jugar a la política con la economía estadounidense y que finalmente trabajen con nosotros para resolver este problema para el pueblo estadounidense.
"Gracias. Cedo la palabra ".
Spanish 
English